"anläuten" meaning in Allemand

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "läuten an"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "ausläuten"
    },
    {
      "word": "abläuten"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Présent",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich läute an"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "du läutest an"
    },
    {
      "form": "3ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es läutet an"
    },
    {
      "form": "Prétérit",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich läutete an"
    },
    {
      "form": "Subjonctif II",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich läutete an"
    },
    {
      "form": "Impératif",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "läute an!"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du plur.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "läutet an!"
    },
    {
      "form": "Participe passé"
    },
    {
      "form": "angeläutet"
    },
    {
      "form": "Auxiliaire"
    },
    {
      "form": "haben"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "läuten"
    },
    {
      "word": "kommunizieren"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la téléphonie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Allemand de Suisse",
          "orig": "allemand de Suisse",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Friedrich Dürrenmatt, traduit par Armel Guerne, Der Verdacht, Verlagsanstalt Benziger & Co. AG., Einsiedeln, 1961",
          "text": "Noch am selben Mittwochabend ließ Lutz anläuten. (...) Nun klingelte das Telefon und unterbrach das Gespräch der beiden.",
          "translation": "En fin d’après-midi, ce même mercredi, Lutz avait fait téléphoner à Baerlach. (...) Et voilà que le téléphone avait sonné, coupant la conversation des deux amis."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Téléphoner, appeler (au téléphone)."
      ],
      "id": "fr-anläuten-de-verb-VOEgzhbz",
      "raw_tags": [
        "Suisse"
      ],
      "topics": [
        "telephony"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈanˌlɔɪ̯tn̩\\"
    },
    {
      "audio": "De-anläuten.ogg",
      "ipa": "ˈanˌlɔɪ̯tn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/De-anläuten.ogg/De-anläuten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-anläuten.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "klingeln"
    },
    {
      "word": "bimmeln"
    },
    {
      "word": "läuten"
    },
    {
      "word": "schellen"
    },
    {
      "word": "anrufen"
    },
    {
      "word": "antelefonieren"
    },
    {
      "word": "durchrufen"
    },
    {
      "word": "landschaftlich"
    },
    {
      "word": "anbimmeln"
    },
    {
      "word": "anklingeln"
    },
    {
      "word": "telefonieren"
    },
    {
      "word": "anbellen"
    }
  ],
  "word": "anläuten"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "läuten an"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "ausläuten"
    },
    {
      "word": "abläuten"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Verbes en allemand",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Présent",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich läute an"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "du läutest an"
    },
    {
      "form": "3ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es läutet an"
    },
    {
      "form": "Prétérit",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich läutete an"
    },
    {
      "form": "Subjonctif II",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich läutete an"
    },
    {
      "form": "Impératif",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "läute an!"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du plur.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "läutet an!"
    },
    {
      "form": "Participe passé"
    },
    {
      "form": "angeläutet"
    },
    {
      "form": "Auxiliaire"
    },
    {
      "form": "haben"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "läuten"
    },
    {
      "word": "kommunizieren"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de la téléphonie",
        "allemand de Suisse"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Friedrich Dürrenmatt, traduit par Armel Guerne, Der Verdacht, Verlagsanstalt Benziger & Co. AG., Einsiedeln, 1961",
          "text": "Noch am selben Mittwochabend ließ Lutz anläuten. (...) Nun klingelte das Telefon und unterbrach das Gespräch der beiden.",
          "translation": "En fin d’après-midi, ce même mercredi, Lutz avait fait téléphoner à Baerlach. (...) Et voilà que le téléphone avait sonné, coupant la conversation des deux amis."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Téléphoner, appeler (au téléphone)."
      ],
      "raw_tags": [
        "Suisse"
      ],
      "topics": [
        "telephony"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈanˌlɔɪ̯tn̩\\"
    },
    {
      "audio": "De-anläuten.ogg",
      "ipa": "ˈanˌlɔɪ̯tn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/De-anläuten.ogg/De-anläuten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-anläuten.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "klingeln"
    },
    {
      "word": "bimmeln"
    },
    {
      "word": "läuten"
    },
    {
      "word": "schellen"
    },
    {
      "word": "anrufen"
    },
    {
      "word": "antelefonieren"
    },
    {
      "word": "durchrufen"
    },
    {
      "word": "landschaftlich"
    },
    {
      "word": "anbimmeln"
    },
    {
      "word": "anklingeln"
    },
    {
      "word": "telefonieren"
    },
    {
      "word": "anbellen"
    }
  ],
  "word": "anläuten"
}