"läuten" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Forme collatérale de lauten."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Présent",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich läute"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "du läutest"
    },
    {
      "form": "3ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "er läutet"
    },
    {
      "form": "Prétérit",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich läutete"
    },
    {
      "form": "Subjonctif II",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich läutete"
    },
    {
      "form": "Impératif",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "läut, läute!"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du plur.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "läutet!"
    },
    {
      "form": "Participe passé"
    },
    {
      "form": "geläutet"
    },
    {
      "form": "Auxiliaire"
    },
    {
      "form": "haben"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "related": [
    {
      "word": "laut"
    },
    {
      "word": "Laut"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Am Samstagnachmittag habe ich bei dir geläutet, aber niemand hat aufgemacht.",
          "translation": "Samedi après-midi, j'ai sonné à ta porte, mais personne n'a ouvert la porte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sonner à la porte."
      ],
      "id": "fr-läuten-de-verb-spOEOgya"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes intransitifs en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "intransitif Sonner (parlant de cloches)."
      ],
      "id": "fr-läuten-de-verb-CHmgQK0u"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes transitifs en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Die Glocken dieser Kirche werden nur zu besonderen Anlässen geläutet.",
          "translation": "On ne fait sonner les cloches de cette église que lors d'occasions particulières."
        }
      ],
      "glosses": [
        "transitif Faire sonner (les cloches)."
      ],
      "id": "fr-läuten-de-verb-YvyYSG0D"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lɔɪ̯tn̩\\"
    },
    {
      "audio": "De-läuten.ogg",
      "ipa": "ˈlɔɪ̯tn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/De-läuten.ogg/De-läuten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-läuten.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-läuten2.ogg",
      "ipa": "ˈlɔɪ̯tn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/De-läuten2.ogg/De-läuten2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-läuten2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "läuten"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Verbes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Forme collatérale de lauten."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Présent",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich läute"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "du läutest"
    },
    {
      "form": "3ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "er läutet"
    },
    {
      "form": "Prétérit",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich läutete"
    },
    {
      "form": "Subjonctif II",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich läutete"
    },
    {
      "form": "Impératif",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "läut, läute!"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du plur.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "läutet!"
    },
    {
      "form": "Participe passé"
    },
    {
      "form": "geläutet"
    },
    {
      "form": "Auxiliaire"
    },
    {
      "form": "haben"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "related": [
    {
      "word": "laut"
    },
    {
      "word": "Laut"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Am Samstagnachmittag habe ich bei dir geläutet, aber niemand hat aufgemacht.",
          "translation": "Samedi après-midi, j'ai sonné à ta porte, mais personne n'a ouvert la porte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sonner à la porte."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Verbes intransitifs en allemand"
      ],
      "glosses": [
        "intransitif Sonner (parlant de cloches)."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Verbes transitifs en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Die Glocken dieser Kirche werden nur zu besonderen Anlässen geläutet.",
          "translation": "On ne fait sonner les cloches de cette église que lors d'occasions particulières."
        }
      ],
      "glosses": [
        "transitif Faire sonner (les cloches)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lɔɪ̯tn̩\\"
    },
    {
      "audio": "De-läuten.ogg",
      "ipa": "ˈlɔɪ̯tn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/De-läuten.ogg/De-läuten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-läuten.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-läuten2.ogg",
      "ipa": "ˈlɔɪ̯tn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/De-läuten2.ogg/De-läuten2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-läuten2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "läuten"
}