"telefonieren" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand suffixés avec -ieren",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "abtelefonieren"
    },
    {
      "word": "antelefonieren"
    },
    {
      "word": "durchtelefonieren"
    },
    {
      "word": "herumtelefonieren"
    },
    {
      "word": "hinterhertelefonieren"
    },
    {
      "word": "telefonierend"
    },
    {
      "word": "Telefoniererei"
    },
    {
      "word": "telefoniert"
    },
    {
      "word": "vertelefonieren"
    },
    {
      "word": "wundtelefonieren"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) Verbedérivé de Telefon, avec le suffixe -ieren."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Présent",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich telefoniere"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "du telefonierst"
    },
    {
      "form": "3ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es telefoniert"
    },
    {
      "form": "Prétérit",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich telefonierte"
    },
    {
      "form": "Subjonctif II",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich telefonierte"
    },
    {
      "form": "Impératif",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "telefonier!, telefoniere!!"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du plur.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "telefoniert!!"
    },
    {
      "form": "Participe passé"
    },
    {
      "form": "telefoniert"
    },
    {
      "form": "Auxiliaire"
    },
    {
      "form": "haben"
    },
    {
      "form": "telephonieren",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Sei gefälligst still, ich telefoniere gerade!",
          "translation": "Sois sage, je suis en train de téléphoner !"
        },
        {
          "text": "Ich telefoniere lieber.",
          "translation": "Je préfère téléphoner."
        },
        {
          "text": "Die Sekretärin hat die Angewohnheit, ihre Fingernägel zu feilen, während sie telefoniert.",
          "translation": "La secrétaire a l'habitude de se limer les ongles pendant qu'elle parle au téléphone."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Téléphoner."
      ],
      "id": "fr-telefonieren-de-verb-IbQBpHVq"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˌte.le.foˈniː.ʁən\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˌte.le.foˈniː.ʁən\\"
    },
    {
      "audio": "De-telefonieren.ogg",
      "ipa": "teləfoˈniːʁən",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/De-telefonieren.ogg/De-telefonieren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-telefonieren.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-telefonieren2.ogg",
      "ipa": "teləfoˈniːʁən",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/De-telefonieren2.ogg/De-telefonieren2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-telefonieren2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-telefonieren.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q188_(deu)-Natschoba-telefonieren.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-telefonieren.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q188_(deu)-Natschoba-telefonieren.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-telefonieren.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-telefonieren.wav"
    },
    {
      "audio": "De-at-telefonieren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/De-at-telefonieren.ogg/De-at-telefonieren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-telefonieren.ogg",
      "raw_tags": [
        "Autriche"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "anrufen"
    },
    {
      "tags": [
        "familiar"
      ],
      "word": "antelefonieren"
    },
    {
      "tags": [
        "familiar"
      ],
      "word": "antelephonieren"
    },
    {
      "tags": [
        "familiar"
      ],
      "word": "durchrufen"
    },
    {
      "word": "fernsprechen"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "word": "telefonieren"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand suffixés avec -ieren",
    "Verbes en allemand",
    "Verbes intransitifs en allemand",
    "Verbes transitifs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "abtelefonieren"
    },
    {
      "word": "antelefonieren"
    },
    {
      "word": "durchtelefonieren"
    },
    {
      "word": "herumtelefonieren"
    },
    {
      "word": "hinterhertelefonieren"
    },
    {
      "word": "telefonierend"
    },
    {
      "word": "Telefoniererei"
    },
    {
      "word": "telefoniert"
    },
    {
      "word": "vertelefonieren"
    },
    {
      "word": "wundtelefonieren"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) Verbedérivé de Telefon, avec le suffixe -ieren."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Présent",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich telefoniere"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "du telefonierst"
    },
    {
      "form": "3ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es telefoniert"
    },
    {
      "form": "Prétérit",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich telefonierte"
    },
    {
      "form": "Subjonctif II",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich telefonierte"
    },
    {
      "form": "Impératif",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "telefonier!, telefoniere!!"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du plur.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "telefoniert!!"
    },
    {
      "form": "Participe passé"
    },
    {
      "form": "telefoniert"
    },
    {
      "form": "Auxiliaire"
    },
    {
      "form": "haben"
    },
    {
      "form": "telephonieren",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Sei gefälligst still, ich telefoniere gerade!",
          "translation": "Sois sage, je suis en train de téléphoner !"
        },
        {
          "text": "Ich telefoniere lieber.",
          "translation": "Je préfère téléphoner."
        },
        {
          "text": "Die Sekretärin hat die Angewohnheit, ihre Fingernägel zu feilen, während sie telefoniert.",
          "translation": "La secrétaire a l'habitude de se limer les ongles pendant qu'elle parle au téléphone."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Téléphoner."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˌte.le.foˈniː.ʁən\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˌte.le.foˈniː.ʁən\\"
    },
    {
      "audio": "De-telefonieren.ogg",
      "ipa": "teləfoˈniːʁən",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/De-telefonieren.ogg/De-telefonieren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-telefonieren.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-telefonieren2.ogg",
      "ipa": "teləfoˈniːʁən",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/De-telefonieren2.ogg/De-telefonieren2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-telefonieren2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-telefonieren.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q188_(deu)-Natschoba-telefonieren.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-telefonieren.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q188_(deu)-Natschoba-telefonieren.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-telefonieren.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-telefonieren.wav"
    },
    {
      "audio": "De-at-telefonieren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/De-at-telefonieren.ogg/De-at-telefonieren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-telefonieren.ogg",
      "raw_tags": [
        "Autriche"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "anrufen"
    },
    {
      "tags": [
        "familiar"
      ],
      "word": "antelefonieren"
    },
    {
      "tags": [
        "familiar"
      ],
      "word": "antelephonieren"
    },
    {
      "tags": [
        "familiar"
      ],
      "word": "durchrufen"
    },
    {
      "word": "fernsprechen"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "word": "telefonieren"
}