See Zunge in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Corps humain en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Feuerzunge"
},
{
"word": "Katzenzunge"
},
{
"word": "Landzunge"
},
{
"word": "Zungenbelag"
},
{
"word": "Zungenbrecher"
},
{
"word": "zungenfertig"
},
{
"word": "Zungenhäutchen"
},
{
"word": "Zungenkuss"
},
{
"word": "Zungenschlag"
},
{
"word": "Zungenspatel"
},
{
"word": "Zungenspitze"
},
{
"word": "Zungenwurst"
},
{
"word": "Zungenwurzel"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Zunge",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Zungen",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Zunge",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Zungen",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Zunge",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Zungen",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Zunge",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Zungen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense": "langue",
"word": "Körper"
},
{
"sense": "anche",
"word": "Musikinstrument"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "langue",
"word": "Anatomie"
},
{
"sense": "anche",
"word": "Musik"
},
{
"sense": "ardillon",
"word": "Bekleidung"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Er biss sich auf die Zunge.",
"translation": "Il se mordit la langue."
},
{
"ref": "Ben Kendal, « Flirtexperte gibt Tipps: Das sind die Dos und Don’ts beim Küssen », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 6 juillet 2022 https://www.rnd.de/liebe-und-partnerschaft/richtig-kuessen-die-besten-tipps-do-s-und-don-ts-vom-flirtcoach-FIGGLFYSVZDTRK24GEN6JKY7EU.html texte intégral",
"text": "Zu viel Zunge, zu wenig Gefühl: Es gibt viele Gründe, warum ein Kuss auch mal in die Hose gehen kann.",
"translation": "Trop de langue, pas assez de sentiments : il y a de nombreuses raisons pour lesquelles un baiser peut parfois rater."
},
{
"ref": "Wolfgang Weisgram, « Die Seleção hofft auf den Hexa: Die Arroganz und der Traum », dans Der Standard, 23 novembre 2022 https://www.derstandard.at/story/2000141130299/die-selecao-hofft-auf-den-hexa-die-arroganz-und-der texte intégral",
"text": "Brasilien, o jogo bonito! Wer immer Fußballfan ist, schnalzt dabei mit der Zunge.",
"translation": "Brésil, quel jeu joli ! Celui qui est fan de football fait claquer sa langue en disant cela."
}
],
"glosses": [
"Langue : organe du goût se trouvant dans la bouche."
],
"id": "fr-Zunge-de-noun-D0PToQpV",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"glosses": [
"Languette."
],
"id": "fr-Zunge-de-noun-joJDoYj0"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de la musique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Anche."
],
"id": "fr-Zunge-de-noun-wxmid~nx",
"topics": [
"music"
]
},
{
"glosses": [
"Aiguille d'une balance."
],
"id": "fr-Zunge-de-noun-FqU5ImP7"
},
{
"glosses": [
"Ardillon."
],
"id": "fr-Zunge-de-noun-NKxmsZGO"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈtsʊ.ŋə\\"
},
{
"audio": "De-Zunge2.ogg",
"ipa": "ˈt͡sʊŋə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/De-Zunge2.ogg/De-Zunge2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zunge2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-Zunge.ogg",
"ipa": "ˈt͡sʊŋə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/De-Zunge.ogg/De-Zunge.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zunge.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-Zunge.wav",
"ipa": "ˈt͡sʊŋə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-Zunge.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-Zunge.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-Zunge.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-Zunge.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-Zunge.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-Zunge.wav",
"ipa": "ˈt͡sʊŋə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-Zunge.wav/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-Zunge.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-Zunge.wav/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-Zunge.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Genève (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-Zunge.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Zunge.wav",
"ipa": "ˈt͡sʊŋə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Zunge.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Zunge.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Zunge.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Zunge.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Zunge.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Student16 de-Zunge.wav",
"ipa": "ˈt͡sʊŋə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q188_(deu)-Student16_de-Zunge.wav/LL-Q188_(deu)-Student16_de-Zunge.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q188_(deu)-Student16_de-Zunge.wav/LL-Q188_(deu)-Student16_de-Zunge.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Student16 de-Zunge.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-CamelCaseNick-Zunge.wav",
"ipa": "ˈt͡sʊŋə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q188_(deu)-CamelCaseNick-Zunge.wav/LL-Q188_(deu)-CamelCaseNick-Zunge.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q188_(deu)-CamelCaseNick-Zunge.wav/LL-Q188_(deu)-CamelCaseNick-Zunge.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Hamburg"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-CamelCaseNick-Zunge.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zunge"
}
{
"categories": [
"Corps humain en allemand",
"Lemmes en allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"word": "Feuerzunge"
},
{
"word": "Katzenzunge"
},
{
"word": "Landzunge"
},
{
"word": "Zungenbelag"
},
{
"word": "Zungenbrecher"
},
{
"word": "zungenfertig"
},
{
"word": "Zungenhäutchen"
},
{
"word": "Zungenkuss"
},
{
"word": "Zungenschlag"
},
{
"word": "Zungenspatel"
},
{
"word": "Zungenspitze"
},
{
"word": "Zungenwurst"
},
{
"word": "Zungenwurzel"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Zunge",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Zungen",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Zunge",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Zungen",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Zunge",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Zungen",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Zunge",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Zungen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense": "langue",
"word": "Körper"
},
{
"sense": "anche",
"word": "Musikinstrument"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "langue",
"word": "Anatomie"
},
{
"sense": "anche",
"word": "Musik"
},
{
"sense": "ardillon",
"word": "Bekleidung"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Lexique en allemand de l’anatomie"
],
"examples": [
{
"text": "Er biss sich auf die Zunge.",
"translation": "Il se mordit la langue."
},
{
"ref": "Ben Kendal, « Flirtexperte gibt Tipps: Das sind die Dos und Don’ts beim Küssen », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 6 juillet 2022 https://www.rnd.de/liebe-und-partnerschaft/richtig-kuessen-die-besten-tipps-do-s-und-don-ts-vom-flirtcoach-FIGGLFYSVZDTRK24GEN6JKY7EU.html texte intégral",
"text": "Zu viel Zunge, zu wenig Gefühl: Es gibt viele Gründe, warum ein Kuss auch mal in die Hose gehen kann.",
"translation": "Trop de langue, pas assez de sentiments : il y a de nombreuses raisons pour lesquelles un baiser peut parfois rater."
},
{
"ref": "Wolfgang Weisgram, « Die Seleção hofft auf den Hexa: Die Arroganz und der Traum », dans Der Standard, 23 novembre 2022 https://www.derstandard.at/story/2000141130299/die-selecao-hofft-auf-den-hexa-die-arroganz-und-der texte intégral",
"text": "Brasilien, o jogo bonito! Wer immer Fußballfan ist, schnalzt dabei mit der Zunge.",
"translation": "Brésil, quel jeu joli ! Celui qui est fan de football fait claquer sa langue en disant cela."
}
],
"glosses": [
"Langue : organe du goût se trouvant dans la bouche."
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"glosses": [
"Languette."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en allemand de la musique"
],
"glosses": [
"Anche."
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"glosses": [
"Aiguille d'une balance."
]
},
{
"glosses": [
"Ardillon."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈtsʊ.ŋə\\"
},
{
"audio": "De-Zunge2.ogg",
"ipa": "ˈt͡sʊŋə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/De-Zunge2.ogg/De-Zunge2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zunge2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-Zunge.ogg",
"ipa": "ˈt͡sʊŋə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/De-Zunge.ogg/De-Zunge.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zunge.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-Zunge.wav",
"ipa": "ˈt͡sʊŋə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-Zunge.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-Zunge.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-Zunge.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-Zunge.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-Zunge.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-Zunge.wav",
"ipa": "ˈt͡sʊŋə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-Zunge.wav/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-Zunge.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-Zunge.wav/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-Zunge.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Genève (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-Zunge.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Zunge.wav",
"ipa": "ˈt͡sʊŋə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Zunge.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Zunge.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Zunge.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Zunge.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Zunge.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Student16 de-Zunge.wav",
"ipa": "ˈt͡sʊŋə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q188_(deu)-Student16_de-Zunge.wav/LL-Q188_(deu)-Student16_de-Zunge.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q188_(deu)-Student16_de-Zunge.wav/LL-Q188_(deu)-Student16_de-Zunge.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Student16 de-Zunge.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-CamelCaseNick-Zunge.wav",
"ipa": "ˈt͡sʊŋə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q188_(deu)-CamelCaseNick-Zunge.wav/LL-Q188_(deu)-CamelCaseNick-Zunge.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q188_(deu)-CamelCaseNick-Zunge.wav/LL-Q188_(deu)-CamelCaseNick-Zunge.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Hamburg"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-CamelCaseNick-Zunge.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zunge"
}
Download raw JSONL data for Zunge meaning in Allemand (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.