"Vertreterin" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Ministeriumsvertreterin"
    },
    {
      "word": "Pressevertreterin"
    },
    {
      "word": "Unternehmensvertreterin"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Vertreterin",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vertreterinnen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vertreterin",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vertreterinnen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vertreterin",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vertreterinnen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vertreterin",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Vertreterinnen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Kirchenvertreterin"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "Vertreter"
    },
    {
      "word": "vertreten"
    },
    {
      "word": "Vertretung"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(RND/hyd/dpa), « Land NRW feuert Soyeon Schröder-Kim nach Teilnahme an Feier in russischer Botschaft », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 15 mai 2023 https://www.rnd.de/politik/soyeon-schroeder-kim-nach-teilnahme-an-feier-in-russischer-botschaft-gefeuert-SGANHAK3SZNZXBEMJURX73Z5JA.html texte intégral",
          "text": "Nach Angaben des nordrhein-westfälischen Unternehmens wurde die Ehefrau des Altkanzlers mehrfach darauf hingewiesen, sich als Vertreterin nicht zu politisch sensiblen Themen zu äußern – insbesondere dem russischen Angriffskrieg auf die Ukraine.",
          "translation": "Selon l’entreprise de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, l’épouse de l’ancien chancelier a été avertie à plusieurs reprises de ne pas s’exprimer en tant que représentante sur des sujets politiquement sensibles - notamment la guerre d'agression russe contre l'Ukraine."
        },
        {
          "ref": "Dominik Eulberg, « Zitronengelber Gast am winterlichen Futterhaus », dans Spektrum der Wissenschaft, 30 décembre 2024 https://www.spektrum.de/kolumne/eulbergs-toenende-tierwelt-die-goldammer/2245694 texte intégral",
          "text": "Die Goldammer ist mit Abstand unsere häufigste Vertreterin der Familie der Ammern (Emberizidae). Sie profitierte als Bewohnerin offener Landschaften zunächst enorm von der allgegenwärtigen Landnutzung durch uns Menschen.",
          "translation": "Le bruant jaune est de loin notre représentant le plus fréquent de la famille des embérizidés (Emberizidae). Habitant des paysages ouverts, il a d'abord énormément profité de l'utilisation omniprésente des terres par l’homme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Représentante."
      ],
      "id": "fr-Vertreterin-de-noun---oZ6YCT"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɛɐ̯ˈtʁeːtəʁɪn\\"
    },
    {
      "audio": "De-Vertreterin.ogg",
      "ipa": "fɛɐ̯ˈtʁeːtəʁɪn",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/De-Vertreterin.ogg/De-Vertreterin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vertreterin.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Anwältin"
    },
    {
      "word": "Handelsvertreterin"
    },
    {
      "word": "Verkäuferin"
    },
    {
      "word": "Repräsentantin"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Vertreterin"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Ministeriumsvertreterin"
    },
    {
      "word": "Pressevertreterin"
    },
    {
      "word": "Unternehmensvertreterin"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Vertreterin",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vertreterinnen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vertreterin",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vertreterinnen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vertreterin",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vertreterinnen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vertreterin",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Vertreterinnen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Kirchenvertreterin"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "Vertreter"
    },
    {
      "word": "vertreten"
    },
    {
      "word": "Vertretung"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(RND/hyd/dpa), « Land NRW feuert Soyeon Schröder-Kim nach Teilnahme an Feier in russischer Botschaft », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 15 mai 2023 https://www.rnd.de/politik/soyeon-schroeder-kim-nach-teilnahme-an-feier-in-russischer-botschaft-gefeuert-SGANHAK3SZNZXBEMJURX73Z5JA.html texte intégral",
          "text": "Nach Angaben des nordrhein-westfälischen Unternehmens wurde die Ehefrau des Altkanzlers mehrfach darauf hingewiesen, sich als Vertreterin nicht zu politisch sensiblen Themen zu äußern – insbesondere dem russischen Angriffskrieg auf die Ukraine.",
          "translation": "Selon l’entreprise de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, l’épouse de l’ancien chancelier a été avertie à plusieurs reprises de ne pas s’exprimer en tant que représentante sur des sujets politiquement sensibles - notamment la guerre d'agression russe contre l'Ukraine."
        },
        {
          "ref": "Dominik Eulberg, « Zitronengelber Gast am winterlichen Futterhaus », dans Spektrum der Wissenschaft, 30 décembre 2024 https://www.spektrum.de/kolumne/eulbergs-toenende-tierwelt-die-goldammer/2245694 texte intégral",
          "text": "Die Goldammer ist mit Abstand unsere häufigste Vertreterin der Familie der Ammern (Emberizidae). Sie profitierte als Bewohnerin offener Landschaften zunächst enorm von der allgegenwärtigen Landnutzung durch uns Menschen.",
          "translation": "Le bruant jaune est de loin notre représentant le plus fréquent de la famille des embérizidés (Emberizidae). Habitant des paysages ouverts, il a d'abord énormément profité de l'utilisation omniprésente des terres par l’homme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Représentante."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɛɐ̯ˈtʁeːtəʁɪn\\"
    },
    {
      "audio": "De-Vertreterin.ogg",
      "ipa": "fɛɐ̯ˈtʁeːtəʁɪn",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/De-Vertreterin.ogg/De-Vertreterin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vertreterin.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Anwältin"
    },
    {
      "word": "Handelsvertreterin"
    },
    {
      "word": "Verkäuferin"
    },
    {
      "word": "Repräsentantin"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Vertreterin"
}