"Vertreter" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Ministeriumsvertreter"
    },
    {
      "word": "Pressevertreter"
    },
    {
      "word": "Unternehmensvertreter"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Vertreter",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vertreter",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Vertreter",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vertreter",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Vertreters",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vertreter",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Vertreter",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Vertretern",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Vertreterin",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "Vertreterin"
    },
    {
      "word": "vertreten"
    },
    {
      "word": "Vertretung"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Thomas Kirchner, « \"Es gab einfach nichts, also griff man auf eine Lüge zurück\" », dans Süddeutsche Zeitung, 7 mars 2022 https://www.sueddeutsche.de/politik/ukraine-russland-internationaler-gerichtshof-1.5542981 texte intégral",
          "text": "Man hätte die Sitzung gleich zu Beginn als Farce bezeichnen können. Die Sitzreihe für die Vertreter Russlands war leer (...)",
          "translation": "Dès son début, on aurait pu qualifier la séance de farce. La rangée de sièges pour les représentants de la Russie était vide (...)"
        },
        {
          "ref": "« Energie und Transport im Zentrum des Arbeitsbesuchs in den Niederlanden », dans Bundesamt für Verkehr, 23 mars 2022 https://www.bav.admin.ch/bav/de/home/publikationen/medienmitteilungen.msg-id-87713.html texte intégral",
          "text": "Zum Abschluss des Besuchs tauschte sich Bundesrätin Sommaruga in Rotterdam mit Vertretern der Hafenbehörde sowie der Logistik- und Bahnindustrie aus.",
          "translation": "À la fin de sa visite, la conseillère fédérale Simonetta Sommaruga s’est entretenue à Rotterdam avec des représentants des autorités portuaires ainsi que des représentants de l’industrie logistique et ferroviaire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Représentant."
      ],
      "id": "fr-Vertreter-de-noun-ehWivhm9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɛɐ̯ˈtʁeːtɐ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Vertreter.ogg",
      "ipa": "fɛɐ̯ˈtʁeːtɐ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/De-Vertreter.ogg/De-Vertreter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vertreter.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Vertreter"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Ministeriumsvertreter"
    },
    {
      "word": "Pressevertreter"
    },
    {
      "word": "Unternehmensvertreter"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Vertreter",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vertreter",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Vertreter",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vertreter",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Vertreters",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vertreter",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Vertreter",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Vertretern",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Vertreterin",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "Vertreterin"
    },
    {
      "word": "vertreten"
    },
    {
      "word": "Vertretung"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Thomas Kirchner, « \"Es gab einfach nichts, also griff man auf eine Lüge zurück\" », dans Süddeutsche Zeitung, 7 mars 2022 https://www.sueddeutsche.de/politik/ukraine-russland-internationaler-gerichtshof-1.5542981 texte intégral",
          "text": "Man hätte die Sitzung gleich zu Beginn als Farce bezeichnen können. Die Sitzreihe für die Vertreter Russlands war leer (...)",
          "translation": "Dès son début, on aurait pu qualifier la séance de farce. La rangée de sièges pour les représentants de la Russie était vide (...)"
        },
        {
          "ref": "« Energie und Transport im Zentrum des Arbeitsbesuchs in den Niederlanden », dans Bundesamt für Verkehr, 23 mars 2022 https://www.bav.admin.ch/bav/de/home/publikationen/medienmitteilungen.msg-id-87713.html texte intégral",
          "text": "Zum Abschluss des Besuchs tauschte sich Bundesrätin Sommaruga in Rotterdam mit Vertretern der Hafenbehörde sowie der Logistik- und Bahnindustrie aus.",
          "translation": "À la fin de sa visite, la conseillère fédérale Simonetta Sommaruga s’est entretenue à Rotterdam avec des représentants des autorités portuaires ainsi que des représentants de l’industrie logistique et ferroviaire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Représentant."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɛɐ̯ˈtʁeːtɐ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Vertreter.ogg",
      "ipa": "fɛɐ̯ˈtʁeːtɐ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/De-Vertreter.ogg/De-Vertreter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vertreter.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Vertreter"
}