"Vertraulichkeitserklärung" meaning in Allemand

See Vertraulichkeitserklärung in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \fɛɐ̯ˈtʁaʊ̯lɪçkaɪ̯tsɛɐ̯ˈklɛːʁʊŋ\ Forms: die Vertraulichkeitserklärung [singular, nominative], die Vertraulichkeitserklärungen [plural, nominative], die Vertraulichkeitserklärung [singular, accusative], die Vertraulichkeitserklärungen [plural, accusative], der Vertraulichkeitserklärung [singular, genitive], der Vertraulichkeitserklärungen [plural, genitive], der Vertraulichkeitserklärung [singular, dative], den Vertraulichkeitserklärungen [plural, dative]
  1. Accord de non-divulgation (cf. pour synonymes en français).
    Sense id: fr-Vertraulichkeitserklärung-de-noun-SKqglL8B Categories (other): Lexique en allemand de l’économie, Lexique en allemand du droit Topics: law
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Geheimhaltungserklärung, Geheimhaltungsvereinbarung, Vertraulichkeitsvereinbarung Synonyms (cf. pour autres informations): Geheimhaltungsvertrag

Download JSONL data for Vertraulichkeitserklärung meaning in Allemand (2.6kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nom composé de Vertraulichkeit (« confidentialité »), -s- et Erklärung (« déclaration »), littéralement « déclaration de confidentialité »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Vertraulichkeitserklärung",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vertraulichkeitserklärungen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vertraulichkeitserklärung",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vertraulichkeitserklärungen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vertraulichkeitserklärung",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vertraulichkeitserklärungen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vertraulichkeitserklärung",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Vertraulichkeitserklärungen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "de-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de l’économie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand du droit",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "[AFP/dpa], « Sex-Affäre: Pornodarstellerin reicht Klage gegen Trump ein », dans Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7 mars 2018 https://www.faz.net/aktuell/politik/von-trump-zu-biden/sex-affaere-pornodarstellerin-reicht-klage-gegen-trump-ein-15481796.html texte intégral",
          "text": "Den Unterlagen zufolge unterzeichneten Clifford und Trumps Anwalt Michael Cohen die Vertraulichkeitserklärung am 28. Oktober 2016, wenige Tage vor dem Sieg Trumps bei der Präsidentschaftswahl.",
          "translation": "Selon les documents, Clifford et l’avocat de Trump, Michael Cohen, ont signé l’accord de confidentialité le 28 octobre 2016, quelques jours avant la victoire de Trump à l’élection présidentielle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Accord de non-divulgation (cf. pour synonymes en français)."
      ],
      "id": "fr-Vertraulichkeitserklärung-de-noun-SKqglL8B",
      "raw_tags": [
        "Économie"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɛɐ̯ˈtʁaʊ̯lɪçkaɪ̯tsɛɐ̯ˈklɛːʁʊŋ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Geheimhaltungserklärung"
    },
    {
      "word": "Geheimhaltungsvereinbarung"
    },
    {
      "sense": "cf. pour autres informations",
      "word": "Geheimhaltungsvertrag"
    },
    {
      "word": "Vertraulichkeitsvereinbarung"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Vertraulichkeitserklärung"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nom composé de Vertraulichkeit (« confidentialité »), -s- et Erklärung (« déclaration »), littéralement « déclaration de confidentialité »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Vertraulichkeitserklärung",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vertraulichkeitserklärungen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vertraulichkeitserklärung",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vertraulichkeitserklärungen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vertraulichkeitserklärung",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vertraulichkeitserklärungen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vertraulichkeitserklärung",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Vertraulichkeitserklärungen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "de-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en allemand de l’économie",
        "Lexique en allemand du droit"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "[AFP/dpa], « Sex-Affäre: Pornodarstellerin reicht Klage gegen Trump ein », dans Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7 mars 2018 https://www.faz.net/aktuell/politik/von-trump-zu-biden/sex-affaere-pornodarstellerin-reicht-klage-gegen-trump-ein-15481796.html texte intégral",
          "text": "Den Unterlagen zufolge unterzeichneten Clifford und Trumps Anwalt Michael Cohen die Vertraulichkeitserklärung am 28. Oktober 2016, wenige Tage vor dem Sieg Trumps bei der Präsidentschaftswahl.",
          "translation": "Selon les documents, Clifford et l’avocat de Trump, Michael Cohen, ont signé l’accord de confidentialité le 28 octobre 2016, quelques jours avant la victoire de Trump à l’élection présidentielle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Accord de non-divulgation (cf. pour synonymes en français)."
      ],
      "raw_tags": [
        "Économie"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɛɐ̯ˈtʁaʊ̯lɪçkaɪ̯tsɛɐ̯ˈklɛːʁʊŋ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Geheimhaltungserklärung"
    },
    {
      "word": "Geheimhaltungsvereinbarung"
    },
    {
      "sense": "cf. pour autres informations",
      "word": "Geheimhaltungsvertrag"
    },
    {
      "word": "Vertraulichkeitsvereinbarung"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Vertraulichkeitserklärung"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.