"Geheimhaltungserklärung" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nomcomposé de Geheimhaltung (« non-divulgation »), -s- et Erklärung (« déclaration »), littéralement « déclaration de non-divulgation »."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de l’économie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand du droit",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hannes Federrath, Management der Informationssicherheit nach ISO 17799 sur Universität Regensburg, 27 août 2003",
          "text": "Maßnahmen: Formulierung von Sicherheitsanforderungen an Stelleninhaber; Sicherheitsüberprüfung der Mitarbeiter; Geheimhaltungserklärung; Arbeitsvertrag mit Klausel versehen, die auf die Einhaltung der Sicherheitsmaßnahmen hinweist.",
          "translation": "Mesures : formulation des exigences de sûreté aux employés ; contrôle de sûreté des collaborateurs ; accord de non-divulgation ; contrat de travail avec clause précisant le respect des mesures de sûreté."
        },
        {
          "ref": "Heiner Fangerau (éds C. Lenk, G. Duttge, H. Fangerau), Ethik und Recht der Forschung am Menschen, « Publikationsklausel », Springer, Berlin, Heidelberg, 12 novembre 2014, ISBN 978-3-642-35099-3",
          "text": "Auch kann der zeitliche Rahmen einer solchen Geheimhaltungserklärung vom völligen Publikationsverbot bzw. –verzicht bis hin zu einer Vereinbarung über ein zeitlich befristetes Zurückhalten von Ergebnissen reichen.",
          "translation": "Aussi, la validité dans le temps d’un tel accord de non-divulgation peut aller d’une interdiction ou d’un renoncement total à une publication jusqu’à un accord sur un délai avant la publication des résultats."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Accord de non-divulgation (cf. pour synonymes en français)."
      ],
      "id": "fr-Geheimhaltungserklärung-de-noun-SKqglL8B",
      "raw_tags": [
        "Économie"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡəˈhaɪ̯mhaltʊŋsɛɐ̯ˈklɛːʁʊŋ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɡəˈhaɪ̯mhaltʊŋsʔɛɐ̯ˌklɛːʁʊŋ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Geheimhaltungserklärung.ogg",
      "ipa": "ɡəˈhaɪ̯mhaltʊŋsʔɛɐ̯ˌklɛːʁʊŋ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/De-Geheimhaltungserklärung.ogg/De-Geheimhaltungserklärung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Geheimhaltungserklärung.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Geheimhaltungsvereinbarung"
    },
    {
      "sense": "cf. pour autres informations",
      "word": "Geheimhaltungsvertrag"
    },
    {
      "word": "Vertraulichkeitserklärung"
    },
    {
      "word": "Vertraulichkeitsvereinbarung"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Geheimhaltungserklärung"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nomcomposé de Geheimhaltung (« non-divulgation »), -s- et Erklärung (« déclaration »), littéralement « déclaration de non-divulgation »."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de l’économie",
        "Lexique en allemand du droit"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hannes Federrath, Management der Informationssicherheit nach ISO 17799 sur Universität Regensburg, 27 août 2003",
          "text": "Maßnahmen: Formulierung von Sicherheitsanforderungen an Stelleninhaber; Sicherheitsüberprüfung der Mitarbeiter; Geheimhaltungserklärung; Arbeitsvertrag mit Klausel versehen, die auf die Einhaltung der Sicherheitsmaßnahmen hinweist.",
          "translation": "Mesures : formulation des exigences de sûreté aux employés ; contrôle de sûreté des collaborateurs ; accord de non-divulgation ; contrat de travail avec clause précisant le respect des mesures de sûreté."
        },
        {
          "ref": "Heiner Fangerau (éds C. Lenk, G. Duttge, H. Fangerau), Ethik und Recht der Forschung am Menschen, « Publikationsklausel », Springer, Berlin, Heidelberg, 12 novembre 2014, ISBN 978-3-642-35099-3",
          "text": "Auch kann der zeitliche Rahmen einer solchen Geheimhaltungserklärung vom völligen Publikationsverbot bzw. –verzicht bis hin zu einer Vereinbarung über ein zeitlich befristetes Zurückhalten von Ergebnissen reichen.",
          "translation": "Aussi, la validité dans le temps d’un tel accord de non-divulgation peut aller d’une interdiction ou d’un renoncement total à une publication jusqu’à un accord sur un délai avant la publication des résultats."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Accord de non-divulgation (cf. pour synonymes en français)."
      ],
      "raw_tags": [
        "Économie"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡəˈhaɪ̯mhaltʊŋsɛɐ̯ˈklɛːʁʊŋ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɡəˈhaɪ̯mhaltʊŋsʔɛɐ̯ˌklɛːʁʊŋ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Geheimhaltungserklärung.ogg",
      "ipa": "ɡəˈhaɪ̯mhaltʊŋsʔɛɐ̯ˌklɛːʁʊŋ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/De-Geheimhaltungserklärung.ogg/De-Geheimhaltungserklärung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Geheimhaltungserklärung.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Geheimhaltungsvereinbarung"
    },
    {
      "sense": "cf. pour autres informations",
      "word": "Geheimhaltungsvertrag"
    },
    {
      "word": "Vertraulichkeitserklärung"
    },
    {
      "word": "Vertraulichkeitsvereinbarung"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Geheimhaltungserklärung"
}