"Umgang" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Umgang",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Umgänge",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Umgang",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Umgänge",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Umgangs",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Umganges",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Umgänge",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Umgang",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Umgängen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Er hatte in der Jugend schlechten Umgang und kam in die Drogenszene.",
          "translation": "Il avait de mauvaises fréquentations dans la jeunesse et en est venu à la drogue."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fréquentations."
      ],
      "id": "fr-Umgang-de-noun-gyazRzG~"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pedro Agosto, « Streit um Angolas toten Herrscher », dans taz, 14 juillet 2022 https://taz.de/Dos-Santos-Clan-im-Exil/!5868658/ texte intégral",
          "text": "2017 übergab (der Ex-Präsident von Angola) die Macht an seinen damaligen Verteidigungsminister Lourenço. Doch die beiden zerstritten sich, und nun äußert sich das in einem Streit über den Umgang mit dem Verstorbenen.",
          "translation": "En 2017, (l’ex-président angolais) a transféré le pouvoir à son ministre de la Défense de l’époque, Lourenço. Mais les deux se sont brouillés, et cela se traduit aujourd’hui par une dispute sur la manière de traiter le défunt."
        },
        {
          "ref": "Verena Mayer, « Der Mann, der niemandem fehlte », dans Süddeutsche Zeitung, 26 octobre 2023 https://www.sueddeutsche.de/leben/rentner-mord-tiefkuehltruhe-berlin-prozess-1.6294111 texte intégral",
          "text": "Zehn Jahre lang blieb der Mord an einem Berliner Rentner unbemerkt. Das sagt etwas über den Umgang der Gesellschaft mit dem Alter aus.",
          "translation": "Pendant dix ans, le meurtre d’un retraité berlinois est passé inaperçu. Cela en dit long sur le rapport de la société à la vieillesse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Traitement, gestion, maniement."
      ],
      "id": "fr-Umgang-de-noun-6GP5-E7w"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈʊmɡaŋ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Umgang.ogg",
      "ipa": "ˈʊmˌɡaŋ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/De-Umgang.ogg/De-Umgang.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Umgang.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Umgang"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Umgang",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Umgänge",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Umgang",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Umgänge",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Umgangs",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Umganges",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Umgänge",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Umgang",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Umgängen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Er hatte in der Jugend schlechten Umgang und kam in die Drogenszene.",
          "translation": "Il avait de mauvaises fréquentations dans la jeunesse et en est venu à la drogue."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fréquentations."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pedro Agosto, « Streit um Angolas toten Herrscher », dans taz, 14 juillet 2022 https://taz.de/Dos-Santos-Clan-im-Exil/!5868658/ texte intégral",
          "text": "2017 übergab (der Ex-Präsident von Angola) die Macht an seinen damaligen Verteidigungsminister Lourenço. Doch die beiden zerstritten sich, und nun äußert sich das in einem Streit über den Umgang mit dem Verstorbenen.",
          "translation": "En 2017, (l’ex-président angolais) a transféré le pouvoir à son ministre de la Défense de l’époque, Lourenço. Mais les deux se sont brouillés, et cela se traduit aujourd’hui par une dispute sur la manière de traiter le défunt."
        },
        {
          "ref": "Verena Mayer, « Der Mann, der niemandem fehlte », dans Süddeutsche Zeitung, 26 octobre 2023 https://www.sueddeutsche.de/leben/rentner-mord-tiefkuehltruhe-berlin-prozess-1.6294111 texte intégral",
          "text": "Zehn Jahre lang blieb der Mord an einem Berliner Rentner unbemerkt. Das sagt etwas über den Umgang der Gesellschaft mit dem Alter aus.",
          "translation": "Pendant dix ans, le meurtre d’un retraité berlinois est passé inaperçu. Cela en dit long sur le rapport de la société à la vieillesse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Traitement, gestion, maniement."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈʊmɡaŋ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Umgang.ogg",
      "ipa": "ˈʊmˌɡaŋ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/De-Umgang.ogg/De-Umgang.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Umgang.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Umgang"
}