See Verkehr in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Déverbaux en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Autoverkehr"
},
{
"word": "Briefverkehr"
},
{
"word": "Busverkehr"
},
{
"word": "Containerverkehr"
},
{
"word": "Fernverkehr"
},
{
"word": "Fremdenverkehr"
},
{
"word": "Geschlechtsverkehr"
},
{
"word": "Güterverkehr"
},
{
"word": "Handelsschiffsverkehr"
},
{
"word": "Luftverkehr"
},
{
"word": "Nahverkehr"
},
{
"word": "Personenverkehr"
},
{
"word": "Reiseverkehr"
},
{
"word": "Schienenverkehr"
},
{
"word": "Schiffsverkehr"
},
{
"word": "Straßenverkehr"
},
{
"word": "Verkehrsanlage"
},
{
"word": "Verkehrsknotenpunkt"
},
{
"word": "Verkehrsminister"
},
{
"word": "Verkehrsministerin"
},
{
"word": "Verkehrsministerium"
},
{
"word": "Verkehrsmittel"
},
{
"word": "Verkehrsmittelwahl"
},
{
"word": "Verkehrspolitik"
},
{
"word": "Verkehrspsychologie"
},
{
"word": "Verkehrsrecht"
},
{
"word": "Verkehrsschild"
},
{
"word": "Verkehrssicherheit"
},
{
"word": "Verkehrsstau"
},
{
"sense": "fichier des délinquants routiers",
"word": "Verkehrssünderkartei"
},
{
"word": "Verkehrsumwelt"
},
{
"word": "Verkehrsunfall"
},
{
"word": "Verkehrsweg"
},
{
"word": "Weltverkehr"
}
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de verkehren dérivé de kehren."
],
"forms": [
{
"form": "der Verkehr",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Verkehre",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Verkehr",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Verkehre",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Verkehrs",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Verkehre",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Verkehr",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Verkehren",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand du transport",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Nach dem Unfall musste die Polizei die Autobahn sperren, der Verkehr wurde weiträumig umgeleitet.",
"translation": "Après l'accident, la police a dû fermer l'autoroute et le trafic a été largement dévié."
},
{
"text": "Auf dem Weg ins Stadtzentrum musst du diese Straße unbedingt meiden, weil sich hier der Verkehr fast immer staut.",
"translation": "Pour te rendre au centre-ville, tu dois absolument éviter cette rue, car la circulation y est presque toujours bloquée."
}
],
"glosses": [
"Transport, circulation, trafic, communication."
],
"id": "fr-Verkehr-de-noun-9euT9TM9",
"topics": [
"transport"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Échange, communication, rapport humain."
],
"id": "fr-Verkehr-de-noun-EncrA5Hh"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Wie oft hatten Sie ungeschützten Verkehr in den letzten Monaten?",
"translation": "Combien de fois avez-vous eu des rapports non protégés au cours des derniers mois ?"
}
],
"glosses": [
"Rapport sexuel."
],
"id": "fr-Verkehr-de-noun-hvalvbb8",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɛrˈkeːɐ\\"
},
{
"audio": "De-Verkehr.ogg",
"ipa": "fɛɐ̯ˈkeːɐ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/De-Verkehr.ogg/De-Verkehr.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verkehr.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Verkehr.wav",
"ipa": "fɛɐ̯ˈkeːɐ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Verkehr.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Verkehr.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Verkehr.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Verkehr.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Verkehr.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Daniel Mietchen-Verkehr.wav",
"ipa": "fɛɐ̯ˈkeːɐ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q188_(deu)-Daniel_Mietchen-Verkehr.wav/LL-Q188_(deu)-Daniel_Mietchen-Verkehr.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q188_(deu)-Daniel_Mietchen-Verkehr.wav/LL-Q188_(deu)-Daniel_Mietchen-Verkehr.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Daniel Mietchen-Verkehr.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Verkehr"
}
{
"categories": [
"Déverbaux en allemand",
"Lemmes en allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"word": "Autoverkehr"
},
{
"word": "Briefverkehr"
},
{
"word": "Busverkehr"
},
{
"word": "Containerverkehr"
},
{
"word": "Fernverkehr"
},
{
"word": "Fremdenverkehr"
},
{
"word": "Geschlechtsverkehr"
},
{
"word": "Güterverkehr"
},
{
"word": "Handelsschiffsverkehr"
},
{
"word": "Luftverkehr"
},
{
"word": "Nahverkehr"
},
{
"word": "Personenverkehr"
},
{
"word": "Reiseverkehr"
},
{
"word": "Schienenverkehr"
},
{
"word": "Schiffsverkehr"
},
{
"word": "Straßenverkehr"
},
{
"word": "Verkehrsanlage"
},
{
"word": "Verkehrsknotenpunkt"
},
{
"word": "Verkehrsminister"
},
{
"word": "Verkehrsministerin"
},
{
"word": "Verkehrsministerium"
},
{
"word": "Verkehrsmittel"
},
{
"word": "Verkehrsmittelwahl"
},
{
"word": "Verkehrspolitik"
},
{
"word": "Verkehrspsychologie"
},
{
"word": "Verkehrsrecht"
},
{
"word": "Verkehrsschild"
},
{
"word": "Verkehrssicherheit"
},
{
"word": "Verkehrsstau"
},
{
"sense": "fichier des délinquants routiers",
"word": "Verkehrssünderkartei"
},
{
"word": "Verkehrsumwelt"
},
{
"word": "Verkehrsunfall"
},
{
"word": "Verkehrsweg"
},
{
"word": "Weltverkehr"
}
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de verkehren dérivé de kehren."
],
"forms": [
{
"form": "der Verkehr",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Verkehre",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Verkehr",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Verkehre",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Verkehrs",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Verkehre",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Verkehr",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Verkehren",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Lexique en allemand du transport"
],
"examples": [
{
"text": "Nach dem Unfall musste die Polizei die Autobahn sperren, der Verkehr wurde weiträumig umgeleitet.",
"translation": "Après l'accident, la police a dû fermer l'autoroute et le trafic a été largement dévié."
},
{
"text": "Auf dem Weg ins Stadtzentrum musst du diese Straße unbedingt meiden, weil sich hier der Verkehr fast immer staut.",
"translation": "Pour te rendre au centre-ville, tu dois absolument éviter cette rue, car la circulation y est presque toujours bloquée."
}
],
"glosses": [
"Transport, circulation, trafic, communication."
],
"topics": [
"transport"
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand"
],
"glosses": [
"Échange, communication, rapport humain."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"text": "Wie oft hatten Sie ungeschützten Verkehr in den letzten Monaten?",
"translation": "Combien de fois avez-vous eu des rapports non protégés au cours des derniers mois ?"
}
],
"glosses": [
"Rapport sexuel."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɛrˈkeːɐ\\"
},
{
"audio": "De-Verkehr.ogg",
"ipa": "fɛɐ̯ˈkeːɐ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/De-Verkehr.ogg/De-Verkehr.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verkehr.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Verkehr.wav",
"ipa": "fɛɐ̯ˈkeːɐ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Verkehr.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Verkehr.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Verkehr.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Verkehr.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Verkehr.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Daniel Mietchen-Verkehr.wav",
"ipa": "fɛɐ̯ˈkeːɐ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q188_(deu)-Daniel_Mietchen-Verkehr.wav/LL-Q188_(deu)-Daniel_Mietchen-Verkehr.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q188_(deu)-Daniel_Mietchen-Verkehr.wav/LL-Q188_(deu)-Daniel_Mietchen-Verkehr.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Daniel Mietchen-Verkehr.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Verkehr"
}
Download raw JSONL data for Verkehr meaning in Allemand (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.