See Taube in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense": "symbole",
"word": "Falke"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivations adjectivales en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Bergtaube"
},
{
"word": "Bodentaube"
},
{
"word": "Brieftaube"
},
{
"word": "Bronzeflügeltaube"
},
{
"word": "Buschtaube"
},
{
"word": "Campostäubchen"
},
{
"word": "Dickschnabel-Erdtaube"
},
{
"word": "eine Taube sein"
},
{
"word": "Erdtaube"
},
{
"word": "Fasanentauben"
},
{
"word": "Feldtaube"
},
{
"word": "Felsentaube"
},
{
"word": "Flaumfußtaube"
},
{
"word": "Fleckenbauch-Fruchttaube"
},
{
"word": "Fruchttaube"
},
{
"word": "Grünflügeltaube"
},
{
"word": "Grüntaube"
},
{
"word": "Hauben-Fruchttaube"
},
{
"word": "Hohltaube"
},
{
"word": "Kaptäubchen"
},
{
"word": "Kragentaube"
},
{
"word": "Krontaube"
},
{
"word": "Kubataube"
},
{
"word": "Kuckuckstaube"
},
{
"word": "Langschwanztaube"
},
{
"word": "Maori-Fruchttaube"
},
{
"word": "Ringeltaube"
},
{
"word": "Rosentaube"
},
{
"word": "Schallschwingentauben"
},
{
"word": "Spaltschwingentaube"
},
{
"word": "Spitzschopftaube"
},
{
"word": "Stadttaube"
},
{
"word": "Taubenzüchter"
},
{
"word": "Taubenpost"
},
{
"word": "Taubenzüchterin"
},
{
"word": "taubengrau"
},
{
"word": "Taubenkobel"
},
{
"word": "Taubenhaus"
},
{
"word": "Taubenschießen"
},
{
"word": "Taubenschlag"
},
{
"word": "Taubenschwänzchen"
},
{
"word": "Trauertaube"
},
{
"word": "Türkentaube"
},
{
"word": "Turteltaube"
},
{
"word": "Wandertaube"
},
{
"word": "Weißgesichttaube"
},
{
"word": "Wongataube"
},
{
"word": "Zahntaube"
}
],
"etymology_texts": [
"Substantivation de l’adjectif taub (« sourd »)"
],
"forms": [
{
"form": "die Taube",
"ipas": [
"\\ˈtaʊ̯.bə\\"
],
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Tauben",
"ipas": [
"\\ˈtaʊ̯.bən\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Taube",
"ipas": [
"\\ˈtaʊ̯.bə\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Tauben",
"ipas": [
"\\ˈtaʊ̯.bən\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Taube",
"ipas": [
"\\ˈtaʊ̯.bə\\"
],
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Tauben",
"ipas": [
"\\ˈtaʊ̯.bən\\"
],
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Taube",
"ipas": [
"\\ˈtaʊ̯.bə\\"
],
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Tauben",
"ipas": [
"\\ˈtaʊ̯.bən\\"
],
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "oiseau",
"word": "Vogel"
},
{
"sense": "constellation",
"word": "Sternbild"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"proverbs": [
{
"word": "besser ein Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Oiseaux en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Das Federkleid der Taube besteht aus ca. 10 000 Federn."
},
{
"text": "Die Tauben picken das Brot vom Boden auf, aber wenn jemand in die Hände klatscht, fliegen sie alle gleichzeitig auf.",
"translation": "Les pigeons picorent le pain au sol, mais si quelqu’un tape dans ses mains, ils s’envolent tous en même temps."
}
],
"glosses": [
"Colombe (oiseau)."
],
"id": "fr-Taube-de-noun-hYIXZpQh",
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"glosses": [
"Pigeon de ville (oiseau)."
],
"id": "fr-Taube-de-noun-D7o5mj3E"
},
{
"glosses": [
"Symbole (entre autres de la paix, mais le sens symbolique peut varier)."
],
"id": "fr-Taube-de-noun-uU0Yq~Xq"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de l’astrologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Colombe (constellation)."
],
"id": "fr-Taube-de-noun-tdt0ZAo1",
"topics": [
"astrology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈtaʊ̯.bə\\"
},
{
"audio": "De-Taube.ogg",
"ipa": "ˈtaʊ̯bə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/De-Taube.ogg/De-Taube.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Taube.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Taube.wav",
"ipa": "ˈtaʊ̯bə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Taube.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Taube.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Taube.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Taube.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Taube.wav"
},
{
"audio": "De-Taube.OGG",
"ipa": "ˈtaʊ̯bə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/De-Taube.OGG/De-Taube.OGG.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Taube.OGG",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "De-Taube2.ogg",
"ipa": "ˈtaʊ̯bə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/De-Taube2.ogg/De-Taube2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Taube2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "pigeon",
"word": "Stadttaube"
},
{
"sense": "symbole",
"word": "Frieden"
},
{
"sense": "judaïsme",
"word": "Liebe"
},
{
"sense": "islam",
"word": "Treue"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Taube"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivations adjectivales en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Substantivation de l’adjectif taub (« sourd »)"
],
"forms": [
{
"form": "Tauber",
"raw_tags": [
"Déclinaison forte"
],
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "Tauben",
"raw_tags": [
"Déclinaison forte"
],
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "Tauben",
"raw_tags": [
"Déclinaison forte"
],
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "Tauber",
"raw_tags": [
"Déclinaison forte"
],
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "Tauber",
"raw_tags": [
"Déclinaison forte"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Taubem",
"raw_tags": [
"Déclinaison forte"
],
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "Tauber",
"raw_tags": [
"Déclinaison forte"
],
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "Tauben",
"raw_tags": [
"Déclinaison forte"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "der Taube",
"raw_tags": [
"Déclinaison forte",
"Déclinaison faible"
],
"tags": [
"singular",
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Taube",
"raw_tags": [
"Déclinaison forte",
"Déclinaison faible"
],
"tags": [
"singular",
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Tauben",
"raw_tags": [
"Déclinaison forte",
"Déclinaison faible"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "den Tauben",
"raw_tags": [
"Déclinaison forte",
"Déclinaison faible"
],
"tags": [
"singular",
"singular",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Taube",
"raw_tags": [
"Déclinaison forte",
"Déclinaison faible"
],
"tags": [
"singular",
"singular",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Tauben",
"raw_tags": [
"Déclinaison forte",
"Déclinaison faible"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "des Tauben",
"raw_tags": [
"Déclinaison forte",
"Déclinaison faible"
],
"tags": [
"singular",
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Tauben",
"raw_tags": [
"Déclinaison forte",
"Déclinaison faible"
],
"tags": [
"singular",
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Tauben",
"raw_tags": [
"Déclinaison forte",
"Déclinaison faible"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Tauben",
"raw_tags": [
"Déclinaison forte",
"Déclinaison faible"
],
"tags": [
"singular",
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "der Tauben",
"raw_tags": [
"Déclinaison forte",
"Déclinaison faible"
],
"tags": [
"singular",
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "den Tauben",
"raw_tags": [
"Déclinaison forte",
"Déclinaison faible"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "ein Tauber",
"raw_tags": [
"Déclinaison forte",
"Déclinaison faible",
"Déclinaison mixte"
],
"tags": [
"singular",
"singular",
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "eine Taube",
"raw_tags": [
"Déclinaison forte",
"Déclinaison faible",
"Déclinaison mixte"
],
"tags": [
"singular",
"singular",
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "keine Tauben",
"raw_tags": [
"Déclinaison forte",
"Déclinaison faible",
"Déclinaison mixte"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "einen Tauben",
"raw_tags": [
"Déclinaison forte",
"Déclinaison faible",
"Déclinaison mixte"
],
"tags": [
"singular",
"singular",
"singular",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "eine Taube",
"raw_tags": [
"Déclinaison forte",
"Déclinaison faible",
"Déclinaison mixte"
],
"tags": [
"singular",
"singular",
"singular",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "keine Tauben",
"raw_tags": [
"Déclinaison forte",
"Déclinaison faible",
"Déclinaison mixte"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "eines Tauben",
"raw_tags": [
"Déclinaison forte",
"Déclinaison faible",
"Déclinaison mixte"
],
"tags": [
"singular",
"singular",
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "einer Tauben",
"raw_tags": [
"Déclinaison forte",
"Déclinaison faible",
"Déclinaison mixte"
],
"tags": [
"singular",
"singular",
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "keiner Tauben",
"raw_tags": [
"Déclinaison forte",
"Déclinaison faible",
"Déclinaison mixte"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "einem Tauben",
"raw_tags": [
"Déclinaison forte",
"Déclinaison faible",
"Déclinaison mixte"
],
"tags": [
"singular",
"singular",
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "einer Tauben",
"raw_tags": [
"Déclinaison forte",
"Déclinaison faible",
"Déclinaison mixte"
],
"tags": [
"singular",
"singular",
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "keinen Tauben",
"raw_tags": [
"Déclinaison forte",
"Déclinaison faible",
"Déclinaison mixte"
],
"tags": [
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"glosses": [
"Sourd, sourde."
],
"id": "fr-Taube-de-noun-b0AXqqzV"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈtaʊ̯.bə\\"
},
{
"audio": "De-Taube.ogg",
"ipa": "ˈtaʊ̯bə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/De-Taube.ogg/De-Taube.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Taube.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Taube.wav",
"ipa": "ˈtaʊ̯bə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Taube.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Taube.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Taube.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Taube.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Taube.wav"
},
{
"audio": "De-Taube.OGG",
"ipa": "ˈtaʊ̯bə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/De-Taube.OGG/De-Taube.OGG.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Taube.OGG",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "De-Taube2.ogg",
"ipa": "ˈtaʊ̯bə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/De-Taube2.ogg/De-Taube2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Taube2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Taube"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "symbole",
"word": "Falke"
}
],
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Noms communs en allemand",
"Substantivations adjectivales en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"word": "Bergtaube"
},
{
"word": "Bodentaube"
},
{
"word": "Brieftaube"
},
{
"word": "Bronzeflügeltaube"
},
{
"word": "Buschtaube"
},
{
"word": "Campostäubchen"
},
{
"word": "Dickschnabel-Erdtaube"
},
{
"word": "eine Taube sein"
},
{
"word": "Erdtaube"
},
{
"word": "Fasanentauben"
},
{
"word": "Feldtaube"
},
{
"word": "Felsentaube"
},
{
"word": "Flaumfußtaube"
},
{
"word": "Fleckenbauch-Fruchttaube"
},
{
"word": "Fruchttaube"
},
{
"word": "Grünflügeltaube"
},
{
"word": "Grüntaube"
},
{
"word": "Hauben-Fruchttaube"
},
{
"word": "Hohltaube"
},
{
"word": "Kaptäubchen"
},
{
"word": "Kragentaube"
},
{
"word": "Krontaube"
},
{
"word": "Kubataube"
},
{
"word": "Kuckuckstaube"
},
{
"word": "Langschwanztaube"
},
{
"word": "Maori-Fruchttaube"
},
{
"word": "Ringeltaube"
},
{
"word": "Rosentaube"
},
{
"word": "Schallschwingentauben"
},
{
"word": "Spaltschwingentaube"
},
{
"word": "Spitzschopftaube"
},
{
"word": "Stadttaube"
},
{
"word": "Taubenzüchter"
},
{
"word": "Taubenpost"
},
{
"word": "Taubenzüchterin"
},
{
"word": "taubengrau"
},
{
"word": "Taubenkobel"
},
{
"word": "Taubenhaus"
},
{
"word": "Taubenschießen"
},
{
"word": "Taubenschlag"
},
{
"word": "Taubenschwänzchen"
},
{
"word": "Trauertaube"
},
{
"word": "Türkentaube"
},
{
"word": "Turteltaube"
},
{
"word": "Wandertaube"
},
{
"word": "Weißgesichttaube"
},
{
"word": "Wongataube"
},
{
"word": "Zahntaube"
}
],
"etymology_texts": [
"Substantivation de l’adjectif taub (« sourd »)"
],
"forms": [
{
"form": "die Taube",
"ipas": [
"\\ˈtaʊ̯.bə\\"
],
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Tauben",
"ipas": [
"\\ˈtaʊ̯.bən\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Taube",
"ipas": [
"\\ˈtaʊ̯.bə\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Tauben",
"ipas": [
"\\ˈtaʊ̯.bən\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Taube",
"ipas": [
"\\ˈtaʊ̯.bə\\"
],
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Tauben",
"ipas": [
"\\ˈtaʊ̯.bən\\"
],
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Taube",
"ipas": [
"\\ˈtaʊ̯.bə\\"
],
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Tauben",
"ipas": [
"\\ˈtaʊ̯.bən\\"
],
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "oiseau",
"word": "Vogel"
},
{
"sense": "constellation",
"word": "Sternbild"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"proverbs": [
{
"word": "besser ein Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Exemples en allemand à traduire",
"Oiseaux en allemand"
],
"examples": [
{
"text": "Das Federkleid der Taube besteht aus ca. 10 000 Federn."
},
{
"text": "Die Tauben picken das Brot vom Boden auf, aber wenn jemand in die Hände klatscht, fliegen sie alle gleichzeitig auf.",
"translation": "Les pigeons picorent le pain au sol, mais si quelqu’un tape dans ses mains, ils s’envolent tous en même temps."
}
],
"glosses": [
"Colombe (oiseau)."
],
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"glosses": [
"Pigeon de ville (oiseau)."
]
},
{
"glosses": [
"Symbole (entre autres de la paix, mais le sens symbolique peut varier)."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en allemand de l’astrologie"
],
"glosses": [
"Colombe (constellation)."
],
"topics": [
"astrology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈtaʊ̯.bə\\"
},
{
"audio": "De-Taube.ogg",
"ipa": "ˈtaʊ̯bə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/De-Taube.ogg/De-Taube.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Taube.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Taube.wav",
"ipa": "ˈtaʊ̯bə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Taube.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Taube.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Taube.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Taube.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Taube.wav"
},
{
"audio": "De-Taube.OGG",
"ipa": "ˈtaʊ̯bə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/De-Taube.OGG/De-Taube.OGG.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Taube.OGG",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "De-Taube2.ogg",
"ipa": "ˈtaʊ̯bə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/De-Taube2.ogg/De-Taube2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Taube2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "pigeon",
"word": "Stadttaube"
},
{
"sense": "symbole",
"word": "Frieden"
},
{
"sense": "judaïsme",
"word": "Liebe"
},
{
"sense": "islam",
"word": "Treue"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Taube"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Noms communs en allemand",
"Substantivations adjectivales en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Substantivation de l’adjectif taub (« sourd »)"
],
"forms": [
{
"form": "Tauber",
"raw_tags": [
"Déclinaison forte"
],
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "Tauben",
"raw_tags": [
"Déclinaison forte"
],
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "Tauben",
"raw_tags": [
"Déclinaison forte"
],
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "Tauber",
"raw_tags": [
"Déclinaison forte"
],
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "Tauber",
"raw_tags": [
"Déclinaison forte"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Taubem",
"raw_tags": [
"Déclinaison forte"
],
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "Tauber",
"raw_tags": [
"Déclinaison forte"
],
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "Tauben",
"raw_tags": [
"Déclinaison forte"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "der Taube",
"raw_tags": [
"Déclinaison forte",
"Déclinaison faible"
],
"tags": [
"singular",
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Taube",
"raw_tags": [
"Déclinaison forte",
"Déclinaison faible"
],
"tags": [
"singular",
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Tauben",
"raw_tags": [
"Déclinaison forte",
"Déclinaison faible"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "den Tauben",
"raw_tags": [
"Déclinaison forte",
"Déclinaison faible"
],
"tags": [
"singular",
"singular",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Taube",
"raw_tags": [
"Déclinaison forte",
"Déclinaison faible"
],
"tags": [
"singular",
"singular",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Tauben",
"raw_tags": [
"Déclinaison forte",
"Déclinaison faible"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "des Tauben",
"raw_tags": [
"Déclinaison forte",
"Déclinaison faible"
],
"tags": [
"singular",
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Tauben",
"raw_tags": [
"Déclinaison forte",
"Déclinaison faible"
],
"tags": [
"singular",
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Tauben",
"raw_tags": [
"Déclinaison forte",
"Déclinaison faible"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Tauben",
"raw_tags": [
"Déclinaison forte",
"Déclinaison faible"
],
"tags": [
"singular",
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "der Tauben",
"raw_tags": [
"Déclinaison forte",
"Déclinaison faible"
],
"tags": [
"singular",
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "den Tauben",
"raw_tags": [
"Déclinaison forte",
"Déclinaison faible"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "ein Tauber",
"raw_tags": [
"Déclinaison forte",
"Déclinaison faible",
"Déclinaison mixte"
],
"tags": [
"singular",
"singular",
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "eine Taube",
"raw_tags": [
"Déclinaison forte",
"Déclinaison faible",
"Déclinaison mixte"
],
"tags": [
"singular",
"singular",
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "keine Tauben",
"raw_tags": [
"Déclinaison forte",
"Déclinaison faible",
"Déclinaison mixte"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "einen Tauben",
"raw_tags": [
"Déclinaison forte",
"Déclinaison faible",
"Déclinaison mixte"
],
"tags": [
"singular",
"singular",
"singular",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "eine Taube",
"raw_tags": [
"Déclinaison forte",
"Déclinaison faible",
"Déclinaison mixte"
],
"tags": [
"singular",
"singular",
"singular",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "keine Tauben",
"raw_tags": [
"Déclinaison forte",
"Déclinaison faible",
"Déclinaison mixte"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "eines Tauben",
"raw_tags": [
"Déclinaison forte",
"Déclinaison faible",
"Déclinaison mixte"
],
"tags": [
"singular",
"singular",
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "einer Tauben",
"raw_tags": [
"Déclinaison forte",
"Déclinaison faible",
"Déclinaison mixte"
],
"tags": [
"singular",
"singular",
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "keiner Tauben",
"raw_tags": [
"Déclinaison forte",
"Déclinaison faible",
"Déclinaison mixte"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "einem Tauben",
"raw_tags": [
"Déclinaison forte",
"Déclinaison faible",
"Déclinaison mixte"
],
"tags": [
"singular",
"singular",
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "einer Tauben",
"raw_tags": [
"Déclinaison forte",
"Déclinaison faible",
"Déclinaison mixte"
],
"tags": [
"singular",
"singular",
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "keinen Tauben",
"raw_tags": [
"Déclinaison forte",
"Déclinaison faible",
"Déclinaison mixte"
],
"tags": [
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"glosses": [
"Sourd, sourde."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈtaʊ̯.bə\\"
},
{
"audio": "De-Taube.ogg",
"ipa": "ˈtaʊ̯bə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/De-Taube.ogg/De-Taube.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Taube.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Taube.wav",
"ipa": "ˈtaʊ̯bə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Taube.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Taube.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Taube.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Taube.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Taube.wav"
},
{
"audio": "De-Taube.OGG",
"ipa": "ˈtaʊ̯bə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/De-Taube.OGG/De-Taube.OGG.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Taube.OGG",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "De-Taube2.ogg",
"ipa": "ˈtaʊ̯bə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/De-Taube2.ogg/De-Taube2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Taube2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Taube"
}
Download raw JSONL data for Taube meaning in Allemand (10.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-28 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.