See Taube in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "abtue"
},
{
"word": "bauet"
},
{
"word": "baute"
},
{
"word": "taube"
},
{
"word": "tue ab"
}
],
"antonyms": [
{
"sense": "symbole",
"word": "Falke"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivations adjectivales en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "eine Taube sein"
},
{
"word": "Fasanentauben"
},
{
"word": "Schallschwingentauben"
},
{
"word": "Taubenzüchter"
},
{
"word": "Taubenpost"
},
{
"word": "Taubenzüchterin"
},
{
"word": "taubengrau"
},
{
"word": "Taubenkobel"
},
{
"word": "Taubenhaus"
},
{
"word": "Taubenschießen"
},
{
"word": "Taubenschlag"
},
{
"word": "Taubenschwänzchen"
}
],
"etymology_texts": [
"Substantivation de l’adjectif taub (« sourd »)"
],
"forms": [
{
"form": "die Taube",
"ipas": [
"\\ˈtaʊ̯.bə\\"
],
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Tauben",
"ipas": [
"\\ˈtaʊ̯.bən\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Taube",
"ipas": [
"\\ˈtaʊ̯.bə\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Tauben",
"ipas": [
"\\ˈtaʊ̯.bən\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Taube",
"ipas": [
"\\ˈtaʊ̯.bə\\"
],
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Tauben",
"ipas": [
"\\ˈtaʊ̯.bən\\"
],
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Taube",
"ipas": [
"\\ˈtaʊ̯.bə\\"
],
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Tauben",
"ipas": [
"\\ˈtaʊ̯.bən\\"
],
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "oiseau",
"word": "Vogel"
},
{
"sense": "constellation",
"word": "Sternbild"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Aachener Bandkröpfer"
},
{
"word": "Aachener Lackschildmövchen"
},
{
"word": "Adamauaturteltaube"
},
{
"word": "Afrikanische Buschtaube"
},
{
"word": "Albertis-Bergtaube"
},
{
"word": "Albertistaube"
},
{
"word": "Altdeutsche Kröpfertaube"
},
{
"word": "Altdeutsche Kröpfer-Taube"
},
{
"word": "Altdeutsche Kropftaube"
},
{
"word": "Altdeutsche Mohrenkopftaube"
},
{
"word": "Altdeutscher Kröpfer"
},
{
"word": "Altdeutscher Mohrenkopf"
},
{
"word": "Altdeutsches Mövchen"
},
{
"word": "Altenburger Trommeltaube"
},
{
"word": "Altholländische Kröpfertaube"
},
{
"word": "Altholländischer Kapuziner"
},
{
"word": "Altholländischer Kröpfer"
},
{
"word": "Altholländischer Tümmler"
},
{
"word": "Altholländisches Mövchen"
},
{
"word": "Altorientalisches Mövchen"
},
{
"word": "Altstämmer"
},
{
"word": "Amerikanische Erdtaube"
},
{
"word": "Amerikanische Feldtaube"
},
{
"word": "Amethysttaube"
},
{
"word": "Amharentaube"
},
{
"word": "Amsterdamer Kröpfer"
},
{
"word": "Amsterdamer Ballonkröpfer"
},
{
"word": "Angolataube"
},
{
"word": "Angola-Taube"
},
{
"word": "Antillentaube"
},
{
"word": "Antwerpener Smerle"
},
{
"word": "Anatolisches Mövchen"
},
{
"word": "Andamanen-Grüntaube"
},
{
"word": "Andamanen-Kuckuckstaube"
},
{
"word": "Andamanentaube"
},
{
"word": "Andamanen-Waldtaube"
},
{
"word": "Arabische Trommeltaube"
},
{
"word": "Araukanertaube"
},
{
"word": "Archangel"
},
{
"word": "Archangeltaube"
},
{
"word": "Aurorafruchttaube"
},
{
"word": "Aymaratäubchen"
},
{
"word": "Backenmövchen"
},
{
"word": "Backen-Mövchen"
},
{
"word": "Bagdette"
},
{
"word": "Bahamataube"
},
{
"word": "Bandkröpfer"
},
{
"word": "Bandtaube"
},
{
"word": "Bartlett-Dolchstichtaube"
},
{
"word": "Basilan-Dolchstichtaube"
},
{
"word": "Batschkaer Tümmler"
},
{
"word": "Bayerische Kröpfertaube"
},
{
"word": "Bayerische Kropftaube"
},
{
"word": "Bayerischer Kröpfer"
},
{
"word": "Belgischer Ringschläger"
},
{
"word": "Berbereitaube"
},
{
"word": "Bergtaube"
},
{
"word": "Berliner Kurze"
},
{
"word": "Berliner Kurzer"
},
{
"word": "Berliner Lange"
},
{
"word": "Berliner Langer"
},
{
"word": "Berliner Langlatschiger Tümmler"
},
{
"word": "Bernburger Trommeltaube"
},
{
"word": "Berner Halbschnäbler"
},
{
"word": "Bindengrüntaube"
},
{
"word": "Bindenschwanz-Kuckuckstaube"
},
{
"word": "Bindenschwanztaube"
},
{
"word": "Bindentaube"
},
{
"word": "Bischofstaube"
},
{
"word": "Blasstäubchen"
},
{
"word": "Blaubrillentaube"
},
{
"word": "Blaukappen-Fruchttaube"
},
{
"word": "Blaukopf-Fruchttaube"
},
{
"word": "Blaukopftaube"
},
{
"word": "Blaukopf-Waldtaube"
},
{
"word": "Blauringtaube"
},
{
"word": "Blauschwanz-Fruchttaube"
},
{
"word": "Blutschwingen-Fruchttaube"
},
{
"word": "Bodentaube"
},
{
"word": "Böhmentaube"
},
{
"word": "Bonapartetaube"
},
{
"word": "Bonintaube"
},
{
"word": "Bonin-Taube"
},
{
"word": "Brandtaube"
},
{
"word": "Braunbauch-Fruchttaube"
},
{
"word": "Braunkinn-Fruchttaube"
},
{
"word": "Braunschwanz-Fruchttaube"
},
{
"word": "Bremer Tümmler"
},
{
"word": "Brenchleyfruchttaube"
},
{
"word": "Breslauer Tümmler"
},
{
"word": "Brieftaube"
},
{
"word": "Brillenfruchttaube"
},
{
"word": "Brillentäubchen"
},
{
"word": "Brillentaube"
},
{
"word": "Bronzeflecktaube"
},
{
"word": "Bronzeflügeltaube"
},
{
"word": "Bronzefruchttaube"
},
{
"word": "Bronzehalstaube"
},
{
"word": "Bronzerücken-Fruchttaube"
},
{
"word": "Brückentaube"
},
{
"word": "Brünner Kröpfer"
},
{
"word": "Brünner Kröpfertaube"
},
{
"word": "Brünner Kropftaube"
},
{
"word": "Brüster"
},
{
"word": "Buchstabentaube"
},
{
"word": "Buckleytäubchen"
},
{
"word": "Budapester Kurze"
},
{
"word": "Budapester Kurzer"
},
{
"word": "Bucharische Trommeltaube"
},
{
"word": "Buschtaube"
},
{
"word": "Campostäubchen"
},
{
"word": "Carneau"
},
{
"word": "Carneautaube"
},
{
"word": "Carolinataube"
},
{
"word": "Carrier"
},
{
"word": "Carriertaube"
},
{
"word": "Celebes-Bindenschwanz-Fruchttaube"
},
{
"word": "Celebes-Gelbbrusterdtaube"
},
{
"word": "Chinesentaube"
},
{
"word": "Coburger Lerche"
},
{
"word": "Coburger Lerchentaube"
},
{
"word": "Coburger Lerchetaube"
},
{
"word": "Damascener"
},
{
"word": "Damascenertaube"
},
{
"word": "Damaszener"
},
{
"word": "Damaszenertaube"
},
{
"word": "Dänischer Stieglitz"
},
{
"word": "Dänische Stieglitztaube"
},
{
"word": "Dänischer Tümmler"
},
{
"word": "Danziger Hochflieger"
},
{
"word": "Deutsche Doppelkuppige Trommeltaube"
},
{
"word": "Deutsche Gabelschwanz-Trommeltaube"
},
{
"word": "Deutsche Nönnchentaube"
},
{
"word": "Deutscher Langschnäbliger Tümmler"
},
{
"word": "Deutscher Modeneser"
},
{
"word": "Deutsche Schautaube"
},
{
"word": "Deutsche Schnabelkuppige Trommeltaube"
},
{
"word": "Deutsche Schönheitsbrieftaube"
},
{
"word": "Deutsches Farbenschwanzmövchen"
},
{
"word": "Deutsches Nönnchen"
},
{
"word": "Deutsches Schildmövchen"
},
{
"word": "Diamantentäubchen"
},
{
"word": "Diamantentaube"
},
{
"word": "Diamanttäubchen"
},
{
"word": "Diamanttaube"
},
{
"word": "Dickschnabel-Erdtaube"
},
{
"word": "Dodo"
},
{
"word": "Dolchstichtaube"
},
{
"word": "Dragoon"
},
{
"word": "Dragoontaube"
},
{
"word": "Dresdener Trommeltaube"
},
{
"word": "Dresdner Trommeltaube"
},
{
"word": "Dunkle Kuckuckstaube"
},
{
"word": "Eichbühler"
},
{
"word": "Einfarbiges Mövchen"
},
{
"word": "Eistaube"
},
{
"word": "Ekuadorgrundtaube"
},
{
"word": "Ekuador-Grundtaube"
},
{
"word": "Elbinger Weißkopf"
},
{
"word": "Elster"
},
{
"word": "Elsterkröpfer"
},
{
"word": "Elsterpurzler"
},
{
"word": "Elstertaube"
},
{
"word": "Englische Kröpfertaube"
},
{
"word": "Englische Kropftaube"
},
{
"word": "Englische Nonne"
},
{
"word": "Englische Nonnentaube"
},
{
"word": "Englische Pfautaube"
},
{
"word": "Englischer Kröpfer"
},
{
"word": "Englischer Kurzschnäbliger Tümmler"
},
{
"word": "Englischer Mittelschnäbliger Tümmler"
},
{
"word": "Englischer Modena"
},
{
"word": "Englische Modenataube"
},
{
"word": "Englischer Zwergkröpfer"
},
{
"word": "Englisches Mövchen"
},
{
"word": "Englisches Owlmövchen"
},
{
"word": "Englische Trommeltaube"
},
{
"word": "Erdtaube"
},
{
"word": "Erlauer Tümmler"
},
{
"word": "Fächertaube"
},
{
"word": "Fahlbauch-Fruchttaube"
},
{
"word": "Farbenkopf"
},
{
"word": "Farbenschwanz"
},
{
"word": "Farbentaube"
},
{
"word": "Fasanentaube"
},
{
"word": "Fasantaube"
},
{
"word": "Feldfarbentaube"
},
{
"word": "Feldtaube"
},
{
"word": "Felegyhazaer Tümmler"
},
{
"word": "Felegyhazer Tümmler"
},
{
"word": "Feli"
},
{
"word": "Felsentaube"
},
{
"word": "Felstaube"
},
{
"word": "Feuertaube"
},
{
"word": "Figuritamövchen"
},
{
"word": "Figurita-Mövchen"
},
{
"word": "Fischerfruchttaube"
},
{
"word": "Flaumfußtaube"
},
{
"word": "Fleckenbauch-Fruchttaube"
},
{
"word": "Fleischtaube"
},
{
"word": "Florentiner"
},
{
"word": "Florentinertaube"
},
{
"word": "Flügeltaube"
},
{
"word": "Fränkische Bagdette"
},
{
"word": "Fränkische Feldtaube"
},
{
"word": "Fränkische Herzschecke"
},
{
"word": "Fränkische Trommeltaube"
},
{
"word": "Französische Bagdette"
},
{
"word": "Fruchttaube"
},
{
"word": "Frühlingstaube"
},
{
"word": "Galapagostaube"
},
{
"word": "Galapagos-Taube"
},
{
"word": "Gelbbauch-Fruchttaube"
},
{
"word": "Gelbbrust-Fruchttaube"
},
{
"word": "Gelbstirn-Fruchttaube"
},
{
"word": "Glanzerdtaube"
},
{
"word": "Genter Kröpfer"
},
{
"word": "Genter Kröpfertaube"
},
{
"word": "Genter Kropftaube"
},
{
"word": "Gimpeltaube"
},
{
"word": "Goodsontaube"
},
{
"word": "Goldgimpel"
},
{
"word": "Goldgimpeltaube"
},
{
"word": "Goldkäfertaube"
},
{
"word": "Goldkragen"
},
{
"word": "Goldkropfgrüntaube"
},
{
"word": "Goldkropf-Grüntaube"
},
{
"word": "Goldstirn-Fruchttaube"
},
{
"word": "Goldtaube"
},
{
"word": "Graubauch-Fruchttaube"
},
{
"word": "Graukopf-Fruchttaube"
},
{
"word": "Graukopftaube"
},
{
"word": "Groninger Slenke"
},
{
"word": "Grundtaube"
},
{
"word": "Grünflügeltaube"
},
{
"word": "Grüntaube"
},
{
"word": "Gumbiner Weißkopf"
},
{
"word": "Halsband-Fruchttaube"
},
{
"word": "Halsfleckengrüntaube"
},
{
"word": "Halsflecken-Grüntaube"
},
{
"word": "Hamburger Sticke"
},
{
"word": "Hamburger Tümmler"
},
{
"word": "Hanakröpfer"
},
{
"word": "Hannoverscher Tümmler"
},
{
"word": "Hauben-Fruchttaube"
},
{
"word": "Haubentaube"
},
{
"word": "Haustaube"
},
{
"word": "Hessischer Kröpfer"
},
{
"word": "Hochflieger"
},
{
"word": "Hohltaube"
},
{
"word": "Hufeisenfruchttaube"
},
{
"word": "Hufeisen-Fruchttaube"
},
{
"word": "Huhnschecke"
},
{
"word": "Huhntaube"
},
{
"word": "Indianer"
},
{
"word": "Indianertaube"
},
{
"word": "Indische Pfautaube"
},
{
"word": "Indopazifische Erdtaube"
},
{
"word": "Italienisches Mövchen"
},
{
"word": "Jambufruchttaube"
},
{
"word": "Jungtaube"
},
{
"word": "Kappentaube"
},
{
"word": "Kaptäubchen"
},
{
"word": "Karibentaube"
},
{
"word": "Karolinataube"
},
{
"word": "Karrier"
},
{
"word": "Karriertaube"
},
{
"word": "Kasaner Tümmler"
},
{
"word": "Kasseler Tümmler"
},
{
"word": "Kastanientaube"
},
{
"word": "Kichertaube"
},
{
"word": "Kingtaube"
},
{
"word": "Kiskunfelegyhazaer Tümmler"
},
{
"word": "Kiskunfelegyhazer Tümmler"
},
{
"word": "Klippentaube"
},
{
"word": "Koburger Lerche"
},
{
"word": "Koburger Lerchentaube"
},
{
"word": "Koburger Lerchetaube"
},
{
"word": "Ködertaube"
},
{
"word": "Kölner Tümmler"
},
{
"word": "Komorner Tümmler"
},
{
"word": "Komorner Tümmlertaube"
},
{
"word": "Königsberger Farbenkopf"
},
{
"word": "Königsberger Reinauge"
},
{
"word": "Köröser Tümmler"
},
{
"word": "Kragentaube"
},
{
"word": "Kriegstaube"
},
{
"word": "Kronentaube"
},
{
"word": "Krontaube"
},
{
"word": "Kröpfer"
},
{
"word": "Kropftaube"
},
{
"word": "Kubataube"
},
{
"word": "Kuckuckstaube"
},
{
"word": "Kupfergimpel"
},
{
"word": "Kupfergimpeltaube"
},
{
"word": "Kupferkragen"
},
{
"word": "Kurzflügel-Fruchttaube"
},
{
"word": "Kurzschnabeltaube"
},
{
"word": "Lackschildmövchen"
},
{
"word": "Lahore"
},
{
"word": "Lahoretaube"
},
{
"word": "Langschwanztaube"
},
{
"word": "Latztaube"
},
{
"word": "Libanontaube"
},
{
"word": "Liller Kröpfer"
},
{
"word": "Lockentaube"
},
{
"word": "Locktaube"
},
{
"word": "Luchstaube"
},
{
"word": "Luzerner Goldkragen"
},
{
"word": "Luzerner Kupferkragen"
},
{
"word": "Luzon-Dolchstichtaube"
},
{
"word": "Madagaskar-Turteltaube"
},
{
"word": "Maidtaube"
},
{
"word": "Malayische Kuckuckstaube"
},
{
"word": "Maori-Fruchttaube"
},
{
"word": "Märkische Elster"
},
{
"word": "Maskentaube"
},
{
"word": "Masttaube"
},
{
"word": "Mauritius-Rosataube"
},
{
"word": "Mauritiustaube"
},
{
"word": "Mäusertaube"
},
{
"word": "Memeler Hochflieger"
},
{
"word": "Mittelhäuser"
},
{
"word": "Mittelhäusertaube"
},
{
"word": "Mittelhäuser Taube"
},
{
"word": "Modena"
},
{
"word": "Modenataube"
},
{
"word": "Modena-Taube"
},
{
"word": "Mohrenkopf"
},
{
"word": "Mohrenkopftaube"
},
{
"word": "Mönchtaube"
},
{
"word": "Mondtaube"
},
{
"word": "Mookee"
},
{
"word": "Mookeetaube"
},
{
"word": "Morenotäubchen"
},
{
"word": "Mövchen"
},
{
"word": "Möwchen"
},
{
"word": "Muki"
},
{
"word": "Mukitaube"
},
{
"word": "Münsterländer Feldtaube"
},
{
"word": "Nacktaugentaube"
},
{
"word": "Nacktgesichttäubchen"
},
{
"word": "Nackthals"
},
{
"word": "Nackthalstaube"
},
{
"word": "Nackthalstümmler"
},
{
"word": "Negros-Dolchstichtaube"
},
{
"word": "Negrostaube"
},
{
"word": "Niederländischer Hochflieger"
},
{
"word": "Nönnchen"
},
{
"word": "Nönnchentaube"
},
{
"word": "Nonne"
},
{
"word": "Nonnentaube"
},
{
"word": "Norwichkröpfer"
},
{
"word": "Norwichkröpfertaube"
},
{
"word": "Nürnberger Bagdette"
},
{
"word": "Orangebauch-Fruchttaube"
},
{
"word": "Orangebrüstige Grüntaube"
},
{
"word": "Orientalische Rollertaube"
},
{
"word": "Orientalischer Roller"
},
{
"word": "Orientalisches Mövchen"
},
{
"word": "Ostpreußischer Werfer"
},
{
"word": "Papua-Bergtaube"
},
{
"word": "Persischer Roller"
},
{
"word": "Perückentaube"
},
{
"word": "Perutaube"
},
{
"word": "Pfaffentaube"
},
{
"word": "Pfautaube"
},
{
"word": "Polnischer Langschnäbliger Tümmler"
},
{
"word": "Pommersche Kröpfertaube"
},
{
"word": "Pommersche Kropftaube"
},
{
"word": "Pommerscher Kröpfer"
},
{
"word": "Pommersche Schaukappe"
},
{
"word": "Portoricotaube"
},
{
"word": "Portorico-Taube"
},
{
"word": "Posener Farbenkopf"
},
{
"word": "Prachener Kanik"
},
{
"word": "Prachener Kaniktaube"
},
{
"word": "Prachener Kanik-Taube"
},
{
"word": "Prager Tümmler"
},
{
"word": "Purpurbrust-Fruchttaube"
},
{
"word": "Purpurfruchttaube"
},
{
"word": "Purpurnacken-Grüntaube"
},
{
"word": "Pupurscheitel-Fruchttaube"
},
{
"word": "Rahmkopf-Fruchttaube"
},
{
"word": "Rassetaube"
},
{
"word": "Rebhuhntaube"
},
{
"word": "Regensburger Tümmler"
},
{
"word": "Reinauge"
},
{
"word": "Reisetaube"
},
{
"word": "Reisebrieftaube"
},
{
"word": "Réunion-Taube"
},
{
"word": "Rheinischer Ringschläger"
},
{
"word": "Ringeltaube"
},
{
"word": "Ringschläger"
},
{
"word": "Rodrigues-Solitär"
},
{
"word": "Roller"
},
{
"word": "Rollertaube"
},
{
"word": "Rosabrust-Kuckuckstaube"
},
{
"word": "Rosataube"
},
{
"word": "Rosenkopf-Fruchttaube"
},
{
"word": "Rosenschultertaube"
},
{
"word": "Rosentaube"
},
{
"word": "Rotaugen-Fruchttaube"
},
{
"word": "Rotbart-Fruchttaube"
},
{
"word": "Rotbauch-Fruchttaube"
},
{
"word": "Rotflanken-Fruchttaube"
},
{
"word": "Rothöcker-Fruchttaube"
},
{
"word": "Rotkappen-Fruchttaube"
},
{
"word": "Rotnackentaube"
},
{
"word": "Rotohr-Fruchttaube"
},
{
"word": "Rschewer Sternschwanztümmler"
},
{
"word": "Rshewer Sternschwanztümmler"
},
{
"word": "Rumänischer Geelsterter Bärtchentümmler"
},
{
"word": "Rumänischer Nackthals"
},
{
"word": "Rumänischer Nackthalstümmler"
},
{
"word": "Russische Trommeltaube"
},
{
"word": "Sächsische Pfaffentaube"
},
{
"word": "Sächsischer Brüster"
},
{
"word": "Sächsischer Kröpfer"
},
{
"word": "Sächsische Storchtaube"
},
{
"word": "Saarlandtaube"
},
{
"word": "Salvintaube"
},
{
"word": "Schalasterkröpfer"
},
{
"word": "Schallschwingentaube"
},
{
"word": "Scharlachbrust-Fruchttaube"
},
{
"word": "Schaukappe"
},
{
"word": "Schecke"
},
{
"word": "Schieferrücken-Fruchttaube"
},
{
"word": "Schildtaube"
},
{
"word": "Schlesische Kröpfertaube"
},
{
"word": "Schlesische Kropftaube"
},
{
"word": "Schlesische Mohrenkopftaube"
},
{
"word": "Schlesischer Kröpfer"
},
{
"word": "Schmalkaldener Mohrenkopf"
},
{
"word": "Schmöllner Trommeltaube"
},
{
"word": "Schneekopf-Fruchttaube"
},
{
"word": "Schneetaube"
},
{
"word": "Schnippe"
},
{
"word": "Schnippenmövchen"
},
{
"word": "Schnippen-Mövchen"
},
{
"word": "Schnippentaube"
},
{
"word": "Schnippetaube"
},
{
"word": "Schöneberger Streifige"
},
{
"word": "Schöneberger Streifiger"
},
{
"word": "Schönheitsbrieftaube"
},
{
"word": "Schönheitstaube"
},
{
"word": "Schuppenhalstaube"
},
{
"word": "Schwalbe"
},
{
"word": "Schwalbentaube"
},
{
"word": "Schwalbetaube"
},
{
"word": "Schwarzhals-Fruchttaube"
},
{
"word": "Schwarzhöcker-Fruchttaube"
},
{
"word": "Schwarzkappen-Fruchttaube"
},
{
"word": "Schwarzkinn-Fruchttaube"
},
{
"word": "Schwarzrücken-Fruchttaube"
},
{
"word": "Silberfleck-Fruchttaube"
},
{
"word": "Silberkappen-Fruchttaube"
},
{
"word": "Silbertaube"
},
{
"word": "Silberwangen-Fruchttaube"
},
{
"word": "Slenke"
},
{
"word": "Slenkentaube"
},
{
"word": "Soultzer Haube"
},
{
"word": "Soultzer Haubentaube"
},
{
"word": "Spaltschwingentaube"
},
{
"word": "Spanier"
},
{
"word": "Spaniertaube"
},
{
"word": "Spitzschopftaube"
},
{
"word": "Stadttaube"
},
{
"word": "Stahlflecktäubchen"
},
{
"word": "Standardtaube"
},
{
"word": "Stargarder Zitterhals"
},
{
"word": "Stargarder Zitterhalstaube"
},
{
"word": "Startaube"
},
{
"word": "Starwitzer Flügelsteller"
},
{
"word": "Starwitzer Flügelsteller-Kröpfer"
},
{
"word": "Steigerkröpfer"
},
{
"word": "Steinheimer Bagdette"
},
{
"word": "Steintaube"
},
{
"word": "Stellerkröpfer"
},
{
"word": "Sternschwanztümmler"
},
{
"word": "Stettiner Tümmler"
},
{
"word": "Storchtaube"
},
{
"word": "Stralsunder Hochflieger"
},
{
"word": "Strasser"
},
{
"word": "Strassertaube"
},
{
"word": "Sudan-Trauertaube"
},
{
"word": "Süddeutsche Blasse"
},
{
"word": "Süddeutsche Kohllerche"
},
{
"word": "Süddeutsche Mönchtaube"
},
{
"word": "Süddeutscher Tigermohr"
},
{
"word": "Süddeutsche Schildtaube"
},
{
"word": "Syrische Wammentaube"
},
{
"word": "Szegediner Tümmler"
},
{
"word": "Taganroger Tümmler"
},
{
"word": "Tawitawi-Dolchstichtaube"
},
{
"word": "Tawi-Tawi-Dolchstichtaube"
},
{
"word": "Tawitawitaube"
},
{
"word": "Temeschburger Schecke"
},
{
"word": "Texaner"
},
{
"word": "Texanertaube"
},
{
"word": "Thüringer Brüster"
},
{
"word": "Thüringer Flügeltaube"
},
{
"word": "Thüringer Goldkäfer"
},
{
"word": "Thüringer Goldkäfertaube"
},
{
"word": "Thüringer Kröpfer"
},
{
"word": "Thüringer Mäusertaube"
},
{
"word": "Thüringer Mönchtaube"
},
{
"word": "Thüringer Mondtaube"
},
{
"word": "Thüringer Schildtaube"
},
{
"word": "Thüringer Schnippentaube"
},
{
"word": "Thüringer Schnippetaube"
},
{
"word": "Thüringer Schwalbentaube"
},
{
"word": "Thüringer Schwalbetaube"
},
{
"word": "Thüringer Weißkopftaube"
},
{
"word": "Thüringer Weißlatztaube"
},
{
"word": "Thüringer Weißschwanztaube"
},
{
"word": "Trauertaube"
},
{
"word": "Trillertaube"
},
{
"word": "Trommeltaube"
},
{
"word": "Tulaer Sternschwanztümmler"
},
{
"word": "Tümmler"
},
{
"word": "Tümmlertaube"
},
{
"word": "Turbit"
},
{
"word": "Turbiteen"
},
{
"word": "Turbiteenmövchen"
},
{
"word": "Turbitin"
},
{
"word": "Turbitinmövchen"
},
{
"word": "Turbitmövchen"
},
{
"word": "Türkentaube"
},
{
"word": "Turteltaube"
},
{
"word": "Ungarische Riesentaube"
},
{
"word": "Veilchenkappen-Fruchttaube"
},
{
"word": "Verkehrter"
},
{
"word": "Verkehrtflügelfarbentaube"
},
{
"word": "Verkehrtflügelkröpfer"
},
{
"word": "Vogtländer Trommeltaube"
},
{
"word": "Voorburger Schildkröpfer"
},
{
"word": "Wammentaube"
},
{
"word": "Wandertaube"
},
{
"word": "Warzentaube"
},
{
"word": "Weißbauch-Fruchttaube"
},
{
"word": "Weißbugtäubchen"
},
{
"word": "Weiße Mittelhäuser"
},
{
"word": "Weiße Wirtschaftstaube"
},
{
"word": "Weißgesichttaube"
},
{
"word": "Weißkappen-Fruchttaube"
},
{
"word": "Weißkehl-Fruchttaube"
},
{
"word": "Weißkopf"
},
{
"word": "Weißkopf-Fruchttaube"
},
{
"word": "Weißkopftaube"
},
{
"word": "Weißlatztaube"
},
{
"word": "Weißplattenkröpfer"
},
{
"word": "Weißrückentaube"
},
{
"word": "Weißschwanztaube"
},
{
"word": "Weißstirntaube"
},
{
"word": "Werfer"
},
{
"word": "Wiener Kurze"
},
{
"word": "Wiener Kurzer"
},
{
"word": "Wiener Tümmler"
},
{
"word": "Wiener Weißschild"
},
{
"word": "Wiggertaler Farbenschwanz"
},
{
"word": "Wildtaube"
},
{
"word": "Wongataube"
},
{
"word": "Zahntaube"
},
{
"word": "Zitterhals"
},
{
"word": "Zitterhalstaube"
},
{
"word": "Zweifarben-Fruchttaube"
},
{
"word": "Zwergkröpfer"
},
{
"word": "Brieftaube"
},
{
"word": "Haustaube"
},
{
"word": "Friedenstaube"
},
{
"word": "Straßentaube"
},
{
"word": "Wildtaube"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"proverbs": [
{
"word": "besser ein Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Oiseaux en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
24
]
],
"text": "Das Federkleid der Taube besteht aus ca. 10 000 Federn."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
10
]
],
"text": "Die Tauben picken das Brot vom Boden auf, aber wenn jemand in die Hände klatscht, fliegen sie alle gleichzeitig auf.",
"translation": "Les pigeons picorent le pain au sol, mais si quelqu’un tape dans ses mains, ils s’envolent tous en même temps."
}
],
"glosses": [
"Colombe (oiseau)."
],
"id": "fr-Taube-de-noun-hYIXZpQh",
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"glosses": [
"Pigeon de ville (oiseau)."
],
"id": "fr-Taube-de-noun-D7o5mj3E"
},
{
"glosses": [
"Symbole (entre autres de la paix, mais le sens symbolique peut varier)."
],
"id": "fr-Taube-de-noun-uU0Yq~Xq"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de l’astrologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Colombe (constellation)."
],
"id": "fr-Taube-de-noun-tdt0ZAo1",
"topics": [
"astrology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈtaʊ̯.bə\\"
},
{
"audio": "De-Taube.OGG",
"ipa": "ˈtaʊ̯bə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/De-Taube.OGG/De-Taube.OGG.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Taube.OGG",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "De-Taube.ogg",
"ipa": "ˈtaʊ̯bə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/De-Taube.ogg/De-Taube.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Taube.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Taube.wav",
"ipa": "ˈtaʊ̯bə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Taube.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Taube.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Taube.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Taube.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Taube.wav"
},
{
"audio": "De-Taube.OGG",
"ipa": "ˈtaʊ̯bə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/De-Taube.OGG/De-Taube.OGG.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Taube.OGG",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "De-Taube2.ogg",
"ipa": "ˈtaʊ̯bə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/De-Taube2.ogg/De-Taube2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Taube2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "pigeon",
"word": "Stadttaube"
},
{
"sense": "symbole",
"word": "Frieden"
},
{
"sense": "judaïsme",
"word": "Liebe"
},
{
"sense": "islam",
"word": "Treue"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Taube"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "abtue"
},
{
"word": "bauet"
},
{
"word": "baute"
},
{
"word": "taube"
},
{
"word": "tue ab"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivations adjectivales en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Substantivation de l’adjectif taub (« sourd »)"
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"glosses": [
"Femme sourde."
],
"id": "fr-Taube-de-noun-voYuEaJn"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈtaʊ̯.bə\\"
},
{
"audio": "De-Taube.OGG",
"ipa": "ˈtaʊ̯bə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/De-Taube.OGG/De-Taube.OGG.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Taube.OGG",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "De-Taube.ogg",
"ipa": "ˈtaʊ̯bə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/De-Taube.ogg/De-Taube.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Taube.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Taube.wav",
"ipa": "ˈtaʊ̯bə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Taube.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Taube.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Taube.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Taube.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Taube.wav"
},
{
"audio": "De-Taube.OGG",
"ipa": "ˈtaʊ̯bə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/De-Taube.OGG/De-Taube.OGG.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Taube.OGG",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "De-Taube2.ogg",
"ipa": "ˈtaʊ̯bə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/De-Taube2.ogg/De-Taube2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Taube2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Taube"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "abtue"
},
{
"word": "bauet"
},
{
"word": "baute"
},
{
"word": "taube"
},
{
"word": "tue ab"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivations adjectivales en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Substantivation de l’adjectif taub (« sourd »)"
],
"forms": [
{
"form": "der Tauber",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Tauber",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Tauber",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Tauber",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Taubers",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Tauber",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Tauber",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Taubern",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Tauber"
}
],
"glosses": [
"Accusatif pluriel de la déclinaison forte de Tauber."
],
"id": "fr-Taube-de-noun-esgD9Wv~"
},
{
"form_of": [
{
"word": "Tauber"
}
],
"glosses": [
"Nominatif pluriel de la déclinaison forte de Tauber."
],
"id": "fr-Taube-de-noun-7b~Naz~N"
},
{
"form_of": [
{
"word": "Tauber"
}
],
"glosses": [
"Nominatif singulier de la déclinaison faible de Tauber."
],
"id": "fr-Taube-de-noun-0Mmx269A"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈtaʊ̯bə\\"
},
{
"audio": "De-Taube.OGG",
"ipa": "ˈtaʊ̯bə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/De-Taube.OGG/De-Taube.OGG.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Taube.OGG",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "De-Taube.ogg",
"ipa": "ˈtaʊ̯bə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/De-Taube.ogg/De-Taube.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Taube.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Taube.wav",
"ipa": "ˈtaʊ̯bə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Taube.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Taube.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Taube.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Taube.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Taube.wav"
},
{
"audio": "De-Taube.OGG",
"ipa": "ˈtaʊ̯bə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/De-Taube.OGG/De-Taube.OGG.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Taube.OGG",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "De-Taube2.ogg",
"ipa": "ˈtaʊ̯bə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/De-Taube2.ogg/De-Taube2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Taube2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
]
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "Taube"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "abtue"
},
{
"word": "bauet"
},
{
"word": "baute"
},
{
"word": "taube"
},
{
"word": "tue ab"
}
],
"antonyms": [
{
"sense": "symbole",
"word": "Falke"
}
],
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Noms communs en allemand",
"Substantivations adjectivales en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"word": "eine Taube sein"
},
{
"word": "Fasanentauben"
},
{
"word": "Schallschwingentauben"
},
{
"word": "Taubenzüchter"
},
{
"word": "Taubenpost"
},
{
"word": "Taubenzüchterin"
},
{
"word": "taubengrau"
},
{
"word": "Taubenkobel"
},
{
"word": "Taubenhaus"
},
{
"word": "Taubenschießen"
},
{
"word": "Taubenschlag"
},
{
"word": "Taubenschwänzchen"
}
],
"etymology_texts": [
"Substantivation de l’adjectif taub (« sourd »)"
],
"forms": [
{
"form": "die Taube",
"ipas": [
"\\ˈtaʊ̯.bə\\"
],
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Tauben",
"ipas": [
"\\ˈtaʊ̯.bən\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Taube",
"ipas": [
"\\ˈtaʊ̯.bə\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Tauben",
"ipas": [
"\\ˈtaʊ̯.bən\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Taube",
"ipas": [
"\\ˈtaʊ̯.bə\\"
],
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Tauben",
"ipas": [
"\\ˈtaʊ̯.bən\\"
],
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Taube",
"ipas": [
"\\ˈtaʊ̯.bə\\"
],
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Tauben",
"ipas": [
"\\ˈtaʊ̯.bən\\"
],
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "oiseau",
"word": "Vogel"
},
{
"sense": "constellation",
"word": "Sternbild"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Aachener Bandkröpfer"
},
{
"word": "Aachener Lackschildmövchen"
},
{
"word": "Adamauaturteltaube"
},
{
"word": "Afrikanische Buschtaube"
},
{
"word": "Albertis-Bergtaube"
},
{
"word": "Albertistaube"
},
{
"word": "Altdeutsche Kröpfertaube"
},
{
"word": "Altdeutsche Kröpfer-Taube"
},
{
"word": "Altdeutsche Kropftaube"
},
{
"word": "Altdeutsche Mohrenkopftaube"
},
{
"word": "Altdeutscher Kröpfer"
},
{
"word": "Altdeutscher Mohrenkopf"
},
{
"word": "Altdeutsches Mövchen"
},
{
"word": "Altenburger Trommeltaube"
},
{
"word": "Altholländische Kröpfertaube"
},
{
"word": "Altholländischer Kapuziner"
},
{
"word": "Altholländischer Kröpfer"
},
{
"word": "Altholländischer Tümmler"
},
{
"word": "Altholländisches Mövchen"
},
{
"word": "Altorientalisches Mövchen"
},
{
"word": "Altstämmer"
},
{
"word": "Amerikanische Erdtaube"
},
{
"word": "Amerikanische Feldtaube"
},
{
"word": "Amethysttaube"
},
{
"word": "Amharentaube"
},
{
"word": "Amsterdamer Kröpfer"
},
{
"word": "Amsterdamer Ballonkröpfer"
},
{
"word": "Angolataube"
},
{
"word": "Angola-Taube"
},
{
"word": "Antillentaube"
},
{
"word": "Antwerpener Smerle"
},
{
"word": "Anatolisches Mövchen"
},
{
"word": "Andamanen-Grüntaube"
},
{
"word": "Andamanen-Kuckuckstaube"
},
{
"word": "Andamanentaube"
},
{
"word": "Andamanen-Waldtaube"
},
{
"word": "Arabische Trommeltaube"
},
{
"word": "Araukanertaube"
},
{
"word": "Archangel"
},
{
"word": "Archangeltaube"
},
{
"word": "Aurorafruchttaube"
},
{
"word": "Aymaratäubchen"
},
{
"word": "Backenmövchen"
},
{
"word": "Backen-Mövchen"
},
{
"word": "Bagdette"
},
{
"word": "Bahamataube"
},
{
"word": "Bandkröpfer"
},
{
"word": "Bandtaube"
},
{
"word": "Bartlett-Dolchstichtaube"
},
{
"word": "Basilan-Dolchstichtaube"
},
{
"word": "Batschkaer Tümmler"
},
{
"word": "Bayerische Kröpfertaube"
},
{
"word": "Bayerische Kropftaube"
},
{
"word": "Bayerischer Kröpfer"
},
{
"word": "Belgischer Ringschläger"
},
{
"word": "Berbereitaube"
},
{
"word": "Bergtaube"
},
{
"word": "Berliner Kurze"
},
{
"word": "Berliner Kurzer"
},
{
"word": "Berliner Lange"
},
{
"word": "Berliner Langer"
},
{
"word": "Berliner Langlatschiger Tümmler"
},
{
"word": "Bernburger Trommeltaube"
},
{
"word": "Berner Halbschnäbler"
},
{
"word": "Bindengrüntaube"
},
{
"word": "Bindenschwanz-Kuckuckstaube"
},
{
"word": "Bindenschwanztaube"
},
{
"word": "Bindentaube"
},
{
"word": "Bischofstaube"
},
{
"word": "Blasstäubchen"
},
{
"word": "Blaubrillentaube"
},
{
"word": "Blaukappen-Fruchttaube"
},
{
"word": "Blaukopf-Fruchttaube"
},
{
"word": "Blaukopftaube"
},
{
"word": "Blaukopf-Waldtaube"
},
{
"word": "Blauringtaube"
},
{
"word": "Blauschwanz-Fruchttaube"
},
{
"word": "Blutschwingen-Fruchttaube"
},
{
"word": "Bodentaube"
},
{
"word": "Böhmentaube"
},
{
"word": "Bonapartetaube"
},
{
"word": "Bonintaube"
},
{
"word": "Bonin-Taube"
},
{
"word": "Brandtaube"
},
{
"word": "Braunbauch-Fruchttaube"
},
{
"word": "Braunkinn-Fruchttaube"
},
{
"word": "Braunschwanz-Fruchttaube"
},
{
"word": "Bremer Tümmler"
},
{
"word": "Brenchleyfruchttaube"
},
{
"word": "Breslauer Tümmler"
},
{
"word": "Brieftaube"
},
{
"word": "Brillenfruchttaube"
},
{
"word": "Brillentäubchen"
},
{
"word": "Brillentaube"
},
{
"word": "Bronzeflecktaube"
},
{
"word": "Bronzeflügeltaube"
},
{
"word": "Bronzefruchttaube"
},
{
"word": "Bronzehalstaube"
},
{
"word": "Bronzerücken-Fruchttaube"
},
{
"word": "Brückentaube"
},
{
"word": "Brünner Kröpfer"
},
{
"word": "Brünner Kröpfertaube"
},
{
"word": "Brünner Kropftaube"
},
{
"word": "Brüster"
},
{
"word": "Buchstabentaube"
},
{
"word": "Buckleytäubchen"
},
{
"word": "Budapester Kurze"
},
{
"word": "Budapester Kurzer"
},
{
"word": "Bucharische Trommeltaube"
},
{
"word": "Buschtaube"
},
{
"word": "Campostäubchen"
},
{
"word": "Carneau"
},
{
"word": "Carneautaube"
},
{
"word": "Carolinataube"
},
{
"word": "Carrier"
},
{
"word": "Carriertaube"
},
{
"word": "Celebes-Bindenschwanz-Fruchttaube"
},
{
"word": "Celebes-Gelbbrusterdtaube"
},
{
"word": "Chinesentaube"
},
{
"word": "Coburger Lerche"
},
{
"word": "Coburger Lerchentaube"
},
{
"word": "Coburger Lerchetaube"
},
{
"word": "Damascener"
},
{
"word": "Damascenertaube"
},
{
"word": "Damaszener"
},
{
"word": "Damaszenertaube"
},
{
"word": "Dänischer Stieglitz"
},
{
"word": "Dänische Stieglitztaube"
},
{
"word": "Dänischer Tümmler"
},
{
"word": "Danziger Hochflieger"
},
{
"word": "Deutsche Doppelkuppige Trommeltaube"
},
{
"word": "Deutsche Gabelschwanz-Trommeltaube"
},
{
"word": "Deutsche Nönnchentaube"
},
{
"word": "Deutscher Langschnäbliger Tümmler"
},
{
"word": "Deutscher Modeneser"
},
{
"word": "Deutsche Schautaube"
},
{
"word": "Deutsche Schnabelkuppige Trommeltaube"
},
{
"word": "Deutsche Schönheitsbrieftaube"
},
{
"word": "Deutsches Farbenschwanzmövchen"
},
{
"word": "Deutsches Nönnchen"
},
{
"word": "Deutsches Schildmövchen"
},
{
"word": "Diamantentäubchen"
},
{
"word": "Diamantentaube"
},
{
"word": "Diamanttäubchen"
},
{
"word": "Diamanttaube"
},
{
"word": "Dickschnabel-Erdtaube"
},
{
"word": "Dodo"
},
{
"word": "Dolchstichtaube"
},
{
"word": "Dragoon"
},
{
"word": "Dragoontaube"
},
{
"word": "Dresdener Trommeltaube"
},
{
"word": "Dresdner Trommeltaube"
},
{
"word": "Dunkle Kuckuckstaube"
},
{
"word": "Eichbühler"
},
{
"word": "Einfarbiges Mövchen"
},
{
"word": "Eistaube"
},
{
"word": "Ekuadorgrundtaube"
},
{
"word": "Ekuador-Grundtaube"
},
{
"word": "Elbinger Weißkopf"
},
{
"word": "Elster"
},
{
"word": "Elsterkröpfer"
},
{
"word": "Elsterpurzler"
},
{
"word": "Elstertaube"
},
{
"word": "Englische Kröpfertaube"
},
{
"word": "Englische Kropftaube"
},
{
"word": "Englische Nonne"
},
{
"word": "Englische Nonnentaube"
},
{
"word": "Englische Pfautaube"
},
{
"word": "Englischer Kröpfer"
},
{
"word": "Englischer Kurzschnäbliger Tümmler"
},
{
"word": "Englischer Mittelschnäbliger Tümmler"
},
{
"word": "Englischer Modena"
},
{
"word": "Englische Modenataube"
},
{
"word": "Englischer Zwergkröpfer"
},
{
"word": "Englisches Mövchen"
},
{
"word": "Englisches Owlmövchen"
},
{
"word": "Englische Trommeltaube"
},
{
"word": "Erdtaube"
},
{
"word": "Erlauer Tümmler"
},
{
"word": "Fächertaube"
},
{
"word": "Fahlbauch-Fruchttaube"
},
{
"word": "Farbenkopf"
},
{
"word": "Farbenschwanz"
},
{
"word": "Farbentaube"
},
{
"word": "Fasanentaube"
},
{
"word": "Fasantaube"
},
{
"word": "Feldfarbentaube"
},
{
"word": "Feldtaube"
},
{
"word": "Felegyhazaer Tümmler"
},
{
"word": "Felegyhazer Tümmler"
},
{
"word": "Feli"
},
{
"word": "Felsentaube"
},
{
"word": "Felstaube"
},
{
"word": "Feuertaube"
},
{
"word": "Figuritamövchen"
},
{
"word": "Figurita-Mövchen"
},
{
"word": "Fischerfruchttaube"
},
{
"word": "Flaumfußtaube"
},
{
"word": "Fleckenbauch-Fruchttaube"
},
{
"word": "Fleischtaube"
},
{
"word": "Florentiner"
},
{
"word": "Florentinertaube"
},
{
"word": "Flügeltaube"
},
{
"word": "Fränkische Bagdette"
},
{
"word": "Fränkische Feldtaube"
},
{
"word": "Fränkische Herzschecke"
},
{
"word": "Fränkische Trommeltaube"
},
{
"word": "Französische Bagdette"
},
{
"word": "Fruchttaube"
},
{
"word": "Frühlingstaube"
},
{
"word": "Galapagostaube"
},
{
"word": "Galapagos-Taube"
},
{
"word": "Gelbbauch-Fruchttaube"
},
{
"word": "Gelbbrust-Fruchttaube"
},
{
"word": "Gelbstirn-Fruchttaube"
},
{
"word": "Glanzerdtaube"
},
{
"word": "Genter Kröpfer"
},
{
"word": "Genter Kröpfertaube"
},
{
"word": "Genter Kropftaube"
},
{
"word": "Gimpeltaube"
},
{
"word": "Goodsontaube"
},
{
"word": "Goldgimpel"
},
{
"word": "Goldgimpeltaube"
},
{
"word": "Goldkäfertaube"
},
{
"word": "Goldkragen"
},
{
"word": "Goldkropfgrüntaube"
},
{
"word": "Goldkropf-Grüntaube"
},
{
"word": "Goldstirn-Fruchttaube"
},
{
"word": "Goldtaube"
},
{
"word": "Graubauch-Fruchttaube"
},
{
"word": "Graukopf-Fruchttaube"
},
{
"word": "Graukopftaube"
},
{
"word": "Groninger Slenke"
},
{
"word": "Grundtaube"
},
{
"word": "Grünflügeltaube"
},
{
"word": "Grüntaube"
},
{
"word": "Gumbiner Weißkopf"
},
{
"word": "Halsband-Fruchttaube"
},
{
"word": "Halsfleckengrüntaube"
},
{
"word": "Halsflecken-Grüntaube"
},
{
"word": "Hamburger Sticke"
},
{
"word": "Hamburger Tümmler"
},
{
"word": "Hanakröpfer"
},
{
"word": "Hannoverscher Tümmler"
},
{
"word": "Hauben-Fruchttaube"
},
{
"word": "Haubentaube"
},
{
"word": "Haustaube"
},
{
"word": "Hessischer Kröpfer"
},
{
"word": "Hochflieger"
},
{
"word": "Hohltaube"
},
{
"word": "Hufeisenfruchttaube"
},
{
"word": "Hufeisen-Fruchttaube"
},
{
"word": "Huhnschecke"
},
{
"word": "Huhntaube"
},
{
"word": "Indianer"
},
{
"word": "Indianertaube"
},
{
"word": "Indische Pfautaube"
},
{
"word": "Indopazifische Erdtaube"
},
{
"word": "Italienisches Mövchen"
},
{
"word": "Jambufruchttaube"
},
{
"word": "Jungtaube"
},
{
"word": "Kappentaube"
},
{
"word": "Kaptäubchen"
},
{
"word": "Karibentaube"
},
{
"word": "Karolinataube"
},
{
"word": "Karrier"
},
{
"word": "Karriertaube"
},
{
"word": "Kasaner Tümmler"
},
{
"word": "Kasseler Tümmler"
},
{
"word": "Kastanientaube"
},
{
"word": "Kichertaube"
},
{
"word": "Kingtaube"
},
{
"word": "Kiskunfelegyhazaer Tümmler"
},
{
"word": "Kiskunfelegyhazer Tümmler"
},
{
"word": "Klippentaube"
},
{
"word": "Koburger Lerche"
},
{
"word": "Koburger Lerchentaube"
},
{
"word": "Koburger Lerchetaube"
},
{
"word": "Ködertaube"
},
{
"word": "Kölner Tümmler"
},
{
"word": "Komorner Tümmler"
},
{
"word": "Komorner Tümmlertaube"
},
{
"word": "Königsberger Farbenkopf"
},
{
"word": "Königsberger Reinauge"
},
{
"word": "Köröser Tümmler"
},
{
"word": "Kragentaube"
},
{
"word": "Kriegstaube"
},
{
"word": "Kronentaube"
},
{
"word": "Krontaube"
},
{
"word": "Kröpfer"
},
{
"word": "Kropftaube"
},
{
"word": "Kubataube"
},
{
"word": "Kuckuckstaube"
},
{
"word": "Kupfergimpel"
},
{
"word": "Kupfergimpeltaube"
},
{
"word": "Kupferkragen"
},
{
"word": "Kurzflügel-Fruchttaube"
},
{
"word": "Kurzschnabeltaube"
},
{
"word": "Lackschildmövchen"
},
{
"word": "Lahore"
},
{
"word": "Lahoretaube"
},
{
"word": "Langschwanztaube"
},
{
"word": "Latztaube"
},
{
"word": "Libanontaube"
},
{
"word": "Liller Kröpfer"
},
{
"word": "Lockentaube"
},
{
"word": "Locktaube"
},
{
"word": "Luchstaube"
},
{
"word": "Luzerner Goldkragen"
},
{
"word": "Luzerner Kupferkragen"
},
{
"word": "Luzon-Dolchstichtaube"
},
{
"word": "Madagaskar-Turteltaube"
},
{
"word": "Maidtaube"
},
{
"word": "Malayische Kuckuckstaube"
},
{
"word": "Maori-Fruchttaube"
},
{
"word": "Märkische Elster"
},
{
"word": "Maskentaube"
},
{
"word": "Masttaube"
},
{
"word": "Mauritius-Rosataube"
},
{
"word": "Mauritiustaube"
},
{
"word": "Mäusertaube"
},
{
"word": "Memeler Hochflieger"
},
{
"word": "Mittelhäuser"
},
{
"word": "Mittelhäusertaube"
},
{
"word": "Mittelhäuser Taube"
},
{
"word": "Modena"
},
{
"word": "Modenataube"
},
{
"word": "Modena-Taube"
},
{
"word": "Mohrenkopf"
},
{
"word": "Mohrenkopftaube"
},
{
"word": "Mönchtaube"
},
{
"word": "Mondtaube"
},
{
"word": "Mookee"
},
{
"word": "Mookeetaube"
},
{
"word": "Morenotäubchen"
},
{
"word": "Mövchen"
},
{
"word": "Möwchen"
},
{
"word": "Muki"
},
{
"word": "Mukitaube"
},
{
"word": "Münsterländer Feldtaube"
},
{
"word": "Nacktaugentaube"
},
{
"word": "Nacktgesichttäubchen"
},
{
"word": "Nackthals"
},
{
"word": "Nackthalstaube"
},
{
"word": "Nackthalstümmler"
},
{
"word": "Negros-Dolchstichtaube"
},
{
"word": "Negrostaube"
},
{
"word": "Niederländischer Hochflieger"
},
{
"word": "Nönnchen"
},
{
"word": "Nönnchentaube"
},
{
"word": "Nonne"
},
{
"word": "Nonnentaube"
},
{
"word": "Norwichkröpfer"
},
{
"word": "Norwichkröpfertaube"
},
{
"word": "Nürnberger Bagdette"
},
{
"word": "Orangebauch-Fruchttaube"
},
{
"word": "Orangebrüstige Grüntaube"
},
{
"word": "Orientalische Rollertaube"
},
{
"word": "Orientalischer Roller"
},
{
"word": "Orientalisches Mövchen"
},
{
"word": "Ostpreußischer Werfer"
},
{
"word": "Papua-Bergtaube"
},
{
"word": "Persischer Roller"
},
{
"word": "Perückentaube"
},
{
"word": "Perutaube"
},
{
"word": "Pfaffentaube"
},
{
"word": "Pfautaube"
},
{
"word": "Polnischer Langschnäbliger Tümmler"
},
{
"word": "Pommersche Kröpfertaube"
},
{
"word": "Pommersche Kropftaube"
},
{
"word": "Pommerscher Kröpfer"
},
{
"word": "Pommersche Schaukappe"
},
{
"word": "Portoricotaube"
},
{
"word": "Portorico-Taube"
},
{
"word": "Posener Farbenkopf"
},
{
"word": "Prachener Kanik"
},
{
"word": "Prachener Kaniktaube"
},
{
"word": "Prachener Kanik-Taube"
},
{
"word": "Prager Tümmler"
},
{
"word": "Purpurbrust-Fruchttaube"
},
{
"word": "Purpurfruchttaube"
},
{
"word": "Purpurnacken-Grüntaube"
},
{
"word": "Pupurscheitel-Fruchttaube"
},
{
"word": "Rahmkopf-Fruchttaube"
},
{
"word": "Rassetaube"
},
{
"word": "Rebhuhntaube"
},
{
"word": "Regensburger Tümmler"
},
{
"word": "Reinauge"
},
{
"word": "Reisetaube"
},
{
"word": "Reisebrieftaube"
},
{
"word": "Réunion-Taube"
},
{
"word": "Rheinischer Ringschläger"
},
{
"word": "Ringeltaube"
},
{
"word": "Ringschläger"
},
{
"word": "Rodrigues-Solitär"
},
{
"word": "Roller"
},
{
"word": "Rollertaube"
},
{
"word": "Rosabrust-Kuckuckstaube"
},
{
"word": "Rosataube"
},
{
"word": "Rosenkopf-Fruchttaube"
},
{
"word": "Rosenschultertaube"
},
{
"word": "Rosentaube"
},
{
"word": "Rotaugen-Fruchttaube"
},
{
"word": "Rotbart-Fruchttaube"
},
{
"word": "Rotbauch-Fruchttaube"
},
{
"word": "Rotflanken-Fruchttaube"
},
{
"word": "Rothöcker-Fruchttaube"
},
{
"word": "Rotkappen-Fruchttaube"
},
{
"word": "Rotnackentaube"
},
{
"word": "Rotohr-Fruchttaube"
},
{
"word": "Rschewer Sternschwanztümmler"
},
{
"word": "Rshewer Sternschwanztümmler"
},
{
"word": "Rumänischer Geelsterter Bärtchentümmler"
},
{
"word": "Rumänischer Nackthals"
},
{
"word": "Rumänischer Nackthalstümmler"
},
{
"word": "Russische Trommeltaube"
},
{
"word": "Sächsische Pfaffentaube"
},
{
"word": "Sächsischer Brüster"
},
{
"word": "Sächsischer Kröpfer"
},
{
"word": "Sächsische Storchtaube"
},
{
"word": "Saarlandtaube"
},
{
"word": "Salvintaube"
},
{
"word": "Schalasterkröpfer"
},
{
"word": "Schallschwingentaube"
},
{
"word": "Scharlachbrust-Fruchttaube"
},
{
"word": "Schaukappe"
},
{
"word": "Schecke"
},
{
"word": "Schieferrücken-Fruchttaube"
},
{
"word": "Schildtaube"
},
{
"word": "Schlesische Kröpfertaube"
},
{
"word": "Schlesische Kropftaube"
},
{
"word": "Schlesische Mohrenkopftaube"
},
{
"word": "Schlesischer Kröpfer"
},
{
"word": "Schmalkaldener Mohrenkopf"
},
{
"word": "Schmöllner Trommeltaube"
},
{
"word": "Schneekopf-Fruchttaube"
},
{
"word": "Schneetaube"
},
{
"word": "Schnippe"
},
{
"word": "Schnippenmövchen"
},
{
"word": "Schnippen-Mövchen"
},
{
"word": "Schnippentaube"
},
{
"word": "Schnippetaube"
},
{
"word": "Schöneberger Streifige"
},
{
"word": "Schöneberger Streifiger"
},
{
"word": "Schönheitsbrieftaube"
},
{
"word": "Schönheitstaube"
},
{
"word": "Schuppenhalstaube"
},
{
"word": "Schwalbe"
},
{
"word": "Schwalbentaube"
},
{
"word": "Schwalbetaube"
},
{
"word": "Schwarzhals-Fruchttaube"
},
{
"word": "Schwarzhöcker-Fruchttaube"
},
{
"word": "Schwarzkappen-Fruchttaube"
},
{
"word": "Schwarzkinn-Fruchttaube"
},
{
"word": "Schwarzrücken-Fruchttaube"
},
{
"word": "Silberfleck-Fruchttaube"
},
{
"word": "Silberkappen-Fruchttaube"
},
{
"word": "Silbertaube"
},
{
"word": "Silberwangen-Fruchttaube"
},
{
"word": "Slenke"
},
{
"word": "Slenkentaube"
},
{
"word": "Soultzer Haube"
},
{
"word": "Soultzer Haubentaube"
},
{
"word": "Spaltschwingentaube"
},
{
"word": "Spanier"
},
{
"word": "Spaniertaube"
},
{
"word": "Spitzschopftaube"
},
{
"word": "Stadttaube"
},
{
"word": "Stahlflecktäubchen"
},
{
"word": "Standardtaube"
},
{
"word": "Stargarder Zitterhals"
},
{
"word": "Stargarder Zitterhalstaube"
},
{
"word": "Startaube"
},
{
"word": "Starwitzer Flügelsteller"
},
{
"word": "Starwitzer Flügelsteller-Kröpfer"
},
{
"word": "Steigerkröpfer"
},
{
"word": "Steinheimer Bagdette"
},
{
"word": "Steintaube"
},
{
"word": "Stellerkröpfer"
},
{
"word": "Sternschwanztümmler"
},
{
"word": "Stettiner Tümmler"
},
{
"word": "Storchtaube"
},
{
"word": "Stralsunder Hochflieger"
},
{
"word": "Strasser"
},
{
"word": "Strassertaube"
},
{
"word": "Sudan-Trauertaube"
},
{
"word": "Süddeutsche Blasse"
},
{
"word": "Süddeutsche Kohllerche"
},
{
"word": "Süddeutsche Mönchtaube"
},
{
"word": "Süddeutscher Tigermohr"
},
{
"word": "Süddeutsche Schildtaube"
},
{
"word": "Syrische Wammentaube"
},
{
"word": "Szegediner Tümmler"
},
{
"word": "Taganroger Tümmler"
},
{
"word": "Tawitawi-Dolchstichtaube"
},
{
"word": "Tawi-Tawi-Dolchstichtaube"
},
{
"word": "Tawitawitaube"
},
{
"word": "Temeschburger Schecke"
},
{
"word": "Texaner"
},
{
"word": "Texanertaube"
},
{
"word": "Thüringer Brüster"
},
{
"word": "Thüringer Flügeltaube"
},
{
"word": "Thüringer Goldkäfer"
},
{
"word": "Thüringer Goldkäfertaube"
},
{
"word": "Thüringer Kröpfer"
},
{
"word": "Thüringer Mäusertaube"
},
{
"word": "Thüringer Mönchtaube"
},
{
"word": "Thüringer Mondtaube"
},
{
"word": "Thüringer Schildtaube"
},
{
"word": "Thüringer Schnippentaube"
},
{
"word": "Thüringer Schnippetaube"
},
{
"word": "Thüringer Schwalbentaube"
},
{
"word": "Thüringer Schwalbetaube"
},
{
"word": "Thüringer Weißkopftaube"
},
{
"word": "Thüringer Weißlatztaube"
},
{
"word": "Thüringer Weißschwanztaube"
},
{
"word": "Trauertaube"
},
{
"word": "Trillertaube"
},
{
"word": "Trommeltaube"
},
{
"word": "Tulaer Sternschwanztümmler"
},
{
"word": "Tümmler"
},
{
"word": "Tümmlertaube"
},
{
"word": "Turbit"
},
{
"word": "Turbiteen"
},
{
"word": "Turbiteenmövchen"
},
{
"word": "Turbitin"
},
{
"word": "Turbitinmövchen"
},
{
"word": "Turbitmövchen"
},
{
"word": "Türkentaube"
},
{
"word": "Turteltaube"
},
{
"word": "Ungarische Riesentaube"
},
{
"word": "Veilchenkappen-Fruchttaube"
},
{
"word": "Verkehrter"
},
{
"word": "Verkehrtflügelfarbentaube"
},
{
"word": "Verkehrtflügelkröpfer"
},
{
"word": "Vogtländer Trommeltaube"
},
{
"word": "Voorburger Schildkröpfer"
},
{
"word": "Wammentaube"
},
{
"word": "Wandertaube"
},
{
"word": "Warzentaube"
},
{
"word": "Weißbauch-Fruchttaube"
},
{
"word": "Weißbugtäubchen"
},
{
"word": "Weiße Mittelhäuser"
},
{
"word": "Weiße Wirtschaftstaube"
},
{
"word": "Weißgesichttaube"
},
{
"word": "Weißkappen-Fruchttaube"
},
{
"word": "Weißkehl-Fruchttaube"
},
{
"word": "Weißkopf"
},
{
"word": "Weißkopf-Fruchttaube"
},
{
"word": "Weißkopftaube"
},
{
"word": "Weißlatztaube"
},
{
"word": "Weißplattenkröpfer"
},
{
"word": "Weißrückentaube"
},
{
"word": "Weißschwanztaube"
},
{
"word": "Weißstirntaube"
},
{
"word": "Werfer"
},
{
"word": "Wiener Kurze"
},
{
"word": "Wiener Kurzer"
},
{
"word": "Wiener Tümmler"
},
{
"word": "Wiener Weißschild"
},
{
"word": "Wiggertaler Farbenschwanz"
},
{
"word": "Wildtaube"
},
{
"word": "Wongataube"
},
{
"word": "Zahntaube"
},
{
"word": "Zitterhals"
},
{
"word": "Zitterhalstaube"
},
{
"word": "Zweifarben-Fruchttaube"
},
{
"word": "Zwergkröpfer"
},
{
"word": "Brieftaube"
},
{
"word": "Haustaube"
},
{
"word": "Friedenstaube"
},
{
"word": "Straßentaube"
},
{
"word": "Wildtaube"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"proverbs": [
{
"word": "besser ein Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Exemples en allemand à traduire",
"Oiseaux en allemand"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
24
]
],
"text": "Das Federkleid der Taube besteht aus ca. 10 000 Federn."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
10
]
],
"text": "Die Tauben picken das Brot vom Boden auf, aber wenn jemand in die Hände klatscht, fliegen sie alle gleichzeitig auf.",
"translation": "Les pigeons picorent le pain au sol, mais si quelqu’un tape dans ses mains, ils s’envolent tous en même temps."
}
],
"glosses": [
"Colombe (oiseau)."
],
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"glosses": [
"Pigeon de ville (oiseau)."
]
},
{
"glosses": [
"Symbole (entre autres de la paix, mais le sens symbolique peut varier)."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en allemand de l’astrologie"
],
"glosses": [
"Colombe (constellation)."
],
"topics": [
"astrology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈtaʊ̯.bə\\"
},
{
"audio": "De-Taube.OGG",
"ipa": "ˈtaʊ̯bə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/De-Taube.OGG/De-Taube.OGG.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Taube.OGG",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "De-Taube.ogg",
"ipa": "ˈtaʊ̯bə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/De-Taube.ogg/De-Taube.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Taube.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Taube.wav",
"ipa": "ˈtaʊ̯bə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Taube.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Taube.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Taube.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Taube.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Taube.wav"
},
{
"audio": "De-Taube.OGG",
"ipa": "ˈtaʊ̯bə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/De-Taube.OGG/De-Taube.OGG.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Taube.OGG",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "De-Taube2.ogg",
"ipa": "ˈtaʊ̯bə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/De-Taube2.ogg/De-Taube2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Taube2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "pigeon",
"word": "Stadttaube"
},
{
"sense": "symbole",
"word": "Frieden"
},
{
"sense": "judaïsme",
"word": "Liebe"
},
{
"sense": "islam",
"word": "Treue"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Taube"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "abtue"
},
{
"word": "bauet"
},
{
"word": "baute"
},
{
"word": "taube"
},
{
"word": "tue ab"
}
],
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Noms communs en allemand",
"Substantivations adjectivales en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Substantivation de l’adjectif taub (« sourd »)"
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"glosses": [
"Femme sourde."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈtaʊ̯.bə\\"
},
{
"audio": "De-Taube.OGG",
"ipa": "ˈtaʊ̯bə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/De-Taube.OGG/De-Taube.OGG.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Taube.OGG",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "De-Taube.ogg",
"ipa": "ˈtaʊ̯bə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/De-Taube.ogg/De-Taube.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Taube.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Taube.wav",
"ipa": "ˈtaʊ̯bə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Taube.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Taube.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Taube.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Taube.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Taube.wav"
},
{
"audio": "De-Taube.OGG",
"ipa": "ˈtaʊ̯bə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/De-Taube.OGG/De-Taube.OGG.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Taube.OGG",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "De-Taube2.ogg",
"ipa": "ˈtaʊ̯bə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/De-Taube2.ogg/De-Taube2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Taube2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Taube"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "abtue"
},
{
"word": "bauet"
},
{
"word": "baute"
},
{
"word": "taube"
},
{
"word": "tue ab"
}
],
"categories": [
"Formes de noms communs en allemand",
"Substantivations adjectivales en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Substantivation de l’adjectif taub (« sourd »)"
],
"forms": [
{
"form": "der Tauber",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Tauber",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Tauber",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Tauber",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Taubers",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Tauber",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Tauber",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Taubern",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Tauber"
}
],
"glosses": [
"Accusatif pluriel de la déclinaison forte de Tauber."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Tauber"
}
],
"glosses": [
"Nominatif pluriel de la déclinaison forte de Tauber."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Tauber"
}
],
"glosses": [
"Nominatif singulier de la déclinaison faible de Tauber."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈtaʊ̯bə\\"
},
{
"audio": "De-Taube.OGG",
"ipa": "ˈtaʊ̯bə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/De-Taube.OGG/De-Taube.OGG.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Taube.OGG",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "De-Taube.ogg",
"ipa": "ˈtaʊ̯bə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/De-Taube.ogg/De-Taube.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Taube.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Taube.wav",
"ipa": "ˈtaʊ̯bə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Taube.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Taube.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Taube.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Taube.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Taube.wav"
},
{
"audio": "De-Taube.OGG",
"ipa": "ˈtaʊ̯bə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/De-Taube.OGG/De-Taube.OGG.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Taube.OGG",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "De-Taube2.ogg",
"ipa": "ˈtaʊ̯bə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/De-Taube2.ogg/De-Taube2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Taube2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
]
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "Taube"
}
Download raw JSONL data for Taube meaning in Allemand (26.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-12 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.