See Prospekt in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "Prospectus",
"word": "Badeprospekt"
},
{
"sense": "Prospectus",
"word": "Börsenprospekt"
},
{
"sense": "Prospectus",
"word": "Faltprospekt"
},
{
"sense": "Prospectus",
"word": "Gratisprospekt"
},
{
"sense": "Prospectus",
"word": "Prospekthaftung"
},
{
"sense": "Prospectus",
"word": "Straßenprospekt"
},
{
"sense": "Prospectus",
"word": "Verkaufsprospekt"
},
{
"sense": "Prospectus",
"word": "Verlagsprospekt"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIIᵉ siècle). Du latin prōspectus (vue, panorama).",
"(Deuxième moitié du XVIIIᵉ siècle). Du français prospectus (annonce)."
],
"hypernyms": [
{
"word": "Druckwerk"
},
{
"word": "Werbung"
},
{
"word": "Wirtschaft"
},
{
"word": "Darstellung"
},
{
"word": "Malerei"
},
{
"word": "Kunst"
},
{
"word": "Bühnenbild"
},
{
"word": "Theater"
},
{
"word": "Kunst"
},
{
"word": "Verkehrsweg"
},
{
"word": "Musikinstrument"
},
{
"word": "Druckwerk"
},
{
"word": "Bank"
},
{
"word": "Wirtschaft"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "Prospectus",
"word": "Baumarktprospekt"
},
{
"sense": "Prospectus",
"word": "Hotelprospekt"
},
{
"sense": "Prospectus",
"word": "Originalprospekt"
},
{
"sense": "Prospectus",
"word": "Reiseprospekt"
},
{
"sense": "Prospectus",
"word": "Werbeprospekt"
},
{
"sense": "Prospectus",
"word": "Wertpapierprospekt"
},
{
"sense": "Décor de théâtre",
"word": "Bühnenprospekt"
},
{
"sense": "Façade d'orgue",
"word": "Orgelprospekt"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin ou neutre (l’usage hésite)"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de la publicité",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Houellebecq, traduit par Hinrich Schmidt-Henkel, Lanzarote, DuMont Buchverlag, Köln, 2000",
"text": "Ich bog nach rechts in die Avenue Félix-Faure und betrat das erstbeste Reisebüro. Das Mädchen war mit einem Kunden beschäftigt. (...) Gespielt lässig sammelte ich Prospekte von den Auslagen.",
"translation": "J'ai tourné à droite dans l’avenue Félix-Faure et je suis rentré dans la première agence de voyages. La fille était occupée avec un client. (...) Feignant la décontraction, j'ai commencé à ramasser des prospectus sur les présentoirs."
}
],
"glosses": [
"Prospectus, imprimé destiné à des fins publicitaires."
],
"id": "fr-Prospekt-de-noun-xFwVwoQ7",
"raw_tags": [
"Publicité"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand du théâtre",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Décor de fond de scène."
],
"id": "fr-Prospekt-de-noun-0i60WtiB",
"topics": [
"theater"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand des beaux-arts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Perspective souvent exagérée, représentée sur une peinture."
],
"id": "fr-Prospekt-de-noun-vf2f4BOe",
"topics": [
"arts"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de la musique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Façade d'un orgue à tuyaux."
],
"id": "fr-Prospekt-de-noun--JSRe9-S",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁoˈspɛkt\\"
},
{
"audio": "De-Prospekt.ogg",
"ipa": "pʁoˈspɛkt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/De-Prospekt.ogg/De-Prospekt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Prospekt.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "tract",
"word": "Flugblatt"
},
{
"sense": "brochure",
"word": "Broschüre"
},
{
"sense": "réclame",
"word": "Reklame"
},
{
"sense": "prospectus publicitaire",
"word": "Werbebroschüre"
},
{
"sense": "prospectus publicitaire",
"word": "Werbeschrift"
},
{
"word": "Blick"
}
],
"word": "Prospekt"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en français",
"Mots en allemand issus d’un mot en latin",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"sense": "Prospectus",
"word": "Badeprospekt"
},
{
"sense": "Prospectus",
"word": "Börsenprospekt"
},
{
"sense": "Prospectus",
"word": "Faltprospekt"
},
{
"sense": "Prospectus",
"word": "Gratisprospekt"
},
{
"sense": "Prospectus",
"word": "Prospekthaftung"
},
{
"sense": "Prospectus",
"word": "Straßenprospekt"
},
{
"sense": "Prospectus",
"word": "Verkaufsprospekt"
},
{
"sense": "Prospectus",
"word": "Verlagsprospekt"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIIᵉ siècle). Du latin prōspectus (vue, panorama).",
"(Deuxième moitié du XVIIIᵉ siècle). Du français prospectus (annonce)."
],
"hypernyms": [
{
"word": "Druckwerk"
},
{
"word": "Werbung"
},
{
"word": "Wirtschaft"
},
{
"word": "Darstellung"
},
{
"word": "Malerei"
},
{
"word": "Kunst"
},
{
"word": "Bühnenbild"
},
{
"word": "Theater"
},
{
"word": "Kunst"
},
{
"word": "Verkehrsweg"
},
{
"word": "Musikinstrument"
},
{
"word": "Druckwerk"
},
{
"word": "Bank"
},
{
"word": "Wirtschaft"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "Prospectus",
"word": "Baumarktprospekt"
},
{
"sense": "Prospectus",
"word": "Hotelprospekt"
},
{
"sense": "Prospectus",
"word": "Originalprospekt"
},
{
"sense": "Prospectus",
"word": "Reiseprospekt"
},
{
"sense": "Prospectus",
"word": "Werbeprospekt"
},
{
"sense": "Prospectus",
"word": "Wertpapierprospekt"
},
{
"sense": "Décor de théâtre",
"word": "Bühnenprospekt"
},
{
"sense": "Façade d'orgue",
"word": "Orgelprospekt"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin ou neutre (l’usage hésite)"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Lexique en allemand de la publicité"
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Houellebecq, traduit par Hinrich Schmidt-Henkel, Lanzarote, DuMont Buchverlag, Köln, 2000",
"text": "Ich bog nach rechts in die Avenue Félix-Faure und betrat das erstbeste Reisebüro. Das Mädchen war mit einem Kunden beschäftigt. (...) Gespielt lässig sammelte ich Prospekte von den Auslagen.",
"translation": "J'ai tourné à droite dans l’avenue Félix-Faure et je suis rentré dans la première agence de voyages. La fille était occupée avec un client. (...) Feignant la décontraction, j'ai commencé à ramasser des prospectus sur les présentoirs."
}
],
"glosses": [
"Prospectus, imprimé destiné à des fins publicitaires."
],
"raw_tags": [
"Publicité"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en allemand du théâtre",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand"
],
"glosses": [
"Décor de fond de scène."
],
"topics": [
"theater"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en allemand des beaux-arts",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand"
],
"glosses": [
"Perspective souvent exagérée, représentée sur une peinture."
],
"topics": [
"arts"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en allemand de la musique",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand"
],
"glosses": [
"Façade d'un orgue à tuyaux."
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁoˈspɛkt\\"
},
{
"audio": "De-Prospekt.ogg",
"ipa": "pʁoˈspɛkt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/De-Prospekt.ogg/De-Prospekt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Prospekt.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "tract",
"word": "Flugblatt"
},
{
"sense": "brochure",
"word": "Broschüre"
},
{
"sense": "réclame",
"word": "Reklame"
},
{
"sense": "prospectus publicitaire",
"word": "Werbebroschüre"
},
{
"sense": "prospectus publicitaire",
"word": "Werbeschrift"
},
{
"word": "Blick"
}
],
"word": "Prospekt"
}
Download raw JSONL data for Prospekt meaning in Allemand (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.