See Passionsblume in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for Passionsblume meaning in Allemand (2.7kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Passionsblume",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Passionsblumen",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Passionsblume",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Passionsblumen",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Passionsblume",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Passionsblumen",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Passionsblume",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Passionsblumen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"translation": "fleur",
"word": "Blume"
},
{
"translation": "plante",
"word": "Pflanze"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"translation": "passion », « Passion",
"word": "Passion"
},
{
"translation": "fruit de la passion",
"word": "Passionsfrucht"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Fleurs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Passionsblume",
"text": "Die Früchte von der Blauen Passionsblume (Passiflora caerulea) sind etwa 5 cm lang, gelb und vom Geschmack eher ungenießbar.",
"translation": "Les fruits de la fleur de la passion bleue (Passiflora caerulea) ont une longueur d’environ 5 cm de long, sont jaunes et leur goût les rend plutôt immangeables."
},
{
"ref": "Luisa Punzet, « Früchte der Passionsblume essbar? Das müssen Sie wissen », dans Focus, 8 novembre 2023 https://praxistipps.focus.de/fruechte-der-passionsblume-essbar-das-muessen-sie-wissen_169150 texte intégral",
"text": "Passionsblumen sind sehr artenreich. So finden Sie weltweit über 530 Sorten. Die Früchte sind bei den meisten Passionsblumen essbar, jedoch nicht bei allen.",
"translation": "Les passiflores sont très variées ; on trouve plus de 530 variétés dans le monde entier. Les fruits sont comestibles avec la plupart des passiflores, mais pas pour tous."
}
],
"glosses": [
"Passiflore, fleur de la passion."
],
"id": "fr-Passionsblume-de-noun-yvSypOxH",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\paˈsi̯oːnsˌbluːmə\\"
},
{
"audio": "De-Passionsblume.ogg",
"ipa": "paˈsi̯oːnsˌbluːmə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/De-Passionsblume.ogg/De-Passionsblume.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Passionsblume.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Passionsblume"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"forms": [
{
"form": "die Passionsblume",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Passionsblumen",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Passionsblume",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Passionsblumen",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Passionsblume",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Passionsblumen",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Passionsblume",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Passionsblumen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"translation": "fleur",
"word": "Blume"
},
{
"translation": "plante",
"word": "Pflanze"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"translation": "passion », « Passion",
"word": "Passion"
},
{
"translation": "fruit de la passion",
"word": "Passionsfrucht"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Fleurs en allemand"
],
"examples": [
{
"ref": "Passionsblume",
"text": "Die Früchte von der Blauen Passionsblume (Passiflora caerulea) sind etwa 5 cm lang, gelb und vom Geschmack eher ungenießbar.",
"translation": "Les fruits de la fleur de la passion bleue (Passiflora caerulea) ont une longueur d’environ 5 cm de long, sont jaunes et leur goût les rend plutôt immangeables."
},
{
"ref": "Luisa Punzet, « Früchte der Passionsblume essbar? Das müssen Sie wissen », dans Focus, 8 novembre 2023 https://praxistipps.focus.de/fruechte-der-passionsblume-essbar-das-muessen-sie-wissen_169150 texte intégral",
"text": "Passionsblumen sind sehr artenreich. So finden Sie weltweit über 530 Sorten. Die Früchte sind bei den meisten Passionsblumen essbar, jedoch nicht bei allen.",
"translation": "Les passiflores sont très variées ; on trouve plus de 530 variétés dans le monde entier. Les fruits sont comestibles avec la plupart des passiflores, mais pas pour tous."
}
],
"glosses": [
"Passiflore, fleur de la passion."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\paˈsi̯oːnsˌbluːmə\\"
},
{
"audio": "De-Passionsblume.ogg",
"ipa": "paˈsi̯oːnsˌbluːmə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/De-Passionsblume.ogg/De-Passionsblume.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Passionsblume.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Passionsblume"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.