See Obskurantismus in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "translation": "rationalisme", "word": "Rationalismus" }, { "translation": "réalisme", "word": "Realismus" }, { "translation": "science", "word": "Wissenschaft" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en allemand suffixés avec -ismus", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Allemand", "orig": "allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Nomdérivé de Obskurant (« obscurantiste »), avec le suffixe -ismus, littéralement « obscurantisme »." ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "translation": "obscur", "word": "obskur" }, { "word": "Obskurant" }, { "sense": "personne", "translation": "obscurantiste", "word": "Obskurantin" }, { "sense": "adjectif", "translation": "obscurantiste", "word": "obskurantisch" }, { "translation": "obscurité", "word": "Obskurität" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en allemand de la philosophie", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en allemand de la religion", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en allemand des sciences", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Hans Rauscher, « Mikl-Leitner kapituliert vor Corona-Obskuranten », dans Der Standard, 17 mars 2023 https://www.derstandard.at/story/2000144625672/mikl-leitner-kapituliert-vor-corona-obskuranten texte intégral", "text": "Das ist ein Sieg von Obskurantismus, Wissenschaftsfeindlichkeit, Medizinfeindlichkeit und eine Niederlage für den gesunden Menschenverstand. Mikl-Leitner hat zugegeben, dass die Impfpflicht ein \"Fehler\" gewesen sei.", "translation": "C’est une victoire de l’obscurantisme, de l’hostilité à la science et à la médecine et une défaite pour le bon sens. Mikl-Leitner a admis que l’obligation de vaccination était une « erreur »." }, { "ref": "Der Teufel und seine Engel - Die neue Biographie sur Österreichischer Rundfunk – ORF, 8 avril 2017", "text": "Der Philosophiehistoriker dröselt die Obskurantismen, die zu ihrer Zeit fixe Bestandteile vitaler Glaubenslehren waren, fein säuberlich auf - bisweilen umreißt er die entsprechenden zeitgeschichtlichen Zusammenhänge.", "translation": "L’historien de la philosophie décortique soigneusement les obscurantismes qui étaient à l’époque des éléments essentiels de doctrines vitales, en y décrivant parfois les contextes historiques contemporains correspondants." } ], "glosses": [ "Obscurantisme." ], "id": "fr-Obskurantismus-de-noun-oINF00rP", "topics": [ "philosophy", "religion", "science" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˌɔpskuːʁanˈtɪsmʊs\\" } ], "synonyms": [ { "translation": "superstition", "word": "Aberglaube" }, { "translation": "hermétisme", "word": "Hermetik" }, { "translation": "occultisme", "word": "Okkultismus" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Obskurantismus" }
{ "antonyms": [ { "translation": "rationalisme", "word": "Rationalismus" }, { "translation": "réalisme", "word": "Realismus" }, { "translation": "science", "word": "Wissenschaft" } ], "categories": [ "Dérivations en allemand", "Lemmes en allemand", "Mots en allemand suffixés avec -ismus", "Noms communs en allemand", "allemand" ], "etymology_texts": [ "Nomdérivé de Obskurant (« obscurantiste »), avec le suffixe -ismus, littéralement « obscurantisme »." ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "translation": "obscur", "word": "obskur" }, { "word": "Obskurant" }, { "sense": "personne", "translation": "obscurantiste", "word": "Obskurantin" }, { "sense": "adjectif", "translation": "obscurantiste", "word": "obskurantisch" }, { "translation": "obscurité", "word": "Obskurität" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en allemand", "Lexique en allemand de la philosophie", "Lexique en allemand de la religion", "Lexique en allemand des sciences" ], "examples": [ { "ref": "Hans Rauscher, « Mikl-Leitner kapituliert vor Corona-Obskuranten », dans Der Standard, 17 mars 2023 https://www.derstandard.at/story/2000144625672/mikl-leitner-kapituliert-vor-corona-obskuranten texte intégral", "text": "Das ist ein Sieg von Obskurantismus, Wissenschaftsfeindlichkeit, Medizinfeindlichkeit und eine Niederlage für den gesunden Menschenverstand. Mikl-Leitner hat zugegeben, dass die Impfpflicht ein \"Fehler\" gewesen sei.", "translation": "C’est une victoire de l’obscurantisme, de l’hostilité à la science et à la médecine et une défaite pour le bon sens. Mikl-Leitner a admis que l’obligation de vaccination était une « erreur »." }, { "ref": "Der Teufel und seine Engel - Die neue Biographie sur Österreichischer Rundfunk – ORF, 8 avril 2017", "text": "Der Philosophiehistoriker dröselt die Obskurantismen, die zu ihrer Zeit fixe Bestandteile vitaler Glaubenslehren waren, fein säuberlich auf - bisweilen umreißt er die entsprechenden zeitgeschichtlichen Zusammenhänge.", "translation": "L’historien de la philosophie décortique soigneusement les obscurantismes qui étaient à l’époque des éléments essentiels de doctrines vitales, en y décrivant parfois les contextes historiques contemporains correspondants." } ], "glosses": [ "Obscurantisme." ], "topics": [ "philosophy", "religion", "science" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˌɔpskuːʁanˈtɪsmʊs\\" } ], "synonyms": [ { "translation": "superstition", "word": "Aberglaube" }, { "translation": "hermétisme", "word": "Hermetik" }, { "translation": "occultisme", "word": "Okkultismus" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Obskurantismus" }
Download raw JSONL data for Obskurantismus meaning in Allemand (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.