"obskurantisch" meaning in Allemand

See obskurantisch in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ˌɔpskuːʁanˈtɪʃ\ Forms: non comparable [comparative], non comparable [superlative]
  1. Obscurantiste, adepte de l’obscurantisme.
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: antiwissenschaftlich, okkultistisch Synonyms (relatif à l’hermétisme): hermetisch Related terms: obskur, Obskurant, Obskurantismus, Obskurität Related terms (personne correspondante): Obskurantin
{
  "antonyms": [
    {
      "translation": "rationnel",
      "word": "rational"
    },
    {
      "translation": "réaliste",
      "word": "realistisch"
    },
    {
      "translation": "scientifique",
      "word": "wissenschaftlich"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand suffixés avec -isch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Adjectifdérivé de Obskurant (« obscurantiste »), avec le suffixe -isch."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "translation": "obscur",
      "word": "obskur"
    },
    {
      "word": "Obskurant"
    },
    {
      "sense": "personne correspondante",
      "translation": "obscurantiste",
      "word": "Obskurantin"
    },
    {
      "translation": "obscurantisme",
      "word": "Obskurantismus"
    },
    {
      "translation": "obscurité",
      "word": "Obskurität"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la philosophie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la religion",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand des sciences",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Église catholique nationale",
          "text": "Die alteingesessenen Genfer zeigten eine ausgesprochen antikatholische Einstellung, die auf der Ansicht beruhte, der Katholizismus sei seiner Natur nach obskurantisch, antidemokratisch und daher unvereinbar mit den Grundlagen eines demokratischen Staatswesens, das auf Meinungs- und Gewissensfreiheit beruht.",
          "translation": "Les Genevois de longue date montrèrent une attitude résolument anti-catholique, basée sur l’opinion que le catholicisme était par nature obscurantiste, antidémocratique et donc incompatible avec les fondements d'un État démocratique basé sur la liberté d’expression et de conscience."
        },
        {
          "ref": "Dogma",
          "text": "An dieser Stelle wird ein Grundanliegen der Aufklärung deutlich, nämlich die Überwindung „obskurantischer“ Wege der Erkenntnis und die Konzentration auf das philologisch (Sozinianer) oder historisch (Reimarus) Fassbare.",
          "translation": "À ce stade, une préoccupation fondamentale des Lumières devient évidente, à savoir le dépassement des approches « obscurantistes » de la connaissance, pour se concentrer sur ce qui est philologiquement (sociniens) ou historiquement (Reimarus) compréhensible."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Obscurantiste, adepte de l’obscurantisme."
      ],
      "id": "fr-obskurantisch-de-adj-NfJxbH--",
      "topics": [
        "philosophy",
        "religion",
        "science"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˌɔpskuːʁanˈtɪʃ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "antiscientifique",
      "word": "antiwissenschaftlich"
    },
    {
      "sense": "relatif à l’hermétisme",
      "translation": "hermétique",
      "word": "hermetisch"
    },
    {
      "translation": "occultiste",
      "word": "okkultistisch"
    }
  ],
  "word": "obskurantisch"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "translation": "rationnel",
      "word": "rational"
    },
    {
      "translation": "réaliste",
      "word": "realistisch"
    },
    {
      "translation": "scientifique",
      "word": "wissenschaftlich"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en allemand",
    "Dérivations en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand suffixés avec -isch",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Adjectifdérivé de Obskurant (« obscurantiste »), avec le suffixe -isch."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "translation": "obscur",
      "word": "obskur"
    },
    {
      "word": "Obskurant"
    },
    {
      "sense": "personne correspondante",
      "translation": "obscurantiste",
      "word": "Obskurantin"
    },
    {
      "translation": "obscurantisme",
      "word": "Obskurantismus"
    },
    {
      "translation": "obscurité",
      "word": "Obskurität"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de la philosophie",
        "Lexique en allemand de la religion",
        "Lexique en allemand des sciences"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Église catholique nationale",
          "text": "Die alteingesessenen Genfer zeigten eine ausgesprochen antikatholische Einstellung, die auf der Ansicht beruhte, der Katholizismus sei seiner Natur nach obskurantisch, antidemokratisch und daher unvereinbar mit den Grundlagen eines demokratischen Staatswesens, das auf Meinungs- und Gewissensfreiheit beruht.",
          "translation": "Les Genevois de longue date montrèrent une attitude résolument anti-catholique, basée sur l’opinion que le catholicisme était par nature obscurantiste, antidémocratique et donc incompatible avec les fondements d'un État démocratique basé sur la liberté d’expression et de conscience."
        },
        {
          "ref": "Dogma",
          "text": "An dieser Stelle wird ein Grundanliegen der Aufklärung deutlich, nämlich die Überwindung „obskurantischer“ Wege der Erkenntnis und die Konzentration auf das philologisch (Sozinianer) oder historisch (Reimarus) Fassbare.",
          "translation": "À ce stade, une préoccupation fondamentale des Lumières devient évidente, à savoir le dépassement des approches « obscurantistes » de la connaissance, pour se concentrer sur ce qui est philologiquement (sociniens) ou historiquement (Reimarus) compréhensible."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Obscurantiste, adepte de l’obscurantisme."
      ],
      "topics": [
        "philosophy",
        "religion",
        "science"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˌɔpskuːʁanˈtɪʃ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "antiscientifique",
      "word": "antiwissenschaftlich"
    },
    {
      "sense": "relatif à l’hermétisme",
      "translation": "hermétique",
      "word": "hermetisch"
    },
    {
      "translation": "occultiste",
      "word": "okkultistisch"
    }
  ],
  "word": "obskurantisch"
}

Download raw JSONL data for obskurantisch meaning in Allemand (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.