"Obskurantin" meaning in Allemand

See Obskurantin in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ˌɔpskuːˈʁantɪn\ Forms: die Obskurantin [singular, nominative], die Obskurantinnen [plural, nominative], die Obskurantin [singular, accusative], die Obskurantinnen [plural, accusative], der Obskurantin [singular, genitive], der Obskurantinnen [plural, genitive], der Obskurantin [singular, dative], den Obskurantinnen [plural, dative], Obskurant [masculine]
  1. Obscurantiste (personne féminine).
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand suffixés avec -in",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nomdérivé de Obskurant (« obscurantiste »), avec le suffixe -in."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Obskurantin",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Obskurantinnen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Obskurantin",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Obskurantinnen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Obskurantin",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Obskurantinnen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Obskurantin",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Obskurantinnen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Obskurant",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la philosophie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la religion",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand des sciences",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Fabian Schmid, « IS-Terror als \"False Flag\": Aufregung um österreichische Ministeriumsmitarbeiterin », dans Der Standard, 25 août 2017 https://www.derstandard.de/story/2000063096705/is-terror-als-false-flag-aufregung-um-ministeriumsmitarbeiterin texte intégral",
          "text": "Der Job im Verteidigungsministerium bringt Donner Glaubwürdigkeit in der Szene: \"Klarerweise verleiht der Hinweis, dass Donner in einem österreichischen Ministerium arbeitet, das ihre Umtriebe offenkundig toleriert, ihren Aussagen eine höhere Autorität – hätte sie diesen Job nicht, müsste sie schließlich als die Obskurantin auftreten, die sie ist\", sagt etwa der Politikwissenschafter Bernhard Weidinger vom Dokumentationsarchiv des Österreichischen Widerstandes (DÖW) zum STANDARD.",
          "translation": "Son poste au ministère de la Défense apporte de la crédibilité à Donner sur la scène : « Il est clair que le fait que Donner travaille dans un ministère autrichien qui tolère manifestement ses activités confère à ses déclarations une certaine autorité – si elle n’avait pas ce travail, elle serait réduite à apparaître comme l’obscurantiste qu’elle est », dit par exemple le politologue Bernhard Weidinger des Archives de documentation de la Résistance autrichienne (DÖW) au STANDARD."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Obscurantiste (personne féminine)."
      ],
      "id": "fr-Obskurantin-de-noun-vmm6AS~i",
      "topics": [
        "philosophy",
        "religion",
        "science"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˌɔpskuːˈʁantɪn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Obskurantin"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand suffixés avec -in",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nomdérivé de Obskurant (« obscurantiste »), avec le suffixe -in."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Obskurantin",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Obskurantinnen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Obskurantin",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Obskurantinnen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Obskurantin",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Obskurantinnen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Obskurantin",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Obskurantinnen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Obskurant",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de la philosophie",
        "Lexique en allemand de la religion",
        "Lexique en allemand des sciences"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Fabian Schmid, « IS-Terror als \"False Flag\": Aufregung um österreichische Ministeriumsmitarbeiterin », dans Der Standard, 25 août 2017 https://www.derstandard.de/story/2000063096705/is-terror-als-false-flag-aufregung-um-ministeriumsmitarbeiterin texte intégral",
          "text": "Der Job im Verteidigungsministerium bringt Donner Glaubwürdigkeit in der Szene: \"Klarerweise verleiht der Hinweis, dass Donner in einem österreichischen Ministerium arbeitet, das ihre Umtriebe offenkundig toleriert, ihren Aussagen eine höhere Autorität – hätte sie diesen Job nicht, müsste sie schließlich als die Obskurantin auftreten, die sie ist\", sagt etwa der Politikwissenschafter Bernhard Weidinger vom Dokumentationsarchiv des Österreichischen Widerstandes (DÖW) zum STANDARD.",
          "translation": "Son poste au ministère de la Défense apporte de la crédibilité à Donner sur la scène : « Il est clair que le fait que Donner travaille dans un ministère autrichien qui tolère manifestement ses activités confère à ses déclarations une certaine autorité – si elle n’avait pas ce travail, elle serait réduite à apparaître comme l’obscurantiste qu’elle est », dit par exemple le politologue Bernhard Weidinger des Archives de documentation de la Résistance autrichienne (DÖW) au STANDARD."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Obscurantiste (personne féminine)."
      ],
      "topics": [
        "philosophy",
        "religion",
        "science"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˌɔpskuːˈʁantɪn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Obskurantin"
}

Download raw JSONL data for Obskurantin meaning in Allemand (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.