"Hermetik" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Substantif formé de la racine de l’adjectif hermetisch (« hermétique ») avec le suffixe -ik."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Hermetik",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hermetiken",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hermetik",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hermetiken",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hermetik",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hermetiken",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hermetik",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hermetiken",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    "[Alt: attention] Ne pas confondre avec Hermetizität (« herméticité »)."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "translation": "hermétique",
      "word": "hermetisch"
    },
    {
      "translation": "herméticité",
      "word": "Hermetizität"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de l’ésotérisme",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hermetik",
          "text": "Die „technische“ Hermetik bezweckt Lebensmeisterung und Naturbeherrschung durch okkultes Wissen und Zauberei. Ihr Schrifttum beschreibt eine Vielzahl von magischen, astrologischen und alchemistischen Vorstellungen.",
          "translation": "L’hermétisme « technique » vise la maîtrise de la vie et de la nature par le savoir occulte et la magie. Sa littérature décrit maintes concepts magiques, astrologiques et alchimiques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hermétisme : philosophie ésotérique rattachée au personnage mythique Hermès Trismégiste."
      ],
      "id": "fr-Hermetik-de-noun-a6CtU0ak",
      "raw_tags": [
        "Ésotérisme"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Der Traum wehrt den Zensor durch seine Hermetik ab, der Witz tut es durch das Lachen, das er erregt.",
          "translation": "Le rêve se défend contre le censeur par son hermétisme, la blague le fait par le rire qu’elle déclenche."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hermétisme : caractère fermé, obscur, peu compréhensible."
      ],
      "id": "fr-Hermetik-de-noun-sIYmgDG0",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\hɛʁˈmeːtɪk\\"
    },
    {
      "audio": "De-Hermetik.ogg",
      "ipa": "hɛʁˈmeːtɪk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/De-Hermetik.ogg/De-Hermetik.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hermetik.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Hermetik"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Substantif formé de la racine de l’adjectif hermetisch (« hermétique ») avec le suffixe -ik."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Hermetik",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hermetiken",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hermetik",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hermetiken",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hermetik",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hermetiken",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hermetik",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hermetiken",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    "[Alt: attention] Ne pas confondre avec Hermetizität (« herméticité »)."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "translation": "hermétique",
      "word": "hermetisch"
    },
    {
      "translation": "herméticité",
      "word": "Hermetizität"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de l’ésotérisme"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hermetik",
          "text": "Die „technische“ Hermetik bezweckt Lebensmeisterung und Naturbeherrschung durch okkultes Wissen und Zauberei. Ihr Schrifttum beschreibt eine Vielzahl von magischen, astrologischen und alchemistischen Vorstellungen.",
          "translation": "L’hermétisme « technique » vise la maîtrise de la vie et de la nature par le savoir occulte et la magie. Sa littérature décrit maintes concepts magiques, astrologiques et alchimiques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hermétisme : philosophie ésotérique rattachée au personnage mythique Hermès Trismégiste."
      ],
      "raw_tags": [
        "Ésotérisme"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Der Traum wehrt den Zensor durch seine Hermetik ab, der Witz tut es durch das Lachen, das er erregt.",
          "translation": "Le rêve se défend contre le censeur par son hermétisme, la blague le fait par le rire qu’elle déclenche."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hermétisme : caractère fermé, obscur, peu compréhensible."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\hɛʁˈmeːtɪk\\"
    },
    {
      "audio": "De-Hermetik.ogg",
      "ipa": "hɛʁˈmeːtɪk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/De-Hermetik.ogg/De-Hermetik.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hermetik.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Hermetik"
}