See Mist in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots au singulier uniquement en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms indénombrables en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "Fumier",
"word": "Hühnermist"
},
{
"sense": "Fumier",
"word": "Kuhmist"
},
{
"sense": "Fumier",
"word": "misten"
},
{
"sense": "Fumier",
"word": "mistig"
},
{
"sense": "Fumier",
"word": "Mistforke"
},
{
"sense": "Fumier",
"word": "Mistgabel"
},
{
"sense": "Fumier",
"word": "Mistgeruch"
},
{
"sense": "Fumier",
"word": "Misthaufen"
},
{
"sense": "Fumier",
"word": "Mistkäfer"
},
{
"sense": "Fumier",
"word": "Mistvieh"
},
{
"sense": "Fumier",
"word": "Pferdemist"
},
{
"sense": "Fumier",
"word": "Rindermist"
},
{
"sense": "Fumier",
"word": "Schafsmist"
},
{
"sense": "Fumier",
"word": "Schweinemist"
},
{
"sense": "Fumier",
"word": "Stallmist"
},
{
"sense": "Fumier",
"word": "Taubenmist"
},
{
"sense": "Fumier",
"word": "Ziegenmist"
},
{
"sense": "Conneries, choses désagréables",
"word": "Bockmist"
},
{
"sense": "Conneries, choses désagréables",
"word": "Riesenmist"
},
{
"sense": "choses sans valeur",
"word": "Mistbauer"
},
{
"sense": "choses sans valeur",
"word": "Mistbeet"
},
{
"sense": "choses sans valeur",
"word": "Mistkerl"
},
{
"sense": "choses sans valeur",
"word": "Mistprogramm"
},
{
"sense": "choses sans valeur",
"word": "Miswetter"
},
{
"sense": "Déchet, ordure",
"word": "Mistkübel"
},
{
"sense": "Déchet, ordure",
"word": "Mistplatz"
},
{
"sense": "Déchet, ordure",
"word": "Mistschaufel"
}
],
"etymology_texts": [
"(IXᵉ siècle), du moyen haut-allemand mist, du vieux haut allemand mist."
],
"forms": [
{
"form": "der Mist",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Mist",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Mists",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Mistes",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Mist",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Dünger"
},
{
"word": "Düngemittel"
},
{
"word": "Unsinn"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"proverbs": [
{
"sense": "les petits ruisseaux font les grandes rivières",
"word": "Kleinvieh macht auch Mist"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Der Bauer fährt den Mist auf seine Felder.",
"translation": "Le paysan emmène le fumier sur ses champs."
}
],
"glosses": [
"Fumier, engrais."
],
"id": "fr-Mist-de-noun-etDQaN3J"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Allemand d’Autriche",
"orig": "allemand d’Autriche",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Déchet, ordure."
],
"id": "fr-Mist-de-noun-WTVZJG4M",
"raw_tags": [
"Autriche"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vulgaires en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Es ist nur Mist, was du gekauft hast.",
"translation": "C’est rien que de la merde, ce que tu as acheté."
}
],
"glosses": [
"Merde, chose sans valeur."
],
"id": "fr-Mist-de-noun-TNDpetsg",
"tags": [
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vulgaires en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Er hat viel Mist gesagt, doch du hättest zuhören sollen.",
"translation": "Il a dit beaucoup de conneries, mais tu aurais tout de même dû écouter."
}
],
"glosses": [
"Connerie, merde, bêtise que l’on dit."
],
"id": "fr-Mist-de-noun-zid~iBx0",
"tags": [
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɪst\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Dung"
},
{
"word": "Stalldung"
},
{
"word": "Abfall"
},
{
"word": "Müll"
},
{
"word": "Scheiße"
},
{
"word": "Quatsch"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular-only",
"uncountable"
],
"word": "Mist"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Interjections en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(IXᵉ siècle), du moyen haut-allemand mist, du vieux haut allemand mist."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjection",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vulgaires en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Verdammter Mist! Ich habe meine Schlüssel vergessen!",
"translation": "Merde ! J’ai oublié mes clés !"
}
],
"glosses": [
"Merde !"
],
"id": "fr-Mist-de-intj-hU-b941i",
"tags": [
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "So ein Mist!",
"translation": "Quelle poisse !"
}
],
"glosses": [
"Poisse."
],
"id": "fr-Mist-de-intj-vwDAmqj3"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "verdammt"
},
{
"word": "Scheiße"
}
],
"word": "Mist"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Mots au singulier uniquement en allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
"Noms communs en allemand",
"Noms indénombrables en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"sense": "Fumier",
"word": "Hühnermist"
},
{
"sense": "Fumier",
"word": "Kuhmist"
},
{
"sense": "Fumier",
"word": "misten"
},
{
"sense": "Fumier",
"word": "mistig"
},
{
"sense": "Fumier",
"word": "Mistforke"
},
{
"sense": "Fumier",
"word": "Mistgabel"
},
{
"sense": "Fumier",
"word": "Mistgeruch"
},
{
"sense": "Fumier",
"word": "Misthaufen"
},
{
"sense": "Fumier",
"word": "Mistkäfer"
},
{
"sense": "Fumier",
"word": "Mistvieh"
},
{
"sense": "Fumier",
"word": "Pferdemist"
},
{
"sense": "Fumier",
"word": "Rindermist"
},
{
"sense": "Fumier",
"word": "Schafsmist"
},
{
"sense": "Fumier",
"word": "Schweinemist"
},
{
"sense": "Fumier",
"word": "Stallmist"
},
{
"sense": "Fumier",
"word": "Taubenmist"
},
{
"sense": "Fumier",
"word": "Ziegenmist"
},
{
"sense": "Conneries, choses désagréables",
"word": "Bockmist"
},
{
"sense": "Conneries, choses désagréables",
"word": "Riesenmist"
},
{
"sense": "choses sans valeur",
"word": "Mistbauer"
},
{
"sense": "choses sans valeur",
"word": "Mistbeet"
},
{
"sense": "choses sans valeur",
"word": "Mistkerl"
},
{
"sense": "choses sans valeur",
"word": "Mistprogramm"
},
{
"sense": "choses sans valeur",
"word": "Miswetter"
},
{
"sense": "Déchet, ordure",
"word": "Mistkübel"
},
{
"sense": "Déchet, ordure",
"word": "Mistplatz"
},
{
"sense": "Déchet, ordure",
"word": "Mistschaufel"
}
],
"etymology_texts": [
"(IXᵉ siècle), du moyen haut-allemand mist, du vieux haut allemand mist."
],
"forms": [
{
"form": "der Mist",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Mist",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Mists",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Mistes",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Mist",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Dünger"
},
{
"word": "Düngemittel"
},
{
"word": "Unsinn"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"proverbs": [
{
"sense": "les petits ruisseaux font les grandes rivières",
"word": "Kleinvieh macht auch Mist"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"text": "Der Bauer fährt den Mist auf seine Felder.",
"translation": "Le paysan emmène le fumier sur ses champs."
}
],
"glosses": [
"Fumier, engrais."
]
},
{
"categories": [
"allemand d’Autriche"
],
"glosses": [
"Déchet, ordure."
],
"raw_tags": [
"Autriche"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Termes vulgaires en allemand"
],
"examples": [
{
"text": "Es ist nur Mist, was du gekauft hast.",
"translation": "C’est rien que de la merde, ce que tu as acheté."
}
],
"glosses": [
"Merde, chose sans valeur."
],
"tags": [
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Termes vulgaires en allemand"
],
"examples": [
{
"text": "Er hat viel Mist gesagt, doch du hättest zuhören sollen.",
"translation": "Il a dit beaucoup de conneries, mais tu aurais tout de même dû écouter."
}
],
"glosses": [
"Connerie, merde, bêtise que l’on dit."
],
"tags": [
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɪst\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Dung"
},
{
"word": "Stalldung"
},
{
"word": "Abfall"
},
{
"word": "Müll"
},
{
"word": "Scheiße"
},
{
"word": "Quatsch"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular-only",
"uncountable"
],
"word": "Mist"
}
{
"categories": [
"Interjections en allemand",
"Lemmes en allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"(IXᵉ siècle), du moyen haut-allemand mist, du vieux haut allemand mist."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjection",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Termes vulgaires en allemand"
],
"examples": [
{
"text": "Verdammter Mist! Ich habe meine Schlüssel vergessen!",
"translation": "Merde ! J’ai oublié mes clés !"
}
],
"glosses": [
"Merde !"
],
"tags": [
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"text": "So ein Mist!",
"translation": "Quelle poisse !"
}
],
"glosses": [
"Poisse."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "verdammt"
},
{
"word": "Scheiße"
}
],
"word": "Mist"
}
Download raw JSONL data for Mist meaning in Allemand (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.