"Methode" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Arbeitsmethode"
    },
    {
      "word": "Förderungsmethode"
    },
    {
      "word": "Therapiemethode"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin methodus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Methode",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Methoden",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Methode",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Methoden",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Methode",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Methoden",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Methode",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Methoden",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Fussballtrainertim, « Der gekonnte Übersteiger im Fußball – was ist das und wie kannst du es trainieren? », dans fussballtraining.de, 04 décembre 2019 https://www.fussballtraining.de/allgemein/der-gekonnte-uebersteiger-im-fussball-was-ist-das-und-wie-kannst-du-es-trainieren/30577/ texte intégral",
          "text": "Im Fussball gibt es unterschiedliche Möglichkeiten, um als ballführender Spieler einen Kontrahenten in einem direkten Duell auszuspielen. Der Übersteiger ist hierfür eine sehr effektive Methode.",
          "translation": "Au football, il existe différentes possibilités pour un joueur en possession du ballon de se défaire d’un adversaire dans un duel direct. Le débordement est une méthode très efficace à cet égard."
        },
        {
          "ref": "Jean-Paul Sartre, traduit par Hans Mayer, Die Wörter, Rowohlt Verlag, Hamburg, 1965",
          "text": "Charles beschloß, Deutschlehrer zu werden. Er schrieb eine Dissertation über Hans Sachs, entschied sich für die direkte Methode des Sprachunterrichts, behauptete später, er habe sie erfunden; er veröffentlichte unter Mitarbeit von Monsieur Simonnot ein geschätztes , machte rasch Karriere: über Mâcon und Lyon nach Paris.",
          "translation": "Charles choisit d'enseigner l’allemand. Il soutint une thèse sur Hans Sachs, opta pour la méthode directe dont il se dit plus tard l'inventeur, publia, avec la collaboration de M. Simonnot, un Deutsches Lesebuch estimé, fit une carrière rapide: Mâcon, Lyon, Paris."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Méthode."
      ],
      "id": "fr-Methode-de-noun-T2dY17ti"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\meˈtoːdə\\"
    },
    {
      "audio": "De-Methode.ogg",
      "ipa": "meˈtoːdə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-Methode.ogg/De-Methode.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Methode.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Methode"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Arbeitsmethode"
    },
    {
      "word": "Förderungsmethode"
    },
    {
      "word": "Therapiemethode"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin methodus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Methode",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Methoden",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Methode",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Methoden",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Methode",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Methoden",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Methode",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Methoden",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Fussballtrainertim, « Der gekonnte Übersteiger im Fußball – was ist das und wie kannst du es trainieren? », dans fussballtraining.de, 04 décembre 2019 https://www.fussballtraining.de/allgemein/der-gekonnte-uebersteiger-im-fussball-was-ist-das-und-wie-kannst-du-es-trainieren/30577/ texte intégral",
          "text": "Im Fussball gibt es unterschiedliche Möglichkeiten, um als ballführender Spieler einen Kontrahenten in einem direkten Duell auszuspielen. Der Übersteiger ist hierfür eine sehr effektive Methode.",
          "translation": "Au football, il existe différentes possibilités pour un joueur en possession du ballon de se défaire d’un adversaire dans un duel direct. Le débordement est une méthode très efficace à cet égard."
        },
        {
          "ref": "Jean-Paul Sartre, traduit par Hans Mayer, Die Wörter, Rowohlt Verlag, Hamburg, 1965",
          "text": "Charles beschloß, Deutschlehrer zu werden. Er schrieb eine Dissertation über Hans Sachs, entschied sich für die direkte Methode des Sprachunterrichts, behauptete später, er habe sie erfunden; er veröffentlichte unter Mitarbeit von Monsieur Simonnot ein geschätztes , machte rasch Karriere: über Mâcon und Lyon nach Paris.",
          "translation": "Charles choisit d'enseigner l’allemand. Il soutint une thèse sur Hans Sachs, opta pour la méthode directe dont il se dit plus tard l'inventeur, publia, avec la collaboration de M. Simonnot, un Deutsches Lesebuch estimé, fit une carrière rapide: Mâcon, Lyon, Paris."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Méthode."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\meˈtoːdə\\"
    },
    {
      "audio": "De-Methode.ogg",
      "ipa": "meˈtoːdə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-Methode.ogg/De-Methode.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Methode.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Methode"
}