"Kaste" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Beamtenkaste"
    },
    {
      "word": "Kastensystem"
    },
    {
      "word": "Kastenwesen"
    },
    {
      "word": "Politikerkaste"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du français caste."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Kaste",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kasten",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kaste",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kasten",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kaste",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kasten",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kaste",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kasten",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Das Kastensystem im Hinduismus ist unterteilt in vier Kasten.",
          "translation": "Le système de castes hindou est divisé en quatre castes."
        },
        {
          "ref": "Simone de Beauvoir, traduit par Uli Aumüller et Grete Osterwald, Das andere Geschlecht, Rowohlt Verlag, 1992",
          "text": "Wirtschaftlich bilden Männer und Frauen fast zwei Kasten: bei gleichen Voraussetzungen haben die Männer vorteilhaftere Stellungen, höhere Löhne, mehr Aufstiegschancen als ihre neuen Konkurrentinnen.",
          "translation": "Économiquement hommes et femmes constituent presque deux castes ; toutes choses égales, les premiers ont des situations plus avantageuses, des salaires plus élevés, plus de chances de réussite que leurs concurrentes de fraîche date ;"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Caste."
      ],
      "id": "fr-Kaste-de-noun-Lcgk7O3C"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kastə\\"
    },
    {
      "audio": "De-Kaste.ogg",
      "ipa": "ˈkastə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/De-Kaste.ogg/De-Kaste.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kaste.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Stand"
    },
    {
      "word": "Klasse"
    },
    {
      "word": "Schicht"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Kaste"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand issus d’un mot en français",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Beamtenkaste"
    },
    {
      "word": "Kastensystem"
    },
    {
      "word": "Kastenwesen"
    },
    {
      "word": "Politikerkaste"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du français caste."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Kaste",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kasten",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kaste",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kasten",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kaste",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kasten",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kaste",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kasten",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Das Kastensystem im Hinduismus ist unterteilt in vier Kasten.",
          "translation": "Le système de castes hindou est divisé en quatre castes."
        },
        {
          "ref": "Simone de Beauvoir, traduit par Uli Aumüller et Grete Osterwald, Das andere Geschlecht, Rowohlt Verlag, 1992",
          "text": "Wirtschaftlich bilden Männer und Frauen fast zwei Kasten: bei gleichen Voraussetzungen haben die Männer vorteilhaftere Stellungen, höhere Löhne, mehr Aufstiegschancen als ihre neuen Konkurrentinnen.",
          "translation": "Économiquement hommes et femmes constituent presque deux castes ; toutes choses égales, les premiers ont des situations plus avantageuses, des salaires plus élevés, plus de chances de réussite que leurs concurrentes de fraîche date ;"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Caste."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kastə\\"
    },
    {
      "audio": "De-Kaste.ogg",
      "ipa": "ˈkastə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/De-Kaste.ogg/De-Kaste.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kaste.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Stand"
    },
    {
      "word": "Klasse"
    },
    {
      "word": "Schicht"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Kaste"
}