See Karte in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Kater"
},
{
"word": "Kreta"
},
{
"word": "taker"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aphérèses en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "carte 3D",
"word": "3D-Karte"
},
{
"sense": "billet du soir",
"word": "Abendkarte"
},
{
"word": "Abholkarte"
},
{
"sense": "carte accélératrice",
"word": "Accelerator-Karte"
},
{
"sense": "carte de l'amirauté",
"word": "Admiralitätskarte"
},
{
"sense": "carte d'accréditation",
"word": "Akkreditierungskarte"
},
{
"word": "Aktionskarte"
},
{
"word": "Ampelkarte"
},
{
"word": "Angelkarte"
},
{
"word": "Anmeldekarte"
},
{
"word": "Anrechtskarte"
},
{
"word": "Ansichtskarte"
},
{
"sense": "carte postale",
"word": "Ansichtkarte"
},
{
"sense": "carte-réponse",
"word": "Antwortkarte"
},
{
"word": "Arbeitskarte"
},
{
"sense": "scoumoune",
"word": "Arschkarte"
},
{
"word": "Aufbaukarte"
},
{
"word": "Aufgabenkarte"
},
{
"word": "Aufladekarte"
},
{
"word": "Ausweiskarte"
},
{
"word": "Autogrammkarte"
},
{
"sense": "carte routière",
"word": "Autokarte"
},
{
"word": "Autowanderkarte"
},
{
"word": "Bäderkarte"
},
{
"sense": "billet de train",
"word": "Bahnkarte"
},
{
"sense": "ticket de quai",
"word": "Bahnsteigkarte"
},
{
"sense": "carte bancaire",
"word": "Bankkarte"
},
{
"sense": "carte de paiement",
"word": "Bancomatkarte"
},
{
"word": "Beikarte"
},
{
"sense": "carte de condoléances",
"word": "Beileidskarte"
},
{
"word": "Benachrichtigungskarte"
},
{
"word": "Berechtigungskarte"
},
{
"sense": "bon de commande",
"word": "Bestellkarte"
},
{
"sense": "carte de visiteur",
"word": "Besucherkarte"
},
{
"word": "Besuchskarte"
},
{
"word": "Bettkarte"
},
{
"sense": "carte de paiement",
"word": "Bezahlkarte"
},
{
"word": "Bezirkskarte"
},
{
"word": "Bildkarte"
},
{
"word": "Bingokarte"
},
{
"word": "Blankokarte"
},
{
"word": "Bodennutzungskarte"
},
{
"word": "Bodenrichtwertkarte"
},
{
"word": "Bonuskarte"
},
{
"word": "Bordingkarte"
},
{
"sense": "carte d'embarquement",
"word": "Bordkarte"
},
{
"word": "Bridgekarte"
},
{
"sense": "carte-lettre",
"word": "Briefkarte"
},
{
"sense": "carte de rationnement de pain",
"word": "Brotkarte"
},
{
"sense": "carte mémoire pour imprimante à bulles",
"word": "Bubble-Jet-Karte"
},
{
"word": "Buchlaufkarte"
},
{
"word": "Buchstabenkarte"
},
{
"word": "Bürgerkarte"
},
{
"sense": "ticket de bus",
"word": "Buskarte"
},
{
"sense": "carte de rationnement de beurre",
"word": "Butterkarte"
},
{
"sense": "carte à puce",
"word": "Chipkarte"
},
{
"sense": "carte mémoire-flash",
"word": "Compact-Flash-Karte"
},
{
"sense": "carte d'ordinateur",
"word": "Computerkarte"
},
{
"sense": "menu pour dame",
"word": "Damenkarte"
},
{
"sense": "carte d'abonnement",
"word": "Dauerkarte"
},
{
"sense": "carte de débit",
"word": "Debitkarte"
},
{
"sense": "carte d'assurance-auto",
"word": "Deckungskarte"
},
{
"sense": "carte détaillée",
"word": "Detailkarte"
},
{
"word": "Deutschlandkarte"
},
{
"sense": "carte des dialectes",
"word": "Dialektkarte"
},
{
"word": "Dienstkarte"
},
{
"word": "Doppelkarte"
},
{
"word": "Dreitageskarte"
},
{
"sense": "carte de randonnée",
"word": "Durchwandererkarte"
},
{
"word": "Dutzendkarte"
},
{
"word": "EC-Karte"
},
{
"sense": "carte de paiement",
"word": "ec-Karte"
},
{
"word": "Ehrenkarte"
},
{
"sense": "carte d'invitation",
"word": "Einladungskarte"
},
{
"word": "Einlasskarte"
},
{
"sense": "billet d'entrée",
"word": "Eintrittskarte"
},
{
"sense": "ticket individuel",
"word": "Einzelkarte"
},
{
"sense": "billet de chemin de fer",
"word": "Eisenbahnkarte"
},
{
"sense": "carte des glaces",
"word": "Eiskarte"
},
{
"sense": "carte de la terre",
"word": "Erdkarte"
},
{
"word": "Ereigniskarte"
},
{
"word": "Ergänzungskarte"
},
{
"word": "Erlaubniskarte"
},
{
"word": "Erlebniskarte"
},
{
"sense": "carte de réduction",
"word": "Ermäßigungskarte"
},
{
"word": "Erwachsenenkarte"
},
{
"sense": "carte de l'Europe",
"word": "Europakarte"
},
{
"sense": "carte de transport",
"word": "Fahrkarte"
},
{
"word": "Fahrradkarte"
},
{
"word": "Faltkarte"
},
{
"word": "Familienkarte"
},
{
"word": "Farbkarte"
},
{
"word": "Feldpostkarte"
},
{
"word": "Ferienkarte"
},
{
"word": "Festivalkarte"
},
{
"word": "Firmenkarte"
},
{
"word": "Fischerkarte"
},
{
"word": "Fischkarte"
},
{
"word": "Flanierkarte"
},
{
"sense": "carte de rationnement de viande",
"word": "Fleischkarte"
},
{
"sense": "billet d'avion",
"word": "Flugkarte"
},
{
"sense": "carte cadastrale",
"word": "Flurkarte"
},
{
"word": "Folgekarte"
},
{
"word": "Fragekarte"
},
{
"sense": "ticket gratuit",
"word": "Freikarte"
},
{
"word": "Freizeitkarte"
},
{
"word": "Fundstellenkarte"
},
{
"word": "Fußballkarte"
},
{
"sense": "carte de garantie",
"word": "Garantiekarte"
},
{
"word": "Gästekarte"
},
{
"word": "Gebietskarte"
},
{
"word": "Gebirgskarte"
},
{
"sense": "carte d'anniversaire",
"word": "Geburtstagskarte"
},
{
"word": "Geländekarte"
},
{
"word": "Gelb-Rote Karte"
},
{
"sense": "carton jaune",
"word": "Gelbe Karte"
},
{
"sense": "Moneo",
"word": "Geldkarte"
},
{
"word": "Gemarkungskarte"
},
{
"word": "Generalkarte"
},
{
"word": "Generalstabskarte"
},
{
"word": "Genkarte"
},
{
"word": "Geschäftskarte"
},
{
"word": "Gesundheitskarte"
},
{
"sense": "carte des consommations",
"word": "Getränkekarte"
},
{
"sense": "carte de la qualité des eaux",
"word": "Gewässergütekarte"
},
{
"word": "Gewässerkarte"
},
{
"word": "Gewerbekarte"
},
{
"word": "Gewinnkarte"
},
{
"word": "Glückskarte"
},
{
"sense": "carte de félicitations",
"word": "Glückwunschkarte"
},
{
"word": "Goldkarte"
},
{
"word": "Grafikkarte"
},
{
"sense": "carte graphique",
"word": "Graphikkarte"
},
{
"sense": "billet d'entrée gratuit",
"word": "Gratiskarte"
},
{
"word": "Gratisvorteilskarte"
},
{
"sense": "carte de félicitations",
"word": "Gratulationskarte"
},
{
"word": "Grenzkarte"
},
{
"word": "Grundkarte"
},
{
"word": "Grüne Karte"
},
{
"word": "Gruppenkarte"
},
{
"sense": "carte de vœux",
"word": "Grußkarte"
},
{
"word": "Guthabenkarte"
},
{
"sense": "carte de bon d'achat",
"word": "Gutscheinkarte"
},
{
"sense": "abonnement semestrielle",
"word": "Halbjahreskarte"
},
{
"word": "Handkarte"
},
{
"word": "Handwerkskarte"
},
{
"sense": "carte de téléphone mobile",
"word": "Handykarte"
},
{
"word": "Handywertkarte"
},
{
"word": "Hauptkarte"
},
{
"word": "Hausbrandkarte"
},
{
"sense": "carte du ciel",
"word": "Himmelskarte"
},
{
"word": "Hollerith-Karte"
},
{
"word": "Hollerithkarte"
},
{
"word": "Identifikationskarte"
},
{
"sense": "carte d'identité",
"word": "Identitätskarte"
},
{
"word": "Intelligenzkarte"
},
{
"sense": "carte Numéris",
"word": "ISDN-Karte"
},
{
"word": "Jagdkarte"
},
{
"sense": "abonnement annuel",
"word": "Jahreskarte"
},
{
"word": "Jahreskartenservice"
},
{
"sense": "carte de moniteur",
"word": "Jugendleiterkarte"
},
{
"word": "Kandidatenkarte"
},
{
"sense": "fiche bristol",
"word": "Karteikarte"
},
{
"sense": "jouer au cartes",
"word": "karteln"
},
{
"word": "Kartenabreißer"
},
{
"word": "Kartenausgabe"
},
{
"word": "Kartenausschnitt"
},
{
"word": "Kartenbestellung"
},
{
"word": "Kartenbild"
},
{
"word": "Kartenblatt"
},
{
"word": "Kartenblock"
},
{
"word": "Kartenbrief"
},
{
"word": "Kartendienst"
},
{
"word": "Karteneinschub"
},
{
"word": "Karteneinzug"
},
{
"word": "Kartenfächer"
},
{
"word": "Kartengitter"
},
{
"word": "Kartengruß"
},
{
"sense": "Kartenhändler",
"word": "Kartenhändler"
},
{
"sense": "château de cartes",
"word": "Kartenhaus"
},
{
"word": "Karteninhaber"
},
{
"word": "Kartenkunde"
},
{
"word": "Kartenkünstler"
},
{
"sense": "tour de cartes",
"word": "Kartenkunststück"
},
{
"sense": "patience",
"word": "Kartenlegen"
},
{
"sense": "éditrice de cartes",
"word": "Kartenleger"
},
{
"sense": "lecteur de cartes",
"word": "Kartenlesegerät"
},
{
"word": "Kartenlesen"
},
{
"sense": "lecteur de cartes",
"word": "Kartenleser"
},
{
"word": "Kartenlocher"
},
{
"word": "Kartenlotterie"
},
{
"word": "Kartenmaterial"
},
{
"word": "Kartenmischer"
},
{
"word": "Kartenmotiv"
},
{
"word": "Kartennetz"
},
{
"sense": "partie de cartes",
"word": "Kartenpartie"
},
{
"word": "Kartenprüfnummer"
},
{
"word": "Kartenraum"
},
{
"word": "Kartenreservierung"
},
{
"sense": "partie de cartes",
"word": "Kartenrunde"
},
{
"word": "Kartensatz"
},
{
"word": "Kartenschalter"
},
{
"word": "Kartenschlagen"
},
{
"word": "Kartenschreiber"
},
{
"word": "Kartenschreiberin"
},
{
"word": "Kartenskizze"
},
{
"sense": "partie de cartes",
"word": "Kartenspiel"
},
{
"word": "Kartenspielchen"
},
{
"sense": "joueuse de cartes",
"word": "Kartenspieler"
},
{
"sense": "support de cartes",
"word": "Kartenständer"
},
{
"word": "Kartenstelle"
},
{
"word": "Kartentasche"
},
{
"sense": "téléphone à cartes",
"word": "Kartentelefon"
},
{
"sense": "terminal de paiement",
"word": "Kartenterminal"
},
{
"sense": "table à cartes",
"word": "Kartentisch"
},
{
"word": "Kartentrick"
},
{
"sense": "achat de billets",
"word": "Kartenverkauf"
},
{
"sense": "acheteuse de billets",
"word": "Kartenverkäufer"
},
{
"word": "Kartenverlag"
},
{
"sense": "location de billets",
"word": "Kartenvorverkauf"
},
{
"word": "Kartenwerk"
},
{
"sense": "paiement par carte bancaire",
"word": "Kartenzahlung"
},
{
"word": "Kartenzeichen"
},
{
"word": "Kartenzeichner"
},
{
"word": "Kartenzeichnerin"
},
{
"sense": "salle des cartes",
"word": "Kartenzimmer"
},
{
"word": "kartieren"
},
{
"sense": "carte de rationnement de pommes de terre",
"word": "Kartoffelkarte"
},
{
"sense": "cartographie",
"word": "Kartografie"
},
{
"word": "Katalogkarte"
},
{
"word": "Katasterkarte"
},
{
"word": "Kaufkarte"
},
{
"word": "Kennkarte"
},
{
"word": "Kerbkarte"
},
{
"word": "Kinderkarte"
},
{
"sense": "ticket de cinéma",
"word": "Kinokarte"
},
{
"word": "Klappkarte"
},
{
"sense": "carte de rationnement de vêtements",
"word": "Kleiderkarte"
},
{
"sense": "carte du climat",
"word": "Klimakarte"
},
{
"word": "Klubkarte"
},
{
"word": "Kohlenkarte"
},
{
"word": "Kombikarte"
},
{
"sense": "carte de condoléances",
"word": "Kondolenzkarte"
},
{
"word": "Kontokarte"
},
{
"word": "Kontrollkarte"
},
{
"sense": "billet de concert",
"word": "Konzertkarte"
},
{
"word": "Korrespondenzkarte"
},
{
"sense": "carte de caisse d'assurance maladie",
"word": "Krankenkassenkarte"
},
{
"word": "Krankenversichertenkarte"
},
{
"sense": "carte d'assurance maladie",
"word": "Krankenversicherungskarte"
},
{
"sense": "carte de crédit",
"word": "Kreditkarte"
},
{
"word": "Kreiskarte"
},
{
"sense": "carte de fidélité",
"word": "Kundenkarte"
},
{
"word": "Kunstkarte"
},
{
"sense": "carte de curiste",
"word": "Kurkarte"
},
{
"word": "Lagekarte"
},
{
"sense": "carte géographique",
"word": "Landkarte"
},
{
"word": "Laufkarte"
},
{
"sense": "carte de rationnement",
"word": "Lebensmittelkarte"
},
{
"word": "Legitimationskarte"
},
{
"word": "Leidkarte"
},
{
"word": "Leihkarte"
},
{
"word": "Leitkarte"
},
{
"sense": "carte de bibliothèque",
"word": "Lesekarte"
},
{
"word": "Leserkarte"
},
{
"word": "Liegenschaftskarte"
},
{
"word": "Liftkarte"
},
{
"sense": "carte perforée",
"word": "Lochkarte"
},
{
"word": "Lohnsteuerkarte"
},
{
"word": "Lösungskarte"
},
{
"word": "Luftbildkarte"
},
{
"word": "Luftfahrtkarte"
},
{
"sense": "carte postale de poste aérienne",
"word": "Luftpostkarte"
},
{
"sense": "carte magnétique",
"word": "Magnetkarte"
},
{
"word": "Mehrfachkarte"
},
{
"word": "Mehrfahrtenkarte"
},
{
"word": "Meldekarte"
},
{
"word": "Menükarte"
},
{
"sense": "billet de métro",
"word": "Metro-Karte"
},
{
"sense": "carte de rationnement du lait",
"word": "Milchkarte"
},
{
"sense": "carte de membre",
"word": "Mitgliedskarte"
},
{
"sense": "abonnement mensuel",
"word": "Monatskarte"
},
{
"sense": "carte d'une lune",
"word": "Mondkarte"
},
{
"word": "Musterkarte"
},
{
"word": "Nachkarte"
},
{
"word": "Nahrungsmittelkarte"
},
{
"word": "Namenskarte"
},
{
"sense": "carte de navigation",
"word": "Navigationskarte"
},
{
"word": "Nebenkarte"
},
{
"word": "Netzkarte"
},
{
"sense": "carte réseau",
"word": "Netzwerkkarte"
},
{
"sense": "carte de nouvelle année",
"word": "Neujahrskarte"
},
{
"word": "Notrufkarte"
},
{
"word": "Nutzungskarte"
},
{
"sense": "billet d'opéra",
"word": "Opernkarte"
},
{
"word": "Orientierungskarte"
},
{
"word": "Originalkarte"
},
{
"sense": "bordereau d'expédition des colis",
"word": "Paketkarte"
},
{
"word": "Panoramakarte"
},
{
"word": "Pappkarte"
},
{
"word": "Parkkarte"
},
{
"word": "Patientenkarte"
},
{
"word": "Paybackkarte"
},
{
"sense": "carte de fidélité",
"word": "Pay-back-Karte"
},
{
"sense": "carte en plastique",
"word": "Plastikkarte"
},
{
"word": "Platzkarte"
},
{
"sense": "carte postale",
"word": "Postkarte"
},
{
"word": "Preissägekarte"
},
{
"word": "Premierenkarte"
},
{
"word": "Prepaidkarte"
},
{
"sense": "carte prépayée",
"word": "Prepaid-Karte"
},
{
"sense": "carte de presse",
"word": "Pressekarte"
},
{
"word": "Protestkarte"
},
{
"word": "Punktekarte"
},
{
"word": "Rabattkarte"
},
{
"sense": "carte en TO",
"word": "Radkarte"
},
{
"sense": "carte des itinéraires à vélo",
"word": "Radtourenkarte"
},
{
"sense": "carte des itinéraires à vélo",
"word": "Radwanderkarte"
},
{
"sense": "carte des pistes cyclables",
"word": "Radwegekarte"
},
{
"sense": "carte de rationnement",
"word": "Rationierungskarte"
},
{
"word": "Raucherkarte"
},
{
"word": "Regenkarte"
},
{
"word": "Regionalkarte"
},
{
"word": "Registerkarte"
},
{
"word": "Registrierungskarte"
},
{
"sense": "carte de commerçant ambulant",
"word": "Reisegewerbekarte"
},
{
"word": "Reisekarte"
},
{
"sense": "carte du relief",
"word": "Reliefkarte"
},
{
"word": "Restkarte"
},
{
"word": "Retourkarte"
},
{
"word": "Rezeptkarte"
},
{
"word": "Rohrpostkarte"
},
{
"word": "Rommékarte"
},
{
"word": "Rommeekarte"
},
{
"sense": "carton rouge",
"word": "Rote Karte"
},
{
"word": "Routenkarte"
},
{
"word": "Rubbelkarte"
},
{
"sense": "carte-réponse",
"word": "Rückantwortkarte"
},
{
"sense": "billet aller-retour",
"word": "Rückfahrkarte"
},
{
"sense": "billet de train de banlieue",
"word": "S-Bahn-Karte"
},
{
"word": "Saisonkarte"
},
{
"word": "Sammelkarte"
},
{
"sense": "carte TV satellite",
"word": "SAT-Karte"
},
{
"word": "Schatzkarte"
},
{
"word": "Scheckkarte"
},
{
"sense": "carte bancaire",
"word": "Checkkarte"
},
{
"sense": "carte de navigation",
"word": "Schiffskarte"
},
{
"sense": "billet de voiture-lits",
"word": "Schlafwagenkarte"
},
{
"sense": "carte clé électronique",
"word": "Schlüsselkarte"
},
{
"sense": "carte d'abonnement scolaire",
"word": "Schülerkarte"
},
{
"word": "Schulkarte"
},
{
"sense": "carte de la Suisse",
"word": "Schweizerkarte"
},
{
"word": "Schwerarbeiterkarte"
},
{
"sense": "carte de score",
"word": "Scorekarte"
},
{
"sense": "carte SD",
"word": "SD-Karte"
},
{
"sense": "billet pour six voyages",
"word": "Sechserkarte"
},
{
"sense": "carte de navigation",
"word": "Seekarte"
},
{
"word": "Segelkarte"
},
{
"sense": "carte vermeil",
"word": "Seniorenkarte"
},
{
"word": "Servicekarte"
},
{
"word": "Sichtkarte"
},
{
"word": "Signaturkarte"
},
{
"sense": "carte SIM",
"word": "SIM-Karte"
},
{
"word": "Sitzplatzkarte"
},
{
"word": "Skatkarte"
},
{
"word": "Sonderkarte"
},
{
"sense": "carte son",
"word": "Soundkarte"
},
{
"word": "Sozialkarte"
},
{
"sense": "carte d'assurance sociale",
"word": "Sozialversicherungskarte"
},
{
"sense": "carte de crédit",
"word": "Sparkassenkarte"
},
{
"sense": "carte mémoire",
"word": "Speicherkarte"
},
{
"sense": "menu",
"word": "Speisekarte"
},
{
"word": "Spezialkarte"
},
{
"sense": "carte à jouer",
"word": "Spielkarte"
},
{
"sense": "carte des langues",
"word": "Sprachkarte"
},
{
"sense": "plan de ville",
"word": "Stadtkarte"
},
{
"word": "Standardkarte"
},
{
"sense": "carte de démarrage",
"word": "Startkarte"
},
{
"sense": "carte de pointage",
"word": "Stechkarte"
},
{
"sense": "carte enfichable",
"word": "Steckkarte"
},
{
"sense": "billet debout",
"word": "Stehplatzkarte"
},
{
"word": "Stempelkarte"
},
{
"sense": "carte céleste",
"word": "Sternenkarte"
},
{
"sense": "carte céleste",
"word": "Sternkarte"
},
{
"sense": "carte fiscale",
"word": "Steuerkarte"
},
{
"word": "Stimmkarte"
},
{
"word": "Straßenbahnkarte"
},
{
"sense": "carte routière",
"word": "Straßenkarte"
},
{
"word": "Streckenkarte"
},
{
"word": "Streifenkarte"
},
{
"sense": "forfait journalier",
"word": "Tageskarte"
},
{
"word": "Tankkarte"
},
{
"word": "Tanzkarte"
},
{
"sense": "carte de tarot",
"word": "Tarockkarte"
},
{
"word": "Tarotkarte"
},
{
"sense": "grattoir à pâte",
"word": "Teigkarte"
},
{
"word": "Teilkarte"
},
{
"word": "Teilnahmekarte"
},
{
"word": "Teilnehmerkarte"
},
{
"word": "Teilstreckenkarte"
},
{
"sense": "carte de téléphone",
"word": "Telefonkarte"
},
{
"sense": "billet de théâtre",
"word": "Theaterkarte"
},
{
"word": "Tischkarte"
},
{
"word": "Tourenkarte"
},
{
"word": "Touristenkarte"
},
{
"word": "Trauerkarte"
},
{
"word": "Treuekarte"
},
{
"word": "Tribünenkarte"
},
{
"sense": "carte d'atout",
"word": "Trumpfkarte"
},
{
"sense": "ticket de métro",
"word": "U-Bahn-Karte"
},
{
"word": "Übergangskarte"
},
{
"sense": "carte générale",
"word": "Übersichtskarte"
},
{
"word": "Umrisskarte"
},
{
"word": "Umsteigekarte"
},
{
"word": "Umsteigkarte"
},
{
"word": "Umweltkarte"
},
{
"word": "Umweltschutzkarte"
},
{
"word": "Urlaubskarte"
},
{
"sense": "carte de la végétation",
"word": "Vegetationskarte"
},
{
"word": "Verbundkarte"
},
{
"word": "Verkehrskarte"
},
{
"word": "Verlobungskarte"
},
{
"sense": "carte d'assuré",
"word": "Versichertenkarte"
},
{
"sense": "attestation d'assurance",
"word": "Versicherungsbestätigungskarte"
},
{
"sense": "carte d'assuré(e",
"word": "Versicherungskarte"
},
{
"word": "Verzehrkarte"
},
{
"word": "Vesperkarte"
},
{
"sense": "carte vidéo",
"word": "Videokarte"
},
{
"sense": "carte VIP",
"word": "VIP-Karte"
},
{
"sense": "carte visa",
"word": "Visakarte"
},
{
"sense": "carte de visite",
"word": "Visitenkarte"
},
{
"word": "Vorteilskarte"
},
{
"word": "Vorverkaufskarte"
},
{
"word": "Vorzugskarte"
},
{
"sense": "autorisation de détention d'armes",
"word": "Waffenbesitzkarte"
},
{
"word": "Wahlbenachrichtigungskarte"
},
{
"word": "Wahlberechtigungskarte"
},
{
"sense": "carte d'électeur",
"word": "Wählerkarte"
},
{
"word": "Wahlkarte"
},
{
"sense": "carte de randonnée",
"word": "Wanderkarte"
},
{
"sense": "carte murale",
"word": "Wandkarte"
},
{
"word": "Wäschekarte"
},
{
"word": "Wasserwanderkarte"
},
{
"word": "Wegekarte"
},
{
"sense": "carte de Noël",
"word": "Weihnachtskarte"
},
{
"sense": "carte des vins",
"word": "Weinkarte"
},
{
"sense": "mappemonde",
"word": "Weltkarte"
},
{
"sense": "carte de débit",
"word": "Wertkarte"
},
{
"sense": "carte météorologique",
"word": "Wetterkarte"
},
{
"word": "Wettkarte"
},
{
"word": "Whistkarte"
},
{
"word": "Wiegekarte"
},
{
"word": "Wirtschaftskarte"
},
{
"word": "WM-Karte"
},
{
"word": "Wochenendkarte"
},
{
"sense": "carte hebdomadaire",
"word": "Wochenkarte"
},
{
"word": "Wortkarte"
},
{
"word": "Zahlenkarte"
},
{
"sense": "mandat de versement",
"word": "Zahlkarte"
},
{
"word": "Zählkarte"
},
{
"sense": "carte de paiement",
"word": "Zahlkarte"
},
{
"word": "Zahlungskarte"
},
{
"sense": "carnet de dix voyages",
"word": "Zehnerkarte"
},
{
"word": "Zeitfahrkarte"
},
{
"sense": "carte d'abonnement",
"word": "Zeitkarte"
},
{
"word": "Zulassungskarte"
},
{
"word": "Zusatzkarte"
},
{
"word": "Zuschlagkarte"
},
{
"word": "Zuschlagskarte"
},
{
"word": "Zutrittsberechtigungskarte"
},
{
"word": "Zweitkarte"
},
{
"word": "Zwölferkarte"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIVᵉ siècle). Du moyen haut-allemand karte, emprunté au français carte issu du latin charta, du grec ancien χάρτης, chártēs. Apparenté à l'anglais card, au néerlandais kaart, au suédois kort et au norvégien kort.",
"aphérèse de Fahrkarte (« billet, ticket »).",
"aphérèse de Spielkarte (« carte à jouer »).",
"aphérèse de Speisekarte (« menu »)."
],
"forms": [
{
"form": "die Karte",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Karten",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Karte",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Karten",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Karte",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Karten",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Karte",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Karten",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Tadel"
},
{
"word": "Warnung"
},
{
"word": "Zeichen"
},
{
"word": "Modul"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Dauerkarte"
},
{
"word": "Doppelkarte"
},
{
"word": "Einzelkarte"
},
{
"word": "Ermäßigungskarte"
},
{
"word": "Erwachsenenkarte"
},
{
"word": "Faltkarte"
},
{
"word": "Farbkarte"
},
{
"word": "Folgekarte"
},
{
"word": "Geldkarte"
},
{
"word": "Handkarte"
},
{
"word": "Hauptkarte"
},
{
"word": "Nebenkarte"
},
{
"word": "Übergangskarte"
},
{
"word": "3D-Karte"
},
{
"word": "Abendkarte"
},
{
"word": "Abholkarte"
},
{
"word": "Admiralitätskarte"
},
{
"word": "Akkreditierungskarte"
},
{
"word": "Aktionskarte"
},
{
"word": "Angelkarte"
},
{
"word": "Anmeldekarte"
},
{
"word": "Anrechtskarte"
},
{
"word": "Ansichtskarte"
},
{
"word": "Antwortkarte"
},
{
"word": "Arbeitskarte"
},
{
"word": "Arschkarte"
},
{
"word": "Aufbaukarte"
},
{
"word": "Aufgabenkarte"
},
{
"word": "Aufladekarte"
},
{
"word": "Ausweiskarte"
},
{
"word": "Autogrammkarte"
},
{
"word": "Autokarte"
},
{
"word": "Bäderkarte"
},
{
"word": "Bahnkarte"
},
{
"word": "Bahnsteigkarte"
},
{
"word": "Bankkarte"
},
{
"word": "Bankomatkarte"
},
{
"word": "Beikarte"
},
{
"word": "Beileidskarte"
},
{
"word": "Benachrichtigungskarte"
},
{
"word": "Berechtigungskarte"
},
{
"word": "Bestellkarte"
},
{
"word": "Besucherkarte"
},
{
"word": "Besuchskarte"
},
{
"word": "Bettkarte"
},
{
"word": "Bezahlkarte"
},
{
"word": "Bezirkskarte"
},
{
"word": "Bildkarte"
},
{
"word": "Bingokarte"
},
{
"word": "Blankokarte"
},
{
"word": "Bodenrichtwertkarte"
},
{
"word": "Bonuskarte"
},
{
"word": "Bordkarte"
},
{
"word": "Bordingkarte"
},
{
"word": "Bridgekarte"
},
{
"word": "Briefkarte"
},
{
"word": "Brotkarte"
},
{
"word": "Buchlaufkarte"
},
{
"word": "Buchstabenkarte"
},
{
"word": "Bürgerkarte"
},
{
"word": "Buskarte"
},
{
"word": "Butterkarte"
},
{
"word": "Chipkarte"
},
{
"word": "Cocktailkarte"
},
{
"word": "Computerkarte"
},
{
"word": "Damenkarte"
},
{
"word": "Debitkarte"
},
{
"word": "Deckungskarte"
},
{
"word": "Detailkarte"
},
{
"word": "Deutschlandkarte"
},
{
"word": "Dienstkarte"
},
{
"word": "Dreitageskarte"
},
{
"word": "Durchwandererkarte"
},
{
"word": "Dutzendkarte"
},
{
"word": "Ehrenkarte"
},
{
"word": "Einladungskarte"
},
{
"word": "Einlasskarte"
},
{
"word": "Eintrittskarte"
},
{
"word": "Eisenbahnkarte"
},
{
"word": "Eiskarte"
},
{
"word": "Erdkarte"
},
{
"word": "Ereigniskarte"
},
{
"word": "Ergänzungskarte"
},
{
"word": "Erlaubniskarte"
},
{
"word": "Erlebniskarte"
},
{
"word": "Europakarte"
},
{
"word": "Fahrkarte"
},
{
"word": "Fahrradkarte"
},
{
"word": "Familienkarte"
},
{
"word": "Feldpostkarte"
},
{
"word": "Ferienkarte"
},
{
"word": "Festivalkarte"
},
{
"word": "Firmenkarte"
},
{
"word": "Fischerkarte"
},
{
"word": "Fischkarte"
},
{
"word": "Flanierkarte"
},
{
"word": "Fleischkarte"
},
{
"word": "Flugkarte"
},
{
"word": "Flurkarte"
},
{
"word": "Fragekarte"
},
{
"word": "Freikarte"
},
{
"word": "Freizeitkarte"
},
{
"word": "Fußballkarte"
},
{
"word": "Fundstellenkarte"
},
{
"word": "Garantiekarte"
},
{
"word": "Gästekarte"
},
{
"word": "Gebietskarte"
},
{
"word": "Gebirgskarte"
},
{
"word": "Geburtstagskarte"
},
{
"word": "Geländekarte"
},
{
"word": "Gemarkungskarte"
},
{
"word": "Generalkarte"
},
{
"word": "Generalstabskarte"
},
{
"word": "Genkarte"
},
{
"word": "Geschäftskarte"
},
{
"word": "Gesundheitskarte"
},
{
"word": "Getränkekarte"
},
{
"word": "Gewässergütekarte"
},
{
"word": "Gewässerkarte"
},
{
"word": "Gewerbekarte"
},
{
"word": "Gewinnkarte"
},
{
"word": "Glückskarte"
},
{
"word": "Glückwunschkarte"
},
{
"word": "Goldkarte"
},
{
"word": "Gratiskarte"
},
{
"word": "Gratulationskarte"
},
{
"word": "Grenzkarte"
},
{
"word": "Grundkarte"
},
{
"word": "Gruppenkarte"
},
{
"word": "Grußkarte"
},
{
"word": "Guthabenkarte"
},
{
"word": "Gutscheinkarte"
},
{
"word": "Halbjahreskarte"
},
{
"word": "Handykarte"
},
{
"word": "Handwerkskarte"
},
{
"word": "Hausbrandkarte"
},
{
"word": "Himmelskarte"
},
{
"word": "Hollerith-Karte"
},
{
"word": "Identifikationskarte"
},
{
"word": "Identitätskarte"
},
{
"word": "Intelligenzkarte"
},
{
"word": "Jagdkarte"
},
{
"word": "Jahreskarte"
},
{
"word": "Jugendleiterkarte"
},
{
"word": "Kandidatenkarte"
},
{
"word": "Karteikarte"
},
{
"word": "Kartoffelkarte"
},
{
"word": "Katalogkarte"
},
{
"word": "Katasterkarte"
},
{
"word": "Kaufkarte"
},
{
"word": "Kennkarte"
},
{
"word": "Kerbkarte"
},
{
"word": "Kinderkarte"
},
{
"word": "Kinokarte"
},
{
"word": "Klappkarte"
},
{
"word": "Kleiderkarte"
},
{
"word": "Klimakarte"
},
{
"word": "Klubkarte"
},
{
"word": "Kohlenkarte"
},
{
"word": "Kombikarte"
},
{
"word": "Kondolenzkarte"
},
{
"word": "Kontokarte"
},
{
"word": "Kontrollkarte"
},
{
"word": "Konzertkarte"
},
{
"word": "Korrespondenzkarte"
},
{
"word": "Krankenkassenkarte"
},
{
"word": "Krankenversichertenkarte"
},
{
"word": "Krankenversicherungskarte"
},
{
"word": "Kreditkarte"
},
{
"word": "Kreiskarte"
},
{
"word": "Kundenkarte"
},
{
"word": "Kunstkarte"
},
{
"word": "Kurkarte"
},
{
"word": "Lagekarte"
},
{
"word": "Landkarte"
},
{
"word": "Laufkarte"
},
{
"word": "Lebensmittelkarte"
},
{
"word": "Legitimationskarte"
},
{
"word": "Leidkarte"
},
{
"word": "Leihkarte"
},
{
"word": "Leitkarte"
},
{
"word": "Lesekarte"
},
{
"word": "Leserkarte"
},
{
"word": "Liegenschaftskarte"
},
{
"word": "Liftkarte"
},
{
"word": "Lochkarte"
},
{
"word": "Lohnsteuerkarte"
},
{
"word": "Lösungskarte"
},
{
"word": "Luftbildkarte"
},
{
"word": "Luftfahrtkarte"
},
{
"word": "Luftpostkarte"
},
{
"word": "Magnetkarte"
},
{
"word": "Mehrfachkarte"
},
{
"word": "Mehrfahrtenkarte"
},
{
"word": "Meldekarte"
},
{
"word": "Menükarte"
},
{
"word": "Metro-Karte"
},
{
"word": "Milchkarte"
},
{
"word": "Mitgliedskarte"
},
{
"word": "Monatskarte"
},
{
"word": "Mondkarte"
},
{
"word": "Musterkarte"
},
{
"word": "Nachkarte"
},
{
"word": "Nahrungsmittelkarte"
},
{
"word": "Namenskarte"
},
{
"word": "Navigationskarte"
},
{
"word": "Netzkarte"
},
{
"word": "Neujahrskarte"
},
{
"word": "Notrufkarte"
},
{
"word": "Nutzungskarte"
},
{
"word": "Opernkarte"
},
{
"word": "Orientierungskarte"
},
{
"word": "Originalkarte"
},
{
"word": "Paketkarte"
},
{
"word": "Panoramakarte"
},
{
"word": "Pappkarte"
},
{
"word": "Parkkarte"
},
{
"word": "Patientenkarte"
},
{
"word": "Paybackkarte"
},
{
"word": "Plastikkarte"
},
{
"word": "Platzkarte"
},
{
"word": "Postkarte"
},
{
"word": "Preissägekarte"
},
{
"word": "Premierenkarte"
},
{
"word": "Prepaidkarte"
},
{
"word": "Pressekarte"
},
{
"word": "Protestkarte"
},
{
"word": "Punktekarte"
},
{
"word": "Rabattkarte"
},
{
"word": "Radkarte"
},
{
"word": "Radtourenkarte"
},
{
"word": "Radwanderkarte"
},
{
"word": "Radwegekarte"
},
{
"word": "Rationierungskarte"
},
{
"word": "Raucherkarte"
},
{
"word": "Regenkarte"
},
{
"word": "Regionalkarte"
},
{
"word": "Registerkarte"
},
{
"word": "Registrierungskarte"
},
{
"word": "Reisegewerbekarte"
},
{
"word": "Reisekarte"
},
{
"word": "Reliefkarte"
},
{
"word": "Restkarte"
},
{
"word": "Retourkarte"
},
{
"word": "Rezeptkarte"
},
{
"word": "Rohrpostkarte"
},
{
"word": "Rommékarte"
},
{
"word": "Routenkarte"
},
{
"word": "Rubbelkarte"
},
{
"word": "Rückantwortkarte"
},
{
"word": "Saisonkarte"
},
{
"word": "Sammelkarte"
},
{
"word": "SAT-Karte"
},
{
"word": "S-Bahn-Karte"
},
{
"word": "Schatzkarte"
},
{
"word": "Scheckkarte"
},
{
"word": "Schiffskarte"
},
{
"word": "Schlafwagenkarte"
},
{
"word": "Schlüsselkarte"
},
{
"word": "Schülerkarte"
},
{
"word": "Schulkarte"
},
{
"word": "Schweizerkarte"
},
{
"word": "Schwerarbeiterkarte"
},
{
"word": "Scorekarte"
},
{
"word": "Sechserkarte"
},
{
"word": "Seekarte"
},
{
"word": "Segelkarte"
},
{
"word": "Seniorenkarte"
},
{
"word": "Servicekarte"
},
{
"word": "Sichtkarte"
},
{
"word": "Signaturkarte"
},
{
"word": "Sitzplatzkarte"
},
{
"word": "Skatkarte"
},
{
"word": "Sonderkarte"
},
{
"word": "Sozialkarte"
},
{
"word": "Sozialversicherungskarte"
},
{
"word": "Speicherkarte"
},
{
"word": "Speisekarte"
},
{
"word": "Spezialkarte"
},
{
"word": "Spielkarte"
},
{
"word": "Sprachkarte"
},
{
"word": "Stadtkarte"
},
{
"word": "Standardkarte"
},
{
"word": "Startkarte"
},
{
"word": "Stechkarte"
},
{
"word": "Stehplatzkarte"
},
{
"word": "Stempelkarte"
},
{
"word": "Sternenkarte"
},
{
"word": "Sternkarte"
},
{
"word": "Steuerkarte"
},
{
"word": "Stimmkarte"
},
{
"word": "Straßenbahnkarte"
},
{
"word": "Straßenkarte"
},
{
"word": "Streckenkarte"
},
{
"word": "Streifenkarte"
},
{
"word": "Tageskarte"
},
{
"word": "Tankkarte"
},
{
"word": "Tanzkarte"
},
{
"word": "Tarockkarte"
},
{
"word": "Tarotkarte"
},
{
"word": "Teigkarte"
},
{
"word": "Teilkarte"
},
{
"word": "Teilnahmekarte"
},
{
"word": "Teilnehmerkarte"
},
{
"word": "Teilstreckenkarte"
},
{
"word": "Telefonkarte"
},
{
"word": "Theaterkarte"
},
{
"word": "Tischkarte"
},
{
"word": "Tourenkarte"
},
{
"word": "Touristenkarte"
},
{
"word": "Trauerkarte"
},
{
"word": "Treuekarte"
},
{
"word": "Tribünenkarte"
},
{
"word": "Trumpfkarte"
},
{
"word": "U-Bahn-Karte"
},
{
"word": "Übersichtskarte"
},
{
"word": "Umrisskarte"
},
{
"word": "Umsteigekarte"
},
{
"word": "Umweltkarte"
},
{
"word": "Umweltschutzkarte"
},
{
"word": "Urlaubskarte"
},
{
"word": "Vegetationskarte"
},
{
"word": "Verbundkarte"
},
{
"word": "Verkehrskarte"
},
{
"word": "Verlobungskarte"
},
{
"word": "Versichertenkarte"
},
{
"word": "Versicherungsbestätigungskarte"
},
{
"word": "Versicherungskarte"
},
{
"word": "Verzehrkarte"
},
{
"word": "Vesperkarte"
},
{
"word": "VIP-Karte"
},
{
"word": "Visakarte"
},
{
"word": "Visitenkarte"
},
{
"word": "Vorteilskarte"
},
{
"word": "Vorverkaufskarte"
},
{
"word": "Vorzugskarte"
},
{
"word": "Waffenbesitzkarte"
},
{
"word": "Wahlbenachrichtigungskarte"
},
{
"word": "Wahlberechtigungskarte"
},
{
"word": "Wählerkarte"
},
{
"word": "Wahlkarte"
},
{
"word": "Wanderkarte"
},
{
"word": "Wandkarte"
},
{
"word": "Wäschekarte"
},
{
"word": "Wasserwanderkarte"
},
{
"word": "Wegekarte"
},
{
"word": "Weihnachtskarte"
},
{
"word": "Weinkarte"
},
{
"word": "Weltkarte"
},
{
"word": "Wertkarte"
},
{
"word": "Wetterkarte"
},
{
"word": "Wettkarte"
},
{
"word": "Whistkarte"
},
{
"word": "Wiegekarte"
},
{
"word": "Wirtschaftskarte"
},
{
"word": "WM-Karte"
},
{
"word": "Wochenendkarte"
},
{
"word": "Wochenkarte"
},
{
"word": "Wortkarte"
},
{
"word": "Zahlenkarte"
},
{
"word": "Zahlkarte"
},
{
"word": "Zählkarte"
},
{
"word": "Zahlungskarte"
},
{
"word": "Zehnerkarte"
},
{
"word": "Zeitkarte"
},
{
"word": "Zulassungskarte"
},
{
"word": "Zusatzkarte"
},
{
"word": "Zuschlagkarte"
},
{
"word": "Zutrittsberechtigungskarte"
},
{
"word": "Zweitkarte"
},
{
"word": "Zwölferkarte"
},
{
"word": "Ampelkarte"
},
{
"word": "Gelbe Karte"
},
{
"word": "Gelb-Rote Karte"
},
{
"word": "Grüne Karte"
},
{
"word": "Rote Karte"
},
{
"word": "Grafikkarte"
},
{
"word": "Netzwerkkarte"
},
{
"word": "SD-Karte"
},
{
"word": "SIM-Karte"
},
{
"word": "Soundkarte"
},
{
"word": "Videokarte"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"proverbs": [
{
"sense": "mettre tous ses œufs dans le même panier",
"word": "alles auf eine Karte setzen"
},
{
"word": "auf die falsche Karte setzen"
},
{
"word": "auf die richtige Karte setzen"
},
{
"word": "eine Karte, die sticht"
},
{
"word": "eine Karte ziehen"
},
{
"word": "gute Karten haben"
},
{
"word": "mit offenen Karten spielen"
},
{
"word": "mit verdeckten Karten spielen"
},
{
"word": "noch eine Karte im Ärmel haben"
},
{
"word": "schlechte Karten haben"
},
{
"word": "seine Karten aufdecken"
},
{
"word": "weißer Fleck auf der Karte"
}
],
"related": [
{
"word": "Schein"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ich habe meine Karte nicht dabei!",
"translation": "J’ai pas pris mon billet !"
}
],
"glosses": [
"Billet, ticket (abréviation de Fahrkarte)."
],
"id": "fr-Karte-de-noun-idSB9mEc"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Die Karte ist nass geworden.",
"translation": "La carte a été mouillée."
}
],
"glosses": [
"Carte, plan."
],
"id": "fr-Karte-de-noun-G7xkQhcG"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand des jeux",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Wollt ihr Karten spielen?",
"translation": "Voulez-vous jouer aux cartes ?"
},
{
"ref": "Michel Houellebecq, traduit par Hinrich Schmidt-Henkel, Lanzarote, DuMont Buchverlag, Köln, 2000",
"text": "Was crazy techno afternoon-Ferien angeht, kann Lanzarote schwerlich mit Korfu und Ibiza mithalten (...) Eine letzte Karte, auf die sich setzen ließe, könnte der Kulturtourismus sein – dem zahlreiche pensionierte Pädagogen und andere mittelständische Senioren huldigen.",
"translation": "Si elle peut difficilement rivaliser avec Corfou et Ibiza dans le segment des vacances crazy techno afternoons (...) Une dernière carte aurait pu s’offrir à l'île, celle du tourisme culturel – dont sont friands de nombreux enseignants à la retraite, et autres seniors milieu de gamme."
}
],
"glosses": [
"Carte (abréviation de Spielkarte)."
],
"id": "fr-Karte-de-noun-5x-Ab2Tw",
"topics": [
"games"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de la finance",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Carte destinée au paiement."
],
"id": "fr-Karte-de-noun-dpN9Qd9v",
"topics": [
"finance"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de la cuisine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Was gibt es auf der Karte?",
"translation": "Qu’y a-t-il sur la carte ?"
}
],
"glosses": [
"Carte (abréviation de Speisekarte)."
],
"id": "fr-Karte-de-noun-T0isdmcP",
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand du sport",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Carton (carton rouge, par exemple)."
],
"id": "fr-Karte-de-noun-xkN-zhUW",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de l’informatique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Carte composant un ordinateur."
],
"id": "fr-Karte-de-noun-fYO0Pa3H",
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈkaʁtə\\"
},
{
"ipa": "\\ˈkartə\\"
},
{
"audio": "De-at-Karte.ogg",
"ipa": "ˈkaʁtə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/De-at-Karte.ogg/De-at-Karte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Karte.ogg",
"raw_tags": [
"Vienne"
]
},
{
"audio": "De-Karte.ogg",
"ipa": "ˈkaʁtə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/De-Karte.ogg/De-Karte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Karte.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Karte.wav",
"ipa": "ˈkaʁtə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Karte.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Karte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Karte.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Karte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Karte.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Billett"
},
{
"word": "Ticket"
},
{
"word": "Plan"
},
{
"word": "Spielkarte"
},
{
"word": "Speisekarte"
},
{
"word": "Steckkarte"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Karte"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Kater"
},
{
"word": "Kreta"
},
{
"word": "taker"
}
],
"categories": [
"Aphérèses en allemand",
"Lemmes en allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en français",
"Mots en allemand issus d’un mot en latin",
"Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"sense": "carte 3D",
"word": "3D-Karte"
},
{
"sense": "billet du soir",
"word": "Abendkarte"
},
{
"word": "Abholkarte"
},
{
"sense": "carte accélératrice",
"word": "Accelerator-Karte"
},
{
"sense": "carte de l'amirauté",
"word": "Admiralitätskarte"
},
{
"sense": "carte d'accréditation",
"word": "Akkreditierungskarte"
},
{
"word": "Aktionskarte"
},
{
"word": "Ampelkarte"
},
{
"word": "Angelkarte"
},
{
"word": "Anmeldekarte"
},
{
"word": "Anrechtskarte"
},
{
"word": "Ansichtskarte"
},
{
"sense": "carte postale",
"word": "Ansichtkarte"
},
{
"sense": "carte-réponse",
"word": "Antwortkarte"
},
{
"word": "Arbeitskarte"
},
{
"sense": "scoumoune",
"word": "Arschkarte"
},
{
"word": "Aufbaukarte"
},
{
"word": "Aufgabenkarte"
},
{
"word": "Aufladekarte"
},
{
"word": "Ausweiskarte"
},
{
"word": "Autogrammkarte"
},
{
"sense": "carte routière",
"word": "Autokarte"
},
{
"word": "Autowanderkarte"
},
{
"word": "Bäderkarte"
},
{
"sense": "billet de train",
"word": "Bahnkarte"
},
{
"sense": "ticket de quai",
"word": "Bahnsteigkarte"
},
{
"sense": "carte bancaire",
"word": "Bankkarte"
},
{
"sense": "carte de paiement",
"word": "Bancomatkarte"
},
{
"word": "Beikarte"
},
{
"sense": "carte de condoléances",
"word": "Beileidskarte"
},
{
"word": "Benachrichtigungskarte"
},
{
"word": "Berechtigungskarte"
},
{
"sense": "bon de commande",
"word": "Bestellkarte"
},
{
"sense": "carte de visiteur",
"word": "Besucherkarte"
},
{
"word": "Besuchskarte"
},
{
"word": "Bettkarte"
},
{
"sense": "carte de paiement",
"word": "Bezahlkarte"
},
{
"word": "Bezirkskarte"
},
{
"word": "Bildkarte"
},
{
"word": "Bingokarte"
},
{
"word": "Blankokarte"
},
{
"word": "Bodennutzungskarte"
},
{
"word": "Bodenrichtwertkarte"
},
{
"word": "Bonuskarte"
},
{
"word": "Bordingkarte"
},
{
"sense": "carte d'embarquement",
"word": "Bordkarte"
},
{
"word": "Bridgekarte"
},
{
"sense": "carte-lettre",
"word": "Briefkarte"
},
{
"sense": "carte de rationnement de pain",
"word": "Brotkarte"
},
{
"sense": "carte mémoire pour imprimante à bulles",
"word": "Bubble-Jet-Karte"
},
{
"word": "Buchlaufkarte"
},
{
"word": "Buchstabenkarte"
},
{
"word": "Bürgerkarte"
},
{
"sense": "ticket de bus",
"word": "Buskarte"
},
{
"sense": "carte de rationnement de beurre",
"word": "Butterkarte"
},
{
"sense": "carte à puce",
"word": "Chipkarte"
},
{
"sense": "carte mémoire-flash",
"word": "Compact-Flash-Karte"
},
{
"sense": "carte d'ordinateur",
"word": "Computerkarte"
},
{
"sense": "menu pour dame",
"word": "Damenkarte"
},
{
"sense": "carte d'abonnement",
"word": "Dauerkarte"
},
{
"sense": "carte de débit",
"word": "Debitkarte"
},
{
"sense": "carte d'assurance-auto",
"word": "Deckungskarte"
},
{
"sense": "carte détaillée",
"word": "Detailkarte"
},
{
"word": "Deutschlandkarte"
},
{
"sense": "carte des dialectes",
"word": "Dialektkarte"
},
{
"word": "Dienstkarte"
},
{
"word": "Doppelkarte"
},
{
"word": "Dreitageskarte"
},
{
"sense": "carte de randonnée",
"word": "Durchwandererkarte"
},
{
"word": "Dutzendkarte"
},
{
"word": "EC-Karte"
},
{
"sense": "carte de paiement",
"word": "ec-Karte"
},
{
"word": "Ehrenkarte"
},
{
"sense": "carte d'invitation",
"word": "Einladungskarte"
},
{
"word": "Einlasskarte"
},
{
"sense": "billet d'entrée",
"word": "Eintrittskarte"
},
{
"sense": "ticket individuel",
"word": "Einzelkarte"
},
{
"sense": "billet de chemin de fer",
"word": "Eisenbahnkarte"
},
{
"sense": "carte des glaces",
"word": "Eiskarte"
},
{
"sense": "carte de la terre",
"word": "Erdkarte"
},
{
"word": "Ereigniskarte"
},
{
"word": "Ergänzungskarte"
},
{
"word": "Erlaubniskarte"
},
{
"word": "Erlebniskarte"
},
{
"sense": "carte de réduction",
"word": "Ermäßigungskarte"
},
{
"word": "Erwachsenenkarte"
},
{
"sense": "carte de l'Europe",
"word": "Europakarte"
},
{
"sense": "carte de transport",
"word": "Fahrkarte"
},
{
"word": "Fahrradkarte"
},
{
"word": "Faltkarte"
},
{
"word": "Familienkarte"
},
{
"word": "Farbkarte"
},
{
"word": "Feldpostkarte"
},
{
"word": "Ferienkarte"
},
{
"word": "Festivalkarte"
},
{
"word": "Firmenkarte"
},
{
"word": "Fischerkarte"
},
{
"word": "Fischkarte"
},
{
"word": "Flanierkarte"
},
{
"sense": "carte de rationnement de viande",
"word": "Fleischkarte"
},
{
"sense": "billet d'avion",
"word": "Flugkarte"
},
{
"sense": "carte cadastrale",
"word": "Flurkarte"
},
{
"word": "Folgekarte"
},
{
"word": "Fragekarte"
},
{
"sense": "ticket gratuit",
"word": "Freikarte"
},
{
"word": "Freizeitkarte"
},
{
"word": "Fundstellenkarte"
},
{
"word": "Fußballkarte"
},
{
"sense": "carte de garantie",
"word": "Garantiekarte"
},
{
"word": "Gästekarte"
},
{
"word": "Gebietskarte"
},
{
"word": "Gebirgskarte"
},
{
"sense": "carte d'anniversaire",
"word": "Geburtstagskarte"
},
{
"word": "Geländekarte"
},
{
"word": "Gelb-Rote Karte"
},
{
"sense": "carton jaune",
"word": "Gelbe Karte"
},
{
"sense": "Moneo",
"word": "Geldkarte"
},
{
"word": "Gemarkungskarte"
},
{
"word": "Generalkarte"
},
{
"word": "Generalstabskarte"
},
{
"word": "Genkarte"
},
{
"word": "Geschäftskarte"
},
{
"word": "Gesundheitskarte"
},
{
"sense": "carte des consommations",
"word": "Getränkekarte"
},
{
"sense": "carte de la qualité des eaux",
"word": "Gewässergütekarte"
},
{
"word": "Gewässerkarte"
},
{
"word": "Gewerbekarte"
},
{
"word": "Gewinnkarte"
},
{
"word": "Glückskarte"
},
{
"sense": "carte de félicitations",
"word": "Glückwunschkarte"
},
{
"word": "Goldkarte"
},
{
"word": "Grafikkarte"
},
{
"sense": "carte graphique",
"word": "Graphikkarte"
},
{
"sense": "billet d'entrée gratuit",
"word": "Gratiskarte"
},
{
"word": "Gratisvorteilskarte"
},
{
"sense": "carte de félicitations",
"word": "Gratulationskarte"
},
{
"word": "Grenzkarte"
},
{
"word": "Grundkarte"
},
{
"word": "Grüne Karte"
},
{
"word": "Gruppenkarte"
},
{
"sense": "carte de vœux",
"word": "Grußkarte"
},
{
"word": "Guthabenkarte"
},
{
"sense": "carte de bon d'achat",
"word": "Gutscheinkarte"
},
{
"sense": "abonnement semestrielle",
"word": "Halbjahreskarte"
},
{
"word": "Handkarte"
},
{
"word": "Handwerkskarte"
},
{
"sense": "carte de téléphone mobile",
"word": "Handykarte"
},
{
"word": "Handywertkarte"
},
{
"word": "Hauptkarte"
},
{
"word": "Hausbrandkarte"
},
{
"sense": "carte du ciel",
"word": "Himmelskarte"
},
{
"word": "Hollerith-Karte"
},
{
"word": "Hollerithkarte"
},
{
"word": "Identifikationskarte"
},
{
"sense": "carte d'identité",
"word": "Identitätskarte"
},
{
"word": "Intelligenzkarte"
},
{
"sense": "carte Numéris",
"word": "ISDN-Karte"
},
{
"word": "Jagdkarte"
},
{
"sense": "abonnement annuel",
"word": "Jahreskarte"
},
{
"word": "Jahreskartenservice"
},
{
"sense": "carte de moniteur",
"word": "Jugendleiterkarte"
},
{
"word": "Kandidatenkarte"
},
{
"sense": "fiche bristol",
"word": "Karteikarte"
},
{
"sense": "jouer au cartes",
"word": "karteln"
},
{
"word": "Kartenabreißer"
},
{
"word": "Kartenausgabe"
},
{
"word": "Kartenausschnitt"
},
{
"word": "Kartenbestellung"
},
{
"word": "Kartenbild"
},
{
"word": "Kartenblatt"
},
{
"word": "Kartenblock"
},
{
"word": "Kartenbrief"
},
{
"word": "Kartendienst"
},
{
"word": "Karteneinschub"
},
{
"word": "Karteneinzug"
},
{
"word": "Kartenfächer"
},
{
"word": "Kartengitter"
},
{
"word": "Kartengruß"
},
{
"sense": "Kartenhändler",
"word": "Kartenhändler"
},
{
"sense": "château de cartes",
"word": "Kartenhaus"
},
{
"word": "Karteninhaber"
},
{
"word": "Kartenkunde"
},
{
"word": "Kartenkünstler"
},
{
"sense": "tour de cartes",
"word": "Kartenkunststück"
},
{
"sense": "patience",
"word": "Kartenlegen"
},
{
"sense": "éditrice de cartes",
"word": "Kartenleger"
},
{
"sense": "lecteur de cartes",
"word": "Kartenlesegerät"
},
{
"word": "Kartenlesen"
},
{
"sense": "lecteur de cartes",
"word": "Kartenleser"
},
{
"word": "Kartenlocher"
},
{
"word": "Kartenlotterie"
},
{
"word": "Kartenmaterial"
},
{
"word": "Kartenmischer"
},
{
"word": "Kartenmotiv"
},
{
"word": "Kartennetz"
},
{
"sense": "partie de cartes",
"word": "Kartenpartie"
},
{
"word": "Kartenprüfnummer"
},
{
"word": "Kartenraum"
},
{
"word": "Kartenreservierung"
},
{
"sense": "partie de cartes",
"word": "Kartenrunde"
},
{
"word": "Kartensatz"
},
{
"word": "Kartenschalter"
},
{
"word": "Kartenschlagen"
},
{
"word": "Kartenschreiber"
},
{
"word": "Kartenschreiberin"
},
{
"word": "Kartenskizze"
},
{
"sense": "partie de cartes",
"word": "Kartenspiel"
},
{
"word": "Kartenspielchen"
},
{
"sense": "joueuse de cartes",
"word": "Kartenspieler"
},
{
"sense": "support de cartes",
"word": "Kartenständer"
},
{
"word": "Kartenstelle"
},
{
"word": "Kartentasche"
},
{
"sense": "téléphone à cartes",
"word": "Kartentelefon"
},
{
"sense": "terminal de paiement",
"word": "Kartenterminal"
},
{
"sense": "table à cartes",
"word": "Kartentisch"
},
{
"word": "Kartentrick"
},
{
"sense": "achat de billets",
"word": "Kartenverkauf"
},
{
"sense": "acheteuse de billets",
"word": "Kartenverkäufer"
},
{
"word": "Kartenverlag"
},
{
"sense": "location de billets",
"word": "Kartenvorverkauf"
},
{
"word": "Kartenwerk"
},
{
"sense": "paiement par carte bancaire",
"word": "Kartenzahlung"
},
{
"word": "Kartenzeichen"
},
{
"word": "Kartenzeichner"
},
{
"word": "Kartenzeichnerin"
},
{
"sense": "salle des cartes",
"word": "Kartenzimmer"
},
{
"word": "kartieren"
},
{
"sense": "carte de rationnement de pommes de terre",
"word": "Kartoffelkarte"
},
{
"sense": "cartographie",
"word": "Kartografie"
},
{
"word": "Katalogkarte"
},
{
"word": "Katasterkarte"
},
{
"word": "Kaufkarte"
},
{
"word": "Kennkarte"
},
{
"word": "Kerbkarte"
},
{
"word": "Kinderkarte"
},
{
"sense": "ticket de cinéma",
"word": "Kinokarte"
},
{
"word": "Klappkarte"
},
{
"sense": "carte de rationnement de vêtements",
"word": "Kleiderkarte"
},
{
"sense": "carte du climat",
"word": "Klimakarte"
},
{
"word": "Klubkarte"
},
{
"word": "Kohlenkarte"
},
{
"word": "Kombikarte"
},
{
"sense": "carte de condoléances",
"word": "Kondolenzkarte"
},
{
"word": "Kontokarte"
},
{
"word": "Kontrollkarte"
},
{
"sense": "billet de concert",
"word": "Konzertkarte"
},
{
"word": "Korrespondenzkarte"
},
{
"sense": "carte de caisse d'assurance maladie",
"word": "Krankenkassenkarte"
},
{
"word": "Krankenversichertenkarte"
},
{
"sense": "carte d'assurance maladie",
"word": "Krankenversicherungskarte"
},
{
"sense": "carte de crédit",
"word": "Kreditkarte"
},
{
"word": "Kreiskarte"
},
{
"sense": "carte de fidélité",
"word": "Kundenkarte"
},
{
"word": "Kunstkarte"
},
{
"sense": "carte de curiste",
"word": "Kurkarte"
},
{
"word": "Lagekarte"
},
{
"sense": "carte géographique",
"word": "Landkarte"
},
{
"word": "Laufkarte"
},
{
"sense": "carte de rationnement",
"word": "Lebensmittelkarte"
},
{
"word": "Legitimationskarte"
},
{
"word": "Leidkarte"
},
{
"word": "Leihkarte"
},
{
"word": "Leitkarte"
},
{
"sense": "carte de bibliothèque",
"word": "Lesekarte"
},
{
"word": "Leserkarte"
},
{
"word": "Liegenschaftskarte"
},
{
"word": "Liftkarte"
},
{
"sense": "carte perforée",
"word": "Lochkarte"
},
{
"word": "Lohnsteuerkarte"
},
{
"word": "Lösungskarte"
},
{
"word": "Luftbildkarte"
},
{
"word": "Luftfahrtkarte"
},
{
"sense": "carte postale de poste aérienne",
"word": "Luftpostkarte"
},
{
"sense": "carte magnétique",
"word": "Magnetkarte"
},
{
"word": "Mehrfachkarte"
},
{
"word": "Mehrfahrtenkarte"
},
{
"word": "Meldekarte"
},
{
"word": "Menükarte"
},
{
"sense": "billet de métro",
"word": "Metro-Karte"
},
{
"sense": "carte de rationnement du lait",
"word": "Milchkarte"
},
{
"sense": "carte de membre",
"word": "Mitgliedskarte"
},
{
"sense": "abonnement mensuel",
"word": "Monatskarte"
},
{
"sense": "carte d'une lune",
"word": "Mondkarte"
},
{
"word": "Musterkarte"
},
{
"word": "Nachkarte"
},
{
"word": "Nahrungsmittelkarte"
},
{
"word": "Namenskarte"
},
{
"sense": "carte de navigation",
"word": "Navigationskarte"
},
{
"word": "Nebenkarte"
},
{
"word": "Netzkarte"
},
{
"sense": "carte réseau",
"word": "Netzwerkkarte"
},
{
"sense": "carte de nouvelle année",
"word": "Neujahrskarte"
},
{
"word": "Notrufkarte"
},
{
"word": "Nutzungskarte"
},
{
"sense": "billet d'opéra",
"word": "Opernkarte"
},
{
"word": "Orientierungskarte"
},
{
"word": "Originalkarte"
},
{
"sense": "bordereau d'expédition des colis",
"word": "Paketkarte"
},
{
"word": "Panoramakarte"
},
{
"word": "Pappkarte"
},
{
"word": "Parkkarte"
},
{
"word": "Patientenkarte"
},
{
"word": "Paybackkarte"
},
{
"sense": "carte de fidélité",
"word": "Pay-back-Karte"
},
{
"sense": "carte en plastique",
"word": "Plastikkarte"
},
{
"word": "Platzkarte"
},
{
"sense": "carte postale",
"word": "Postkarte"
},
{
"word": "Preissägekarte"
},
{
"word": "Premierenkarte"
},
{
"word": "Prepaidkarte"
},
{
"sense": "carte prépayée",
"word": "Prepaid-Karte"
},
{
"sense": "carte de presse",
"word": "Pressekarte"
},
{
"word": "Protestkarte"
},
{
"word": "Punktekarte"
},
{
"word": "Rabattkarte"
},
{
"sense": "carte en TO",
"word": "Radkarte"
},
{
"sense": "carte des itinéraires à vélo",
"word": "Radtourenkarte"
},
{
"sense": "carte des itinéraires à vélo",
"word": "Radwanderkarte"
},
{
"sense": "carte des pistes cyclables",
"word": "Radwegekarte"
},
{
"sense": "carte de rationnement",
"word": "Rationierungskarte"
},
{
"word": "Raucherkarte"
},
{
"word": "Regenkarte"
},
{
"word": "Regionalkarte"
},
{
"word": "Registerkarte"
},
{
"word": "Registrierungskarte"
},
{
"sense": "carte de commerçant ambulant",
"word": "Reisegewerbekarte"
},
{
"word": "Reisekarte"
},
{
"sense": "carte du relief",
"word": "Reliefkarte"
},
{
"word": "Restkarte"
},
{
"word": "Retourkarte"
},
{
"word": "Rezeptkarte"
},
{
"word": "Rohrpostkarte"
},
{
"word": "Rommékarte"
},
{
"word": "Rommeekarte"
},
{
"sense": "carton rouge",
"word": "Rote Karte"
},
{
"word": "Routenkarte"
},
{
"word": "Rubbelkarte"
},
{
"sense": "carte-réponse",
"word": "Rückantwortkarte"
},
{
"sense": "billet aller-retour",
"word": "Rückfahrkarte"
},
{
"sense": "billet de train de banlieue",
"word": "S-Bahn-Karte"
},
{
"word": "Saisonkarte"
},
{
"word": "Sammelkarte"
},
{
"sense": "carte TV satellite",
"word": "SAT-Karte"
},
{
"word": "Schatzkarte"
},
{
"word": "Scheckkarte"
},
{
"sense": "carte bancaire",
"word": "Checkkarte"
},
{
"sense": "carte de navigation",
"word": "Schiffskarte"
},
{
"sense": "billet de voiture-lits",
"word": "Schlafwagenkarte"
},
{
"sense": "carte clé électronique",
"word": "Schlüsselkarte"
},
{
"sense": "carte d'abonnement scolaire",
"word": "Schülerkarte"
},
{
"word": "Schulkarte"
},
{
"sense": "carte de la Suisse",
"word": "Schweizerkarte"
},
{
"word": "Schwerarbeiterkarte"
},
{
"sense": "carte de score",
"word": "Scorekarte"
},
{
"sense": "carte SD",
"word": "SD-Karte"
},
{
"sense": "billet pour six voyages",
"word": "Sechserkarte"
},
{
"sense": "carte de navigation",
"word": "Seekarte"
},
{
"word": "Segelkarte"
},
{
"sense": "carte vermeil",
"word": "Seniorenkarte"
},
{
"word": "Servicekarte"
},
{
"word": "Sichtkarte"
},
{
"word": "Signaturkarte"
},
{
"sense": "carte SIM",
"word": "SIM-Karte"
},
{
"word": "Sitzplatzkarte"
},
{
"word": "Skatkarte"
},
{
"word": "Sonderkarte"
},
{
"sense": "carte son",
"word": "Soundkarte"
},
{
"word": "Sozialkarte"
},
{
"sense": "carte d'assurance sociale",
"word": "Sozialversicherungskarte"
},
{
"sense": "carte de crédit",
"word": "Sparkassenkarte"
},
{
"sense": "carte mémoire",
"word": "Speicherkarte"
},
{
"sense": "menu",
"word": "Speisekarte"
},
{
"word": "Spezialkarte"
},
{
"sense": "carte à jouer",
"word": "Spielkarte"
},
{
"sense": "carte des langues",
"word": "Sprachkarte"
},
{
"sense": "plan de ville",
"word": "Stadtkarte"
},
{
"word": "Standardkarte"
},
{
"sense": "carte de démarrage",
"word": "Startkarte"
},
{
"sense": "carte de pointage",
"word": "Stechkarte"
},
{
"sense": "carte enfichable",
"word": "Steckkarte"
},
{
"sense": "billet debout",
"word": "Stehplatzkarte"
},
{
"word": "Stempelkarte"
},
{
"sense": "carte céleste",
"word": "Sternenkarte"
},
{
"sense": "carte céleste",
"word": "Sternkarte"
},
{
"sense": "carte fiscale",
"word": "Steuerkarte"
},
{
"word": "Stimmkarte"
},
{
"word": "Straßenbahnkarte"
},
{
"sense": "carte routière",
"word": "Straßenkarte"
},
{
"word": "Streckenkarte"
},
{
"word": "Streifenkarte"
},
{
"sense": "forfait journalier",
"word": "Tageskarte"
},
{
"word": "Tankkarte"
},
{
"word": "Tanzkarte"
},
{
"sense": "carte de tarot",
"word": "Tarockkarte"
},
{
"word": "Tarotkarte"
},
{
"sense": "grattoir à pâte",
"word": "Teigkarte"
},
{
"word": "Teilkarte"
},
{
"word": "Teilnahmekarte"
},
{
"word": "Teilnehmerkarte"
},
{
"word": "Teilstreckenkarte"
},
{
"sense": "carte de téléphone",
"word": "Telefonkarte"
},
{
"sense": "billet de théâtre",
"word": "Theaterkarte"
},
{
"word": "Tischkarte"
},
{
"word": "Tourenkarte"
},
{
"word": "Touristenkarte"
},
{
"word": "Trauerkarte"
},
{
"word": "Treuekarte"
},
{
"word": "Tribünenkarte"
},
{
"sense": "carte d'atout",
"word": "Trumpfkarte"
},
{
"sense": "ticket de métro",
"word": "U-Bahn-Karte"
},
{
"word": "Übergangskarte"
},
{
"sense": "carte générale",
"word": "Übersichtskarte"
},
{
"word": "Umrisskarte"
},
{
"word": "Umsteigekarte"
},
{
"word": "Umsteigkarte"
},
{
"word": "Umweltkarte"
},
{
"word": "Umweltschutzkarte"
},
{
"word": "Urlaubskarte"
},
{
"sense": "carte de la végétation",
"word": "Vegetationskarte"
},
{
"word": "Verbundkarte"
},
{
"word": "Verkehrskarte"
},
{
"word": "Verlobungskarte"
},
{
"sense": "carte d'assuré",
"word": "Versichertenkarte"
},
{
"sense": "attestation d'assurance",
"word": "Versicherungsbestätigungskarte"
},
{
"sense": "carte d'assuré(e",
"word": "Versicherungskarte"
},
{
"word": "Verzehrkarte"
},
{
"word": "Vesperkarte"
},
{
"sense": "carte vidéo",
"word": "Videokarte"
},
{
"sense": "carte VIP",
"word": "VIP-Karte"
},
{
"sense": "carte visa",
"word": "Visakarte"
},
{
"sense": "carte de visite",
"word": "Visitenkarte"
},
{
"word": "Vorteilskarte"
},
{
"word": "Vorverkaufskarte"
},
{
"word": "Vorzugskarte"
},
{
"sense": "autorisation de détention d'armes",
"word": "Waffenbesitzkarte"
},
{
"word": "Wahlbenachrichtigungskarte"
},
{
"word": "Wahlberechtigungskarte"
},
{
"sense": "carte d'électeur",
"word": "Wählerkarte"
},
{
"word": "Wahlkarte"
},
{
"sense": "carte de randonnée",
"word": "Wanderkarte"
},
{
"sense": "carte murale",
"word": "Wandkarte"
},
{
"word": "Wäschekarte"
},
{
"word": "Wasserwanderkarte"
},
{
"word": "Wegekarte"
},
{
"sense": "carte de Noël",
"word": "Weihnachtskarte"
},
{
"sense": "carte des vins",
"word": "Weinkarte"
},
{
"sense": "mappemonde",
"word": "Weltkarte"
},
{
"sense": "carte de débit",
"word": "Wertkarte"
},
{
"sense": "carte météorologique",
"word": "Wetterkarte"
},
{
"word": "Wettkarte"
},
{
"word": "Whistkarte"
},
{
"word": "Wiegekarte"
},
{
"word": "Wirtschaftskarte"
},
{
"word": "WM-Karte"
},
{
"word": "Wochenendkarte"
},
{
"sense": "carte hebdomadaire",
"word": "Wochenkarte"
},
{
"word": "Wortkarte"
},
{
"word": "Zahlenkarte"
},
{
"sense": "mandat de versement",
"word": "Zahlkarte"
},
{
"word": "Zählkarte"
},
{
"sense": "carte de paiement",
"word": "Zahlkarte"
},
{
"word": "Zahlungskarte"
},
{
"sense": "carnet de dix voyages",
"word": "Zehnerkarte"
},
{
"word": "Zeitfahrkarte"
},
{
"sense": "carte d'abonnement",
"word": "Zeitkarte"
},
{
"word": "Zulassungskarte"
},
{
"word": "Zusatzkarte"
},
{
"word": "Zuschlagkarte"
},
{
"word": "Zuschlagskarte"
},
{
"word": "Zutrittsberechtigungskarte"
},
{
"word": "Zweitkarte"
},
{
"word": "Zwölferkarte"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIVᵉ siècle). Du moyen haut-allemand karte, emprunté au français carte issu du latin charta, du grec ancien χάρτης, chártēs. Apparenté à l'anglais card, au néerlandais kaart, au suédois kort et au norvégien kort.",
"aphérèse de Fahrkarte (« billet, ticket »).",
"aphérèse de Spielkarte (« carte à jouer »).",
"aphérèse de Speisekarte (« menu »)."
],
"forms": [
{
"form": "die Karte",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Karten",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Karte",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Karten",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Karte",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Karten",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Karte",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Karten",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Tadel"
},
{
"word": "Warnung"
},
{
"word": "Zeichen"
},
{
"word": "Modul"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Dauerkarte"
},
{
"word": "Doppelkarte"
},
{
"word": "Einzelkarte"
},
{
"word": "Ermäßigungskarte"
},
{
"word": "Erwachsenenkarte"
},
{
"word": "Faltkarte"
},
{
"word": "Farbkarte"
},
{
"word": "Folgekarte"
},
{
"word": "Geldkarte"
},
{
"word": "Handkarte"
},
{
"word": "Hauptkarte"
},
{
"word": "Nebenkarte"
},
{
"word": "Übergangskarte"
},
{
"word": "3D-Karte"
},
{
"word": "Abendkarte"
},
{
"word": "Abholkarte"
},
{
"word": "Admiralitätskarte"
},
{
"word": "Akkreditierungskarte"
},
{
"word": "Aktionskarte"
},
{
"word": "Angelkarte"
},
{
"word": "Anmeldekarte"
},
{
"word": "Anrechtskarte"
},
{
"word": "Ansichtskarte"
},
{
"word": "Antwortkarte"
},
{
"word": "Arbeitskarte"
},
{
"word": "Arschkarte"
},
{
"word": "Aufbaukarte"
},
{
"word": "Aufgabenkarte"
},
{
"word": "Aufladekarte"
},
{
"word": "Ausweiskarte"
},
{
"word": "Autogrammkarte"
},
{
"word": "Autokarte"
},
{
"word": "Bäderkarte"
},
{
"word": "Bahnkarte"
},
{
"word": "Bahnsteigkarte"
},
{
"word": "Bankkarte"
},
{
"word": "Bankomatkarte"
},
{
"word": "Beikarte"
},
{
"word": "Beileidskarte"
},
{
"word": "Benachrichtigungskarte"
},
{
"word": "Berechtigungskarte"
},
{
"word": "Bestellkarte"
},
{
"word": "Besucherkarte"
},
{
"word": "Besuchskarte"
},
{
"word": "Bettkarte"
},
{
"word": "Bezahlkarte"
},
{
"word": "Bezirkskarte"
},
{
"word": "Bildkarte"
},
{
"word": "Bingokarte"
},
{
"word": "Blankokarte"
},
{
"word": "Bodenrichtwertkarte"
},
{
"word": "Bonuskarte"
},
{
"word": "Bordkarte"
},
{
"word": "Bordingkarte"
},
{
"word": "Bridgekarte"
},
{
"word": "Briefkarte"
},
{
"word": "Brotkarte"
},
{
"word": "Buchlaufkarte"
},
{
"word": "Buchstabenkarte"
},
{
"word": "Bürgerkarte"
},
{
"word": "Buskarte"
},
{
"word": "Butterkarte"
},
{
"word": "Chipkarte"
},
{
"word": "Cocktailkarte"
},
{
"word": "Computerkarte"
},
{
"word": "Damenkarte"
},
{
"word": "Debitkarte"
},
{
"word": "Deckungskarte"
},
{
"word": "Detailkarte"
},
{
"word": "Deutschlandkarte"
},
{
"word": "Dienstkarte"
},
{
"word": "Dreitageskarte"
},
{
"word": "Durchwandererkarte"
},
{
"word": "Dutzendkarte"
},
{
"word": "Ehrenkarte"
},
{
"word": "Einladungskarte"
},
{
"word": "Einlasskarte"
},
{
"word": "Eintrittskarte"
},
{
"word": "Eisenbahnkarte"
},
{
"word": "Eiskarte"
},
{
"word": "Erdkarte"
},
{
"word": "Ereigniskarte"
},
{
"word": "Ergänzungskarte"
},
{
"word": "Erlaubniskarte"
},
{
"word": "Erlebniskarte"
},
{
"word": "Europakarte"
},
{
"word": "Fahrkarte"
},
{
"word": "Fahrradkarte"
},
{
"word": "Familienkarte"
},
{
"word": "Feldpostkarte"
},
{
"word": "Ferienkarte"
},
{
"word": "Festivalkarte"
},
{
"word": "Firmenkarte"
},
{
"word": "Fischerkarte"
},
{
"word": "Fischkarte"
},
{
"word": "Flanierkarte"
},
{
"word": "Fleischkarte"
},
{
"word": "Flugkarte"
},
{
"word": "Flurkarte"
},
{
"word": "Fragekarte"
},
{
"word": "Freikarte"
},
{
"word": "Freizeitkarte"
},
{
"word": "Fußballkarte"
},
{
"word": "Fundstellenkarte"
},
{
"word": "Garantiekarte"
},
{
"word": "Gästekarte"
},
{
"word": "Gebietskarte"
},
{
"word": "Gebirgskarte"
},
{
"word": "Geburtstagskarte"
},
{
"word": "Geländekarte"
},
{
"word": "Gemarkungskarte"
},
{
"word": "Generalkarte"
},
{
"word": "Generalstabskarte"
},
{
"word": "Genkarte"
},
{
"word": "Geschäftskarte"
},
{
"word": "Gesundheitskarte"
},
{
"word": "Getränkekarte"
},
{
"word": "Gewässergütekarte"
},
{
"word": "Gewässerkarte"
},
{
"word": "Gewerbekarte"
},
{
"word": "Gewinnkarte"
},
{
"word": "Glückskarte"
},
{
"word": "Glückwunschkarte"
},
{
"word": "Goldkarte"
},
{
"word": "Gratiskarte"
},
{
"word": "Gratulationskarte"
},
{
"word": "Grenzkarte"
},
{
"word": "Grundkarte"
},
{
"word": "Gruppenkarte"
},
{
"word": "Grußkarte"
},
{
"word": "Guthabenkarte"
},
{
"word": "Gutscheinkarte"
},
{
"word": "Halbjahreskarte"
},
{
"word": "Handykarte"
},
{
"word": "Handwerkskarte"
},
{
"word": "Hausbrandkarte"
},
{
"word": "Himmelskarte"
},
{
"word": "Hollerith-Karte"
},
{
"word": "Identifikationskarte"
},
{
"word": "Identitätskarte"
},
{
"word": "Intelligenzkarte"
},
{
"word": "Jagdkarte"
},
{
"word": "Jahreskarte"
},
{
"word": "Jugendleiterkarte"
},
{
"word": "Kandidatenkarte"
},
{
"word": "Karteikarte"
},
{
"word": "Kartoffelkarte"
},
{
"word": "Katalogkarte"
},
{
"word": "Katasterkarte"
},
{
"word": "Kaufkarte"
},
{
"word": "Kennkarte"
},
{
"word": "Kerbkarte"
},
{
"word": "Kinderkarte"
},
{
"word": "Kinokarte"
},
{
"word": "Klappkarte"
},
{
"word": "Kleiderkarte"
},
{
"word": "Klimakarte"
},
{
"word": "Klubkarte"
},
{
"word": "Kohlenkarte"
},
{
"word": "Kombikarte"
},
{
"word": "Kondolenzkarte"
},
{
"word": "Kontokarte"
},
{
"word": "Kontrollkarte"
},
{
"word": "Konzertkarte"
},
{
"word": "Korrespondenzkarte"
},
{
"word": "Krankenkassenkarte"
},
{
"word": "Krankenversichertenkarte"
},
{
"word": "Krankenversicherungskarte"
},
{
"word": "Kreditkarte"
},
{
"word": "Kreiskarte"
},
{
"word": "Kundenkarte"
},
{
"word": "Kunstkarte"
},
{
"word": "Kurkarte"
},
{
"word": "Lagekarte"
},
{
"word": "Landkarte"
},
{
"word": "Laufkarte"
},
{
"word": "Lebensmittelkarte"
},
{
"word": "Legitimationskarte"
},
{
"word": "Leidkarte"
},
{
"word": "Leihkarte"
},
{
"word": "Leitkarte"
},
{
"word": "Lesekarte"
},
{
"word": "Leserkarte"
},
{
"word": "Liegenschaftskarte"
},
{
"word": "Liftkarte"
},
{
"word": "Lochkarte"
},
{
"word": "Lohnsteuerkarte"
},
{
"word": "Lösungskarte"
},
{
"word": "Luftbildkarte"
},
{
"word": "Luftfahrtkarte"
},
{
"word": "Luftpostkarte"
},
{
"word": "Magnetkarte"
},
{
"word": "Mehrfachkarte"
},
{
"word": "Mehrfahrtenkarte"
},
{
"word": "Meldekarte"
},
{
"word": "Menükarte"
},
{
"word": "Metro-Karte"
},
{
"word": "Milchkarte"
},
{
"word": "Mitgliedskarte"
},
{
"word": "Monatskarte"
},
{
"word": "Mondkarte"
},
{
"word": "Musterkarte"
},
{
"word": "Nachkarte"
},
{
"word": "Nahrungsmittelkarte"
},
{
"word": "Namenskarte"
},
{
"word": "Navigationskarte"
},
{
"word": "Netzkarte"
},
{
"word": "Neujahrskarte"
},
{
"word": "Notrufkarte"
},
{
"word": "Nutzungskarte"
},
{
"word": "Opernkarte"
},
{
"word": "Orientierungskarte"
},
{
"word": "Originalkarte"
},
{
"word": "Paketkarte"
},
{
"word": "Panoramakarte"
},
{
"word": "Pappkarte"
},
{
"word": "Parkkarte"
},
{
"word": "Patientenkarte"
},
{
"word": "Paybackkarte"
},
{
"word": "Plastikkarte"
},
{
"word": "Platzkarte"
},
{
"word": "Postkarte"
},
{
"word": "Preissägekarte"
},
{
"word": "Premierenkarte"
},
{
"word": "Prepaidkarte"
},
{
"word": "Pressekarte"
},
{
"word": "Protestkarte"
},
{
"word": "Punktekarte"
},
{
"word": "Rabattkarte"
},
{
"word": "Radkarte"
},
{
"word": "Radtourenkarte"
},
{
"word": "Radwanderkarte"
},
{
"word": "Radwegekarte"
},
{
"word": "Rationierungskarte"
},
{
"word": "Raucherkarte"
},
{
"word": "Regenkarte"
},
{
"word": "Regionalkarte"
},
{
"word": "Registerkarte"
},
{
"word": "Registrierungskarte"
},
{
"word": "Reisegewerbekarte"
},
{
"word": "Reisekarte"
},
{
"word": "Reliefkarte"
},
{
"word": "Restkarte"
},
{
"word": "Retourkarte"
},
{
"word": "Rezeptkarte"
},
{
"word": "Rohrpostkarte"
},
{
"word": "Rommékarte"
},
{
"word": "Routenkarte"
},
{
"word": "Rubbelkarte"
},
{
"word": "Rückantwortkarte"
},
{
"word": "Saisonkarte"
},
{
"word": "Sammelkarte"
},
{
"word": "SAT-Karte"
},
{
"word": "S-Bahn-Karte"
},
{
"word": "Schatzkarte"
},
{
"word": "Scheckkarte"
},
{
"word": "Schiffskarte"
},
{
"word": "Schlafwagenkarte"
},
{
"word": "Schlüsselkarte"
},
{
"word": "Schülerkarte"
},
{
"word": "Schulkarte"
},
{
"word": "Schweizerkarte"
},
{
"word": "Schwerarbeiterkarte"
},
{
"word": "Scorekarte"
},
{
"word": "Sechserkarte"
},
{
"word": "Seekarte"
},
{
"word": "Segelkarte"
},
{
"word": "Seniorenkarte"
},
{
"word": "Servicekarte"
},
{
"word": "Sichtkarte"
},
{
"word": "Signaturkarte"
},
{
"word": "Sitzplatzkarte"
},
{
"word": "Skatkarte"
},
{
"word": "Sonderkarte"
},
{
"word": "Sozialkarte"
},
{
"word": "Sozialversicherungskarte"
},
{
"word": "Speicherkarte"
},
{
"word": "Speisekarte"
},
{
"word": "Spezialkarte"
},
{
"word": "Spielkarte"
},
{
"word": "Sprachkarte"
},
{
"word": "Stadtkarte"
},
{
"word": "Standardkarte"
},
{
"word": "Startkarte"
},
{
"word": "Stechkarte"
},
{
"word": "Stehplatzkarte"
},
{
"word": "Stempelkarte"
},
{
"word": "Sternenkarte"
},
{
"word": "Sternkarte"
},
{
"word": "Steuerkarte"
},
{
"word": "Stimmkarte"
},
{
"word": "Straßenbahnkarte"
},
{
"word": "Straßenkarte"
},
{
"word": "Streckenkarte"
},
{
"word": "Streifenkarte"
},
{
"word": "Tageskarte"
},
{
"word": "Tankkarte"
},
{
"word": "Tanzkarte"
},
{
"word": "Tarockkarte"
},
{
"word": "Tarotkarte"
},
{
"word": "Teigkarte"
},
{
"word": "Teilkarte"
},
{
"word": "Teilnahmekarte"
},
{
"word": "Teilnehmerkarte"
},
{
"word": "Teilstreckenkarte"
},
{
"word": "Telefonkarte"
},
{
"word": "Theaterkarte"
},
{
"word": "Tischkarte"
},
{
"word": "Tourenkarte"
},
{
"word": "Touristenkarte"
},
{
"word": "Trauerkarte"
},
{
"word": "Treuekarte"
},
{
"word": "Tribünenkarte"
},
{
"word": "Trumpfkarte"
},
{
"word": "U-Bahn-Karte"
},
{
"word": "Übersichtskarte"
},
{
"word": "Umrisskarte"
},
{
"word": "Umsteigekarte"
},
{
"word": "Umweltkarte"
},
{
"word": "Umweltschutzkarte"
},
{
"word": "Urlaubskarte"
},
{
"word": "Vegetationskarte"
},
{
"word": "Verbundkarte"
},
{
"word": "Verkehrskarte"
},
{
"word": "Verlobungskarte"
},
{
"word": "Versichertenkarte"
},
{
"word": "Versicherungsbestätigungskarte"
},
{
"word": "Versicherungskarte"
},
{
"word": "Verzehrkarte"
},
{
"word": "Vesperkarte"
},
{
"word": "VIP-Karte"
},
{
"word": "Visakarte"
},
{
"word": "Visitenkarte"
},
{
"word": "Vorteilskarte"
},
{
"word": "Vorverkaufskarte"
},
{
"word": "Vorzugskarte"
},
{
"word": "Waffenbesitzkarte"
},
{
"word": "Wahlbenachrichtigungskarte"
},
{
"word": "Wahlberechtigungskarte"
},
{
"word": "Wählerkarte"
},
{
"word": "Wahlkarte"
},
{
"word": "Wanderkarte"
},
{
"word": "Wandkarte"
},
{
"word": "Wäschekarte"
},
{
"word": "Wasserwanderkarte"
},
{
"word": "Wegekarte"
},
{
"word": "Weihnachtskarte"
},
{
"word": "Weinkarte"
},
{
"word": "Weltkarte"
},
{
"word": "Wertkarte"
},
{
"word": "Wetterkarte"
},
{
"word": "Wettkarte"
},
{
"word": "Whistkarte"
},
{
"word": "Wiegekarte"
},
{
"word": "Wirtschaftskarte"
},
{
"word": "WM-Karte"
},
{
"word": "Wochenendkarte"
},
{
"word": "Wochenkarte"
},
{
"word": "Wortkarte"
},
{
"word": "Zahlenkarte"
},
{
"word": "Zahlkarte"
},
{
"word": "Zählkarte"
},
{
"word": "Zahlungskarte"
},
{
"word": "Zehnerkarte"
},
{
"word": "Zeitkarte"
},
{
"word": "Zulassungskarte"
},
{
"word": "Zusatzkarte"
},
{
"word": "Zuschlagkarte"
},
{
"word": "Zutrittsberechtigungskarte"
},
{
"word": "Zweitkarte"
},
{
"word": "Zwölferkarte"
},
{
"word": "Ampelkarte"
},
{
"word": "Gelbe Karte"
},
{
"word": "Gelb-Rote Karte"
},
{
"word": "Grüne Karte"
},
{
"word": "Rote Karte"
},
{
"word": "Grafikkarte"
},
{
"word": "Netzwerkkarte"
},
{
"word": "SD-Karte"
},
{
"word": "SIM-Karte"
},
{
"word": "Soundkarte"
},
{
"word": "Videokarte"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"proverbs": [
{
"sense": "mettre tous ses œufs dans le même panier",
"word": "alles auf eine Karte setzen"
},
{
"word": "auf die falsche Karte setzen"
},
{
"word": "auf die richtige Karte setzen"
},
{
"word": "eine Karte, die sticht"
},
{
"word": "eine Karte ziehen"
},
{
"word": "gute Karten haben"
},
{
"word": "mit offenen Karten spielen"
},
{
"word": "mit verdeckten Karten spielen"
},
{
"word": "noch eine Karte im Ärmel haben"
},
{
"word": "schlechte Karten haben"
},
{
"word": "seine Karten aufdecken"
},
{
"word": "weißer Fleck auf der Karte"
}
],
"related": [
{
"word": "Schein"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"text": "Ich habe meine Karte nicht dabei!",
"translation": "J’ai pas pris mon billet !"
}
],
"glosses": [
"Billet, ticket (abréviation de Fahrkarte)."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"text": "Die Karte ist nass geworden.",
"translation": "La carte a été mouillée."
}
],
"glosses": [
"Carte, plan."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Lexique en allemand des jeux"
],
"examples": [
{
"text": "Wollt ihr Karten spielen?",
"translation": "Voulez-vous jouer aux cartes ?"
},
{
"ref": "Michel Houellebecq, traduit par Hinrich Schmidt-Henkel, Lanzarote, DuMont Buchverlag, Köln, 2000",
"text": "Was crazy techno afternoon-Ferien angeht, kann Lanzarote schwerlich mit Korfu und Ibiza mithalten (...) Eine letzte Karte, auf die sich setzen ließe, könnte der Kulturtourismus sein – dem zahlreiche pensionierte Pädagogen und andere mittelständische Senioren huldigen.",
"translation": "Si elle peut difficilement rivaliser avec Corfou et Ibiza dans le segment des vacances crazy techno afternoons (...) Une dernière carte aurait pu s’offrir à l'île, celle du tourisme culturel – dont sont friands de nombreux enseignants à la retraite, et autres seniors milieu de gamme."
}
],
"glosses": [
"Carte (abréviation de Spielkarte)."
],
"topics": [
"games"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en allemand de la finance",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand"
],
"glosses": [
"Carte destinée au paiement."
],
"topics": [
"finance"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Lexique en allemand de la cuisine"
],
"examples": [
{
"text": "Was gibt es auf der Karte?",
"translation": "Qu’y a-t-il sur la carte ?"
}
],
"glosses": [
"Carte (abréviation de Speisekarte)."
],
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en allemand du sport",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand"
],
"glosses": [
"Carton (carton rouge, par exemple)."
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en allemand de l’informatique",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand"
],
"glosses": [
"Carte composant un ordinateur."
],
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈkaʁtə\\"
},
{
"ipa": "\\ˈkartə\\"
},
{
"audio": "De-at-Karte.ogg",
"ipa": "ˈkaʁtə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/De-at-Karte.ogg/De-at-Karte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Karte.ogg",
"raw_tags": [
"Vienne"
]
},
{
"audio": "De-Karte.ogg",
"ipa": "ˈkaʁtə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/De-Karte.ogg/De-Karte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Karte.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Karte.wav",
"ipa": "ˈkaʁtə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Karte.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Karte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Karte.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Karte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Karte.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Billett"
},
{
"word": "Ticket"
},
{
"word": "Plan"
},
{
"word": "Spielkarte"
},
{
"word": "Speisekarte"
},
{
"word": "Steckkarte"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Karte"
}
Download raw JSONL data for Karte meaning in Allemand (33.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.