"Himbeerrot" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bonnes entrées",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bonnes entrées en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de Himbeere (« framboise ») et de Rot (« rouge »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Himbeerrot",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Himbeerrot",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Himbeerrots",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Himbeerrotes",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Himbeerrot",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "rot"
    },
    {
      "word": "Farbe"
    },
    {
      "word": "Farbton"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Couleurs en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Viola Koegst, « Welcher rote Nagellack ist am besten? », dans Süddeutsche Zeitung, 13 juin 2024 https://www.sueddeutsche.de/projekte/artikel/stil/nagellack-test-rot-e650270/ texte intégral",
          "text": "„Dieser (Nagellack) hat ein mattes Himbeerrot, das ist sehr elegant. Der Pinsel ist flach und hat einen etwas längeren Stab, wodurch man ihn gut halten und komfortabel auftragen kann.“",
          "translation": "\"Ce (vernis à ongles) est d’un rouge framboise mat, ce qui est très élégant. Le pinceau est plat et sa tige est un peu plus longue, ce qui permet de bien le tenir et de l’appliquer confortablement.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rouge framboise (RAL 3027)."
      ],
      "id": "fr-Himbeerrot-de-noun-ZvYzuk~V",
      "topics": [
        "colorimetry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈhɪmbeːɐ̯ˌʁoːt\\"
    },
    {
      "audio": "De-himbeerrot.ogg",
      "ipa": "ˈhɪmbeːɐ̯ˌʁoːt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/De-himbeerrot.ogg/De-himbeerrot.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-himbeerrot.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Himbeerrot"
}

{
  "categories": [
    "Bonnes entrées",
    "Bonnes entrées en allemand",
    "Compositions en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de Himbeere (« framboise ») et de Rot (« rouge »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Himbeerrot",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Himbeerrot",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Himbeerrots",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Himbeerrotes",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Himbeerrot",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "rot"
    },
    {
      "word": "Farbe"
    },
    {
      "word": "Farbton"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Couleurs en allemand",
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Viola Koegst, « Welcher rote Nagellack ist am besten? », dans Süddeutsche Zeitung, 13 juin 2024 https://www.sueddeutsche.de/projekte/artikel/stil/nagellack-test-rot-e650270/ texte intégral",
          "text": "„Dieser (Nagellack) hat ein mattes Himbeerrot, das ist sehr elegant. Der Pinsel ist flach und hat einen etwas längeren Stab, wodurch man ihn gut halten und komfortabel auftragen kann.“",
          "translation": "\"Ce (vernis à ongles) est d’un rouge framboise mat, ce qui est très élégant. Le pinceau est plat et sa tige est un peu plus longue, ce qui permet de bien le tenir et de l’appliquer confortablement.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rouge framboise (RAL 3027)."
      ],
      "topics": [
        "colorimetry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈhɪmbeːɐ̯ˌʁoːt\\"
    },
    {
      "audio": "De-himbeerrot.ogg",
      "ipa": "ˈhɪmbeːɐ̯ˌʁoːt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/De-himbeerrot.ogg/De-himbeerrot.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-himbeerrot.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Himbeerrot"
}