"Feder" meaning in Allemand

See Feder in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈfeːdɐ, ˈfeːdɐ, ˈfeːdɐ, ˈfeːdɐ, ˈfeːdɐ, ˈfeːdɐ, ˈfeːdɐ, ˈfeːdɐ Audio: De-at-Feder.ogg , De-Feder.ogg , LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-Feder.wav , LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-Feder.wav , LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Feder.wav , LL-Q188 (deu)-Student16 de-Feder.wav , LL-Q188 (deu)-CamelCaseNick-Feder.wav , LL-Q188 (deu)-Ionenlaser-Feder.wav Forms: die Feder [singular, nominative], die Federn [plural, nominative], die Feder [singular, accusative], die Federn [plural, accusative], der Feder [singular, genitive], der Federn [plural, genitive], der Feder [singular, dative], den Federn [plural, dative]
  1. Plume.
    Sense id: fr-Feder-de-noun-KPKOCIGP
  2. In der Mauser wechseln Vögel ihre Federn. #*: La traduction en français de l’exemple manque. ([server.dummy/w/index.php?action=edit&title=Feder Ajouter])
    Sense id: fr-Feder-de-noun-DkLe9p2v Categories (other): Exemples en allemand, Exemples en allemand à traduire
  3. Das Federkleid der Taube besteht aus ca. 10 000 Federn. #*: Le plumage du pigeon est composé d’environ 10 000 plumes.
    Sense id: fr-Feder-de-noun-oBlEoV~A Categories (other): Exemples en allemand
  4. Ressort.
    Sense id: fr-Feder-de-noun-nZUuf0DM Categories (other): Exemples en allemand
  5. Tenon.
    Sense id: fr-Feder-de-noun-Du4KedT4 Categories (other): Lexique en allemand de la mécanique Topics: mechanical
  6. Stylo (à) plume.
    Sense id: fr-Feder-de-noun-xyb-gBz3 Categories (other): Exemples en allemand
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Lemmes en allemand, Noms communs en allemand, Allemand Synonyms: Federkiel, Federhalter, Füller, Federhalter, Füllfeder, Federstiel, Fülli, Spund, Blume, Saufeder, Sauspieß, Federkeil, Bergmann von der Feder Hypernyms: Epithel, Körperteil, Gerät, Utensil, Werkzeug, Diktion, Bauteil, Maschinenelement, Leiste, Borste, Knochen, Schwanz, Jagdspieß, Jagdwaffe, Werkzeug, Holzspan, Span, Bergmann Hyponyms (Ressort): Biegefeder, Blattfeder, Dehnschraube, Drahtfeder, Druckfeder, Elliptikfeder, Evolutfeder, Gasdruckfeder, Gummifeder, Kegelfeder, Kegelstumpffeder, Luftfeder, Membranfeder, Miniblockfedern, Nadelfeder, Parabelfeder, Pufferfeder, Ringfeder, Rückstellfeder, Schenkelfeder, Schraubendruckfeder, Schraubenfeder, Spiralfedern, Sprungfedern, Stabfeder, Tellerfeder, Taillenfeder, Tonnenfeder, Torsionsfedern, Wellenfeder, Wickelfeder, Zugfeder Derived forms (Ressort): Federcharakteristik, Federgeometrie, Federhärte, Federindustrie, Federkennlinie, Federkonstante, Federkörper, Federkraft, federn, Federpakete, Federrate, Federung, Federungsarbeit, Federsaüle, Federspeicher, Federstahl, Federstahldraht, Federsteifigkeit, Federweg, Federwerk

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "(Mécanique) Tenon",
      "word": "Nut"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "Ressort",
      "word": "Federcharakteristik"
    },
    {
      "sense": "Ressort",
      "word": "Federgeometrie"
    },
    {
      "sense": "Ressort",
      "word": "Federhärte"
    },
    {
      "sense": "Ressort",
      "word": "Federindustrie"
    },
    {
      "sense": "Ressort",
      "word": "Federkennlinie"
    },
    {
      "sense": "Ressort",
      "word": "Federkonstante"
    },
    {
      "sense": "Ressort",
      "word": "Federkörper"
    },
    {
      "sense": "Ressort",
      "word": "Federkraft"
    },
    {
      "sense": "Ressort",
      "word": "federn"
    },
    {
      "sense": "Ressort",
      "word": "Federpakete"
    },
    {
      "sense": "Ressort",
      "word": "Federrate"
    },
    {
      "sense": "Ressort",
      "word": "Federung"
    },
    {
      "sense": "Ressort",
      "word": "Federungsarbeit"
    },
    {
      "sense": "Ressort",
      "word": "Federsaüle"
    },
    {
      "sense": "Ressort",
      "word": "Federspeicher"
    },
    {
      "sense": "Ressort",
      "word": "Federstahl"
    },
    {
      "sense": "Ressort",
      "word": "Federstahldraht"
    },
    {
      "sense": "Ressort",
      "word": "Federsteifigkeit"
    },
    {
      "sense": "Ressort",
      "word": "Federweg"
    },
    {
      "sense": "Ressort",
      "word": "Federwerk"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Feder",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Federn",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Feder",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Federn",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Feder",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Federn",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Feder",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Federn",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Epithel"
    },
    {
      "word": "Körperteil"
    },
    {
      "word": "Gerät"
    },
    {
      "word": "Utensil"
    },
    {
      "word": "Werkzeug"
    },
    {
      "word": "Diktion"
    },
    {
      "word": "Bauteil"
    },
    {
      "word": "Maschinenelement"
    },
    {
      "word": "Leiste"
    },
    {
      "word": "Borste"
    },
    {
      "word": "Knochen"
    },
    {
      "word": "Schwanz"
    },
    {
      "word": "Jagdspieß"
    },
    {
      "word": "Jagdwaffe"
    },
    {
      "word": "Werkzeug"
    },
    {
      "word": "Holzspan"
    },
    {
      "word": "Span"
    },
    {
      "word": "Bergmann"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense": "Ressort",
      "word": "Biegefeder"
    },
    {
      "sense": "Ressort",
      "word": "Blattfeder"
    },
    {
      "sense": "Ressort",
      "word": "Dehnschraube"
    },
    {
      "sense": "Ressort",
      "word": "Drahtfeder"
    },
    {
      "sense": "Ressort",
      "word": "Druckfeder"
    },
    {
      "sense": "Ressort",
      "word": "Elliptikfeder"
    },
    {
      "sense": "Ressort",
      "word": "Evolutfeder"
    },
    {
      "sense": "Ressort",
      "word": "Gasdruckfeder"
    },
    {
      "sense": "Ressort",
      "word": "Gummifeder"
    },
    {
      "sense": "Ressort",
      "word": "Kegelfeder"
    },
    {
      "sense": "Ressort",
      "word": "Kegelstumpffeder"
    },
    {
      "sense": "Ressort",
      "word": "Luftfeder"
    },
    {
      "sense": "Ressort",
      "word": "Membranfeder"
    },
    {
      "sense": "Ressort",
      "word": "Miniblockfedern"
    },
    {
      "sense": "Ressort",
      "word": "Nadelfeder"
    },
    {
      "sense": "Ressort",
      "word": "Parabelfeder"
    },
    {
      "sense": "Ressort",
      "word": "Pufferfeder"
    },
    {
      "sense": "Ressort",
      "word": "Ringfeder"
    },
    {
      "sense": "Ressort",
      "word": "Rückstellfeder"
    },
    {
      "sense": "Ressort",
      "word": "Schenkelfeder"
    },
    {
      "sense": "Ressort",
      "word": "Schraubendruckfeder"
    },
    {
      "sense": "Ressort",
      "word": "Schraubenfeder"
    },
    {
      "sense": "Ressort",
      "word": "Spiralfedern"
    },
    {
      "sense": "Ressort",
      "word": "Sprungfedern"
    },
    {
      "sense": "Ressort",
      "word": "Stabfeder"
    },
    {
      "sense": "Ressort",
      "word": "Tellerfeder"
    },
    {
      "sense": "Ressort",
      "word": "Taillenfeder"
    },
    {
      "sense": "Ressort",
      "word": "Tonnenfeder"
    },
    {
      "sense": "Ressort",
      "word": "Torsionsfedern"
    },
    {
      "sense": "Ressort",
      "word": "Wellenfeder"
    },
    {
      "sense": "Ressort",
      "word": "Wickelfeder"
    },
    {
      "sense": "Ressort",
      "word": "Zugfeder"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "proverbs": [
    {
      "word": "aus den Federn"
    },
    {
      "word": "bunte Federn"
    },
    {
      "word": "Federn haben"
    },
    {
      "word": "Federn lassen"
    },
    {
      "word": "in den Federn"
    },
    {
      "word": "in die Federn"
    },
    {
      "word": "jemandem die Federn rupfen"
    },
    {
      "word": "leicht wie eine Feder sein"
    },
    {
      "word": "sich fremde Federn an den Hut stecken"
    },
    {
      "word": "sich mit falschen Federn schmücken"
    },
    {
      "word": "sich mit fremden Federn schmücken"
    },
    {
      "word": "von den Federn aufs Stroh kommen"
    },
    {
      "word": "weich wie eine Feder sein"
    },
    {
      "word": "ein Mann der Feder"
    },
    {
      "word": "etwas der Feder anvertrauen"
    },
    {
      "word": "etwas drückt jemandem die Feder in die Hand"
    },
    {
      "word": "etwas fließt aus jemandes Feder"
    },
    {
      "word": "etwas stammt aus jemandes Feder"
    },
    {
      "word": "etwas ist von jemandes Feder"
    },
    {
      "word": "etwas (ein Werk) unter der Feder haben"
    },
    {
      "word": "jemandem etwas in die Feder diktieren"
    },
    {
      "word": "mit der Feder nicht verheiratet sein"
    },
    {
      "word": "von der Feder leben"
    },
    {
      "word": "etwas aus der Feder kauen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Plume."
      ],
      "id": "fr-Feder-de-noun-KPKOCIGP"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "In der Mauser wechseln Vögel ihre Federn.\n#*: La traduction en français de l’exemple manque. ([server.dummy/w/index.php?action=edit&title=Feder Ajouter])"
      ],
      "id": "fr-Feder-de-noun-DkLe9p2v"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Das Federkleid der Taube besteht aus ca. 10 000 Federn.\n#*: Le plumage du pigeon est composé d’environ 10 000 plumes."
      ],
      "id": "fr-Feder-de-noun-oBlEoV~A"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Die Feder dieser Uhr, dieses Gewehrs ist defekt.",
          "translation": "Le ressort de cette montre, de ce fusil est faussé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ressort."
      ],
      "id": "fr-Feder-de-noun-nZUuf0DM"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la mécanique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tenon."
      ],
      "id": "fr-Feder-de-noun-Du4KedT4",
      "topics": [
        "mechanical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Emmanuel Carrère, traduit par Claudia Hamm, Limonow, MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft, 2012",
          "text": "Im Jahr 1962 autorisierte er persönlich die Veröffentlichung eines Buchs aus der Feder eines ehemaligen (Häftlings) namens Solschenizyn: Ein Tag im Leben des Iwan Denissowitsch, und diese Veröffentlichung kam einem Elektroschock gleich.",
          "translation": "En 1962, il a personnellement autorisé la publication du livre d’un ancien (prisionnier) appelé Soljenitsyne : Une journée d’Ivan Denissovitch, et cette publication a été un électrochoc."
        },
        {
          "ref": "Friedrich Dürrenmatt, traduit par Armel Guerne, Der Verdacht, Verlagsanstalt Benziger & Co. AG., Einsiedeln, 1961",
          "text": "«Ich meine, mich beschäftigt sein Stil, Samuel, der Stil eines Arztes, der einst eine gewandte Feder führte und nun reichlich unbeholfen schreibt», sagte der Alte vorsichtig.",
          "translation": "— Alors ce qui m’intéresse, c’est son style : le style d’un médecin dont la plume ne manquait autrefois ni de vivacité ni d’allure, et qui écrit par la suite de façon plutôt laborieuse, expliqua-t-il avec une certaine précaution."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Stylo (à) plume."
      ],
      "id": "fr-Feder-de-noun-xyb-gBz3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-at-Feder.ogg",
      "ipa": "ˈfeːdɐ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/De-at-Feder.ogg/De-at-Feder.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Feder.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vienne"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Feder.ogg",
      "ipa": "ˈfeːdɐ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/De-Feder.ogg/De-Feder.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Feder.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-Feder.wav",
      "ipa": "ˈfeːdɐ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-Feder.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-Feder.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-Feder.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-Feder.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-Feder.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-Feder.wav",
      "ipa": "ˈfeːdɐ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-Feder.wav/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-Feder.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-Feder.wav/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-Feder.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Genève (Suisse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-Feder.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Feder.wav",
      "ipa": "ˈfeːdɐ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Feder.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Feder.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Feder.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Feder.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Feder.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Student16 de-Feder.wav",
      "ipa": "ˈfeːdɐ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q188_(deu)-Student16_de-Feder.wav/LL-Q188_(deu)-Student16_de-Feder.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q188_(deu)-Student16_de-Feder.wav/LL-Q188_(deu)-Student16_de-Feder.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Student16 de-Feder.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-CamelCaseNick-Feder.wav",
      "ipa": "ˈfeːdɐ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q188_(deu)-CamelCaseNick-Feder.wav/LL-Q188_(deu)-CamelCaseNick-Feder.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q188_(deu)-CamelCaseNick-Feder.wav/LL-Q188_(deu)-CamelCaseNick-Feder.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Hamburg"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-CamelCaseNick-Feder.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Ionenlaser-Feder.wav",
      "ipa": "ˈfeːdɐ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q188_(deu)-Ionenlaser-Feder.wav/LL-Q188_(deu)-Ionenlaser-Feder.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q188_(deu)-Ionenlaser-Feder.wav/LL-Q188_(deu)-Ionenlaser-Feder.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Munich"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Ionenlaser-Feder.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Federkiel"
    },
    {
      "word": "Federhalter"
    },
    {
      "word": "Füller"
    },
    {
      "word": "Federhalter"
    },
    {
      "word": "Füllfeder"
    },
    {
      "word": "Federstiel"
    },
    {
      "word": "Fülli"
    },
    {
      "word": "Spund"
    },
    {
      "word": "Blume"
    },
    {
      "word": "Saufeder"
    },
    {
      "word": "Sauspieß"
    },
    {
      "word": "Federkeil"
    },
    {
      "word": "Bergmann von der Feder"
    }
  ],
  "word": "Feder"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "(Mécanique) Tenon",
      "word": "Nut"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "Ressort",
      "word": "Federcharakteristik"
    },
    {
      "sense": "Ressort",
      "word": "Federgeometrie"
    },
    {
      "sense": "Ressort",
      "word": "Federhärte"
    },
    {
      "sense": "Ressort",
      "word": "Federindustrie"
    },
    {
      "sense": "Ressort",
      "word": "Federkennlinie"
    },
    {
      "sense": "Ressort",
      "word": "Federkonstante"
    },
    {
      "sense": "Ressort",
      "word": "Federkörper"
    },
    {
      "sense": "Ressort",
      "word": "Federkraft"
    },
    {
      "sense": "Ressort",
      "word": "federn"
    },
    {
      "sense": "Ressort",
      "word": "Federpakete"
    },
    {
      "sense": "Ressort",
      "word": "Federrate"
    },
    {
      "sense": "Ressort",
      "word": "Federung"
    },
    {
      "sense": "Ressort",
      "word": "Federungsarbeit"
    },
    {
      "sense": "Ressort",
      "word": "Federsaüle"
    },
    {
      "sense": "Ressort",
      "word": "Federspeicher"
    },
    {
      "sense": "Ressort",
      "word": "Federstahl"
    },
    {
      "sense": "Ressort",
      "word": "Federstahldraht"
    },
    {
      "sense": "Ressort",
      "word": "Federsteifigkeit"
    },
    {
      "sense": "Ressort",
      "word": "Federweg"
    },
    {
      "sense": "Ressort",
      "word": "Federwerk"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Feder",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Federn",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Feder",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Federn",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Feder",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Federn",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Feder",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Federn",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Epithel"
    },
    {
      "word": "Körperteil"
    },
    {
      "word": "Gerät"
    },
    {
      "word": "Utensil"
    },
    {
      "word": "Werkzeug"
    },
    {
      "word": "Diktion"
    },
    {
      "word": "Bauteil"
    },
    {
      "word": "Maschinenelement"
    },
    {
      "word": "Leiste"
    },
    {
      "word": "Borste"
    },
    {
      "word": "Knochen"
    },
    {
      "word": "Schwanz"
    },
    {
      "word": "Jagdspieß"
    },
    {
      "word": "Jagdwaffe"
    },
    {
      "word": "Werkzeug"
    },
    {
      "word": "Holzspan"
    },
    {
      "word": "Span"
    },
    {
      "word": "Bergmann"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense": "Ressort",
      "word": "Biegefeder"
    },
    {
      "sense": "Ressort",
      "word": "Blattfeder"
    },
    {
      "sense": "Ressort",
      "word": "Dehnschraube"
    },
    {
      "sense": "Ressort",
      "word": "Drahtfeder"
    },
    {
      "sense": "Ressort",
      "word": "Druckfeder"
    },
    {
      "sense": "Ressort",
      "word": "Elliptikfeder"
    },
    {
      "sense": "Ressort",
      "word": "Evolutfeder"
    },
    {
      "sense": "Ressort",
      "word": "Gasdruckfeder"
    },
    {
      "sense": "Ressort",
      "word": "Gummifeder"
    },
    {
      "sense": "Ressort",
      "word": "Kegelfeder"
    },
    {
      "sense": "Ressort",
      "word": "Kegelstumpffeder"
    },
    {
      "sense": "Ressort",
      "word": "Luftfeder"
    },
    {
      "sense": "Ressort",
      "word": "Membranfeder"
    },
    {
      "sense": "Ressort",
      "word": "Miniblockfedern"
    },
    {
      "sense": "Ressort",
      "word": "Nadelfeder"
    },
    {
      "sense": "Ressort",
      "word": "Parabelfeder"
    },
    {
      "sense": "Ressort",
      "word": "Pufferfeder"
    },
    {
      "sense": "Ressort",
      "word": "Ringfeder"
    },
    {
      "sense": "Ressort",
      "word": "Rückstellfeder"
    },
    {
      "sense": "Ressort",
      "word": "Schenkelfeder"
    },
    {
      "sense": "Ressort",
      "word": "Schraubendruckfeder"
    },
    {
      "sense": "Ressort",
      "word": "Schraubenfeder"
    },
    {
      "sense": "Ressort",
      "word": "Spiralfedern"
    },
    {
      "sense": "Ressort",
      "word": "Sprungfedern"
    },
    {
      "sense": "Ressort",
      "word": "Stabfeder"
    },
    {
      "sense": "Ressort",
      "word": "Tellerfeder"
    },
    {
      "sense": "Ressort",
      "word": "Taillenfeder"
    },
    {
      "sense": "Ressort",
      "word": "Tonnenfeder"
    },
    {
      "sense": "Ressort",
      "word": "Torsionsfedern"
    },
    {
      "sense": "Ressort",
      "word": "Wellenfeder"
    },
    {
      "sense": "Ressort",
      "word": "Wickelfeder"
    },
    {
      "sense": "Ressort",
      "word": "Zugfeder"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "proverbs": [
    {
      "word": "aus den Federn"
    },
    {
      "word": "bunte Federn"
    },
    {
      "word": "Federn haben"
    },
    {
      "word": "Federn lassen"
    },
    {
      "word": "in den Federn"
    },
    {
      "word": "in die Federn"
    },
    {
      "word": "jemandem die Federn rupfen"
    },
    {
      "word": "leicht wie eine Feder sein"
    },
    {
      "word": "sich fremde Federn an den Hut stecken"
    },
    {
      "word": "sich mit falschen Federn schmücken"
    },
    {
      "word": "sich mit fremden Federn schmücken"
    },
    {
      "word": "von den Federn aufs Stroh kommen"
    },
    {
      "word": "weich wie eine Feder sein"
    },
    {
      "word": "ein Mann der Feder"
    },
    {
      "word": "etwas der Feder anvertrauen"
    },
    {
      "word": "etwas drückt jemandem die Feder in die Hand"
    },
    {
      "word": "etwas fließt aus jemandes Feder"
    },
    {
      "word": "etwas stammt aus jemandes Feder"
    },
    {
      "word": "etwas ist von jemandes Feder"
    },
    {
      "word": "etwas (ein Werk) unter der Feder haben"
    },
    {
      "word": "jemandem etwas in die Feder diktieren"
    },
    {
      "word": "mit der Feder nicht verheiratet sein"
    },
    {
      "word": "von der Feder leben"
    },
    {
      "word": "etwas aus der Feder kauen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Plume."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Exemples en allemand à traduire"
      ],
      "glosses": [
        "In der Mauser wechseln Vögel ihre Federn.\n#*: La traduction en français de l’exemple manque. ([server.dummy/w/index.php?action=edit&title=Feder Ajouter])"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "glosses": [
        "Das Federkleid der Taube besteht aus ca. 10 000 Federn.\n#*: Le plumage du pigeon est composé d’environ 10 000 plumes."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Die Feder dieser Uhr, dieses Gewehrs ist defekt.",
          "translation": "Le ressort de cette montre, de ce fusil est faussé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ressort."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en allemand de la mécanique"
      ],
      "glosses": [
        "Tenon."
      ],
      "topics": [
        "mechanical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Emmanuel Carrère, traduit par Claudia Hamm, Limonow, MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft, 2012",
          "text": "Im Jahr 1962 autorisierte er persönlich die Veröffentlichung eines Buchs aus der Feder eines ehemaligen (Häftlings) namens Solschenizyn: Ein Tag im Leben des Iwan Denissowitsch, und diese Veröffentlichung kam einem Elektroschock gleich.",
          "translation": "En 1962, il a personnellement autorisé la publication du livre d’un ancien (prisionnier) appelé Soljenitsyne : Une journée d’Ivan Denissovitch, et cette publication a été un électrochoc."
        },
        {
          "ref": "Friedrich Dürrenmatt, traduit par Armel Guerne, Der Verdacht, Verlagsanstalt Benziger & Co. AG., Einsiedeln, 1961",
          "text": "«Ich meine, mich beschäftigt sein Stil, Samuel, der Stil eines Arztes, der einst eine gewandte Feder führte und nun reichlich unbeholfen schreibt», sagte der Alte vorsichtig.",
          "translation": "— Alors ce qui m’intéresse, c’est son style : le style d’un médecin dont la plume ne manquait autrefois ni de vivacité ni d’allure, et qui écrit par la suite de façon plutôt laborieuse, expliqua-t-il avec une certaine précaution."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Stylo (à) plume."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-at-Feder.ogg",
      "ipa": "ˈfeːdɐ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/De-at-Feder.ogg/De-at-Feder.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Feder.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vienne"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Feder.ogg",
      "ipa": "ˈfeːdɐ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/De-Feder.ogg/De-Feder.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Feder.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-Feder.wav",
      "ipa": "ˈfeːdɐ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-Feder.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-Feder.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-Feder.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-Feder.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-Feder.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-Feder.wav",
      "ipa": "ˈfeːdɐ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-Feder.wav/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-Feder.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-Feder.wav/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-Feder.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Genève (Suisse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-Feder.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Feder.wav",
      "ipa": "ˈfeːdɐ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Feder.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Feder.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Feder.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Feder.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Feder.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Student16 de-Feder.wav",
      "ipa": "ˈfeːdɐ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q188_(deu)-Student16_de-Feder.wav/LL-Q188_(deu)-Student16_de-Feder.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q188_(deu)-Student16_de-Feder.wav/LL-Q188_(deu)-Student16_de-Feder.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Student16 de-Feder.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-CamelCaseNick-Feder.wav",
      "ipa": "ˈfeːdɐ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q188_(deu)-CamelCaseNick-Feder.wav/LL-Q188_(deu)-CamelCaseNick-Feder.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q188_(deu)-CamelCaseNick-Feder.wav/LL-Q188_(deu)-CamelCaseNick-Feder.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Hamburg"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-CamelCaseNick-Feder.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Ionenlaser-Feder.wav",
      "ipa": "ˈfeːdɐ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q188_(deu)-Ionenlaser-Feder.wav/LL-Q188_(deu)-Ionenlaser-Feder.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q188_(deu)-Ionenlaser-Feder.wav/LL-Q188_(deu)-Ionenlaser-Feder.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Munich"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Ionenlaser-Feder.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Federkiel"
    },
    {
      "word": "Federhalter"
    },
    {
      "word": "Füller"
    },
    {
      "word": "Federhalter"
    },
    {
      "word": "Füllfeder"
    },
    {
      "word": "Federstiel"
    },
    {
      "word": "Fülli"
    },
    {
      "word": "Spund"
    },
    {
      "word": "Blume"
    },
    {
      "word": "Saufeder"
    },
    {
      "word": "Sauspieß"
    },
    {
      "word": "Federkeil"
    },
    {
      "word": "Bergmann von der Feder"
    }
  ],
  "word": "Feder"
}

Download raw JSONL data for Feder meaning in Allemand (10.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.