"Fastnacht" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots au singulier uniquement en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en moyen bas allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Altweiberfastnacht"
    },
    {
      "sense": "carnavalière",
      "word": "Fastnachter"
    },
    {
      "sense": "bal de carnaval",
      "word": "Fastnachtsball"
    },
    {
      "word": "Fastnachtsbrauch"
    },
    {
      "word": "Fastnachtscherz"
    },
    {
      "sense": "mardi gras",
      "word": "Fastnachtsdienstag"
    },
    {
      "word": "Fastnachtskostüm"
    },
    {
      "word": "Fastnachtskrapfen"
    },
    {
      "word": "Fastnachtslarve"
    },
    {
      "sense": "masque de carnaval",
      "word": "Fastnachtsmaske"
    },
    {
      "word": "Fastnachtspfannkuchen"
    },
    {
      "word": "Fastnachtspiel"
    },
    {
      "sense": "saison du carnaval",
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "Fastnachtssaison"
    },
    {
      "word": "Fastnachtsscherz"
    },
    {
      "word": "Fastnachtsspiel"
    },
    {
      "word": "Fastnachtstreiben"
    },
    {
      "word": "Fastnachtsumzug"
    },
    {
      "sense": "défilé du carnaval",
      "word": "Fastnachtumzug"
    },
    {
      "word": "Fastnachtszeit"
    },
    {
      "sense": "carnaval",
      "word": "Fastnachtzeit"
    },
    {
      "word": "Fastnachtszug"
    },
    {
      "word": "Weiberfastnacht"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIIIᵉ siècle). Du moyen haut-allemand vastnaht, du moyen bas allemand vastnacht (« nuit avant le jeûne »), du vieux haut allemand fasta (« jeûne »). Apparenté au moyen néerlandais vasten-, vastāvont."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Fastnacht",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fastnacht",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fastnacht",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fastnacht",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "fête",
      "word": "Fest"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    "Fastnacht est employé en Allemagne du sud et en Suisse alors que Karneval est principalement utilisé en Rhénanie et en Allemagne du nord. En Bavière, c'est le mot Fasching qui désigne le carnaval."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "en Allemagne du sud, ouest de l'Autriche et Suisse"
      ],
      "word": "Fasnacht"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand du christianisme",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mardi gras. (Terme dans son usage historique)."
      ],
      "id": "fr-Fastnacht-de-noun-UOc3se~w",
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand des loisirs",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Carnaval. (D'usage plus récent avec cette signification)."
      ],
      "id": "fr-Fastnacht-de-noun-pemQbxXT",
      "topics": [
        "hobbies"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈfastnaxt\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈfastnaxt\\"
    },
    {
      "audio": "De-Fastnacht.ogg",
      "ipa": "ˈfastnaxt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/De-Fastnacht.ogg/De-Fastnacht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fastnacht.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "carnaval",
      "word": "Karneval"
    },
    {
      "sense": "carnaval",
      "word": "Fasching"
    },
    {
      "sense": "soirée de carnaval",
      "word": "Fastelabend"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular-only"
  ],
  "word": "Fastnacht"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Mots au singulier uniquement en allemand",
    "Mots en allemand issus d’un mot en moyen bas allemand",
    "Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand",
    "Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Altweiberfastnacht"
    },
    {
      "sense": "carnavalière",
      "word": "Fastnachter"
    },
    {
      "sense": "bal de carnaval",
      "word": "Fastnachtsball"
    },
    {
      "word": "Fastnachtsbrauch"
    },
    {
      "word": "Fastnachtscherz"
    },
    {
      "sense": "mardi gras",
      "word": "Fastnachtsdienstag"
    },
    {
      "word": "Fastnachtskostüm"
    },
    {
      "word": "Fastnachtskrapfen"
    },
    {
      "word": "Fastnachtslarve"
    },
    {
      "sense": "masque de carnaval",
      "word": "Fastnachtsmaske"
    },
    {
      "word": "Fastnachtspfannkuchen"
    },
    {
      "word": "Fastnachtspiel"
    },
    {
      "sense": "saison du carnaval",
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "Fastnachtssaison"
    },
    {
      "word": "Fastnachtsscherz"
    },
    {
      "word": "Fastnachtsspiel"
    },
    {
      "word": "Fastnachtstreiben"
    },
    {
      "word": "Fastnachtsumzug"
    },
    {
      "sense": "défilé du carnaval",
      "word": "Fastnachtumzug"
    },
    {
      "word": "Fastnachtszeit"
    },
    {
      "sense": "carnaval",
      "word": "Fastnachtzeit"
    },
    {
      "word": "Fastnachtszug"
    },
    {
      "word": "Weiberfastnacht"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIIIᵉ siècle). Du moyen haut-allemand vastnaht, du moyen bas allemand vastnacht (« nuit avant le jeûne »), du vieux haut allemand fasta (« jeûne »). Apparenté au moyen néerlandais vasten-, vastāvont."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Fastnacht",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fastnacht",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fastnacht",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fastnacht",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "fête",
      "word": "Fest"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    "Fastnacht est employé en Allemagne du sud et en Suisse alors que Karneval est principalement utilisé en Rhénanie et en Allemagne du nord. En Bavière, c'est le mot Fasching qui désigne le carnaval."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "en Allemagne du sud, ouest de l'Autriche et Suisse"
      ],
      "word": "Fasnacht"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en allemand du christianisme",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand"
      ],
      "glosses": [
        "Mardi gras. (Terme dans son usage historique)."
      ],
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en allemand des loisirs",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand"
      ],
      "glosses": [
        "Carnaval. (D'usage plus récent avec cette signification)."
      ],
      "topics": [
        "hobbies"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈfastnaxt\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈfastnaxt\\"
    },
    {
      "audio": "De-Fastnacht.ogg",
      "ipa": "ˈfastnaxt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/De-Fastnacht.ogg/De-Fastnacht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fastnacht.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "carnaval",
      "word": "Karneval"
    },
    {
      "sense": "carnaval",
      "word": "Fasching"
    },
    {
      "sense": "soirée de carnaval",
      "word": "Fastelabend"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular-only"
  ],
  "word": "Fastnacht"
}