"Weiberfastnacht" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de Weib (« femme, bonne femme ») et de Fastnacht (« mardi gras, carnaval »), avec l'interfixe er."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Weiberfastnacht",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Weiberfastnächte",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Weiberfastnacht",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Weiberfastnächte",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Weiberfastnacht",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Weiberfastnächte",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Weiberfastnacht",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Weiberfastnächten",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "carnaval",
      "word": "Karneval"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "Weiberfasnacht"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand des loisirs",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jeudi gras (expression rhénane)."
      ],
      "id": "fr-Weiberfastnacht-de-noun-uaGWRiy1",
      "topics": [
        "hobbies"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand des loisirs",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Während der Weiberfastnacht schneiden Frauen die Krawatten der Männer ab und rufen dabei „alaaf“.",
          "translation": "Pendant le \"carnaval des femmes\", les femmes coupent les cravates des hommes en criant « alaaf »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Carnaval des femmes, (en Rhénanie et particulièrement à Cologne)."
      ],
      "id": "fr-Weiberfastnacht-de-noun-rSQYw993",
      "topics": [
        "hobbies"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈvaɪ̯bɐˌfastnaxt\\"
    },
    {
      "audio": "De-Weiberfastnacht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/De-Weiberfastnacht.ogg/De-Weiberfastnacht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Weiberfastnacht.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "carnaval des femmes",
      "word": "Altweiber"
    },
    {
      "sense": "carnaval des femmes",
      "word": "Altweiberfasching"
    },
    {
      "sense": "carnaval des femmes",
      "word": "Altweiberfastnacht"
    },
    {
      "sense": "carnaval des femmes",
      "word": "Fettdonnerstag"
    },
    {
      "sense": "carnaval des femmes",
      "word": "Weiberdonnerstag"
    },
    {
      "sense": "carnaval des femmes",
      "word": "Weiberfasching"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Weiberfastnacht"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de Weib (« femme, bonne femme ») et de Fastnacht (« mardi gras, carnaval »), avec l'interfixe er."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Weiberfastnacht",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Weiberfastnächte",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Weiberfastnacht",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Weiberfastnächte",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Weiberfastnacht",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Weiberfastnächte",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Weiberfastnacht",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Weiberfastnächten",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "carnaval",
      "word": "Karneval"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "Weiberfasnacht"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en allemand des loisirs",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand"
      ],
      "glosses": [
        "Jeudi gras (expression rhénane)."
      ],
      "topics": [
        "hobbies"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand des loisirs"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Während der Weiberfastnacht schneiden Frauen die Krawatten der Männer ab und rufen dabei „alaaf“.",
          "translation": "Pendant le \"carnaval des femmes\", les femmes coupent les cravates des hommes en criant « alaaf »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Carnaval des femmes, (en Rhénanie et particulièrement à Cologne)."
      ],
      "topics": [
        "hobbies"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈvaɪ̯bɐˌfastnaxt\\"
    },
    {
      "audio": "De-Weiberfastnacht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/De-Weiberfastnacht.ogg/De-Weiberfastnacht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Weiberfastnacht.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "carnaval des femmes",
      "word": "Altweiber"
    },
    {
      "sense": "carnaval des femmes",
      "word": "Altweiberfasching"
    },
    {
      "sense": "carnaval des femmes",
      "word": "Altweiberfastnacht"
    },
    {
      "sense": "carnaval des femmes",
      "word": "Fettdonnerstag"
    },
    {
      "sense": "carnaval des femmes",
      "word": "Weiberdonnerstag"
    },
    {
      "sense": "carnaval des femmes",
      "word": "Weiberfasching"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Weiberfastnacht"
}