"Fasching" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "défilé du carnaval",
      "word": "Faschingsanzug"
    },
    {
      "sense": "bal de carnaval",
      "word": "Faschingsball"
    },
    {
      "word": "Faschingscherz"
    },
    {
      "sense": "mardi gras",
      "word": "Faschingsdienstag"
    },
    {
      "sense": "fête du carnaval",
      "word": "Faschingsfeier"
    },
    {
      "sense": "fête du carnaval",
      "word": "Faschingsfest"
    },
    {
      "word": "Faschingsgesellschaft"
    },
    {
      "sense": "robe de carnaval",
      "word": "Faschingskleid"
    },
    {
      "sense": "déguisement de carnaval",
      "word": "Faschingskostüm"
    },
    {
      "word": "Faschingskrapfen"
    },
    {
      "word": "Faschingslaune"
    },
    {
      "word": "Faschingsonntag"
    },
    {
      "sense": "dimanche de carnaval",
      "word": "Faschingssonntag"
    },
    {
      "sense": "reine du carnaval",
      "word": "Faschingsprinz"
    },
    {
      "word": "Faschingsscherz"
    },
    {
      "word": "Faschingsschlange"
    },
    {
      "word": "Faschingstreiben"
    },
    {
      "word": "Faschingstrubel"
    },
    {
      "sense": "défilé du carnaval",
      "word": "Faschingsumzug"
    },
    {
      "sense": "société carnavalesque",
      "word": "Faschingsverein"
    },
    {
      "sense": "saison du carnaval",
      "word": "Faschingszeit"
    },
    {
      "sense": "défilé du carnaval",
      "word": "Faschingszug"
    },
    {
      "sense": "carnaval des enfants",
      "word": "Kinderfasching"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIᵉ siècle). Du moyen haut-allemand vaschanc, vaschang."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Fasching",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Faschinge",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "Faschings",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fasching",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Faschinge",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Faschings",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Faschings",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Faschinge",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Faschings",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Fasching",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Faschingen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Faschings",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    "Fasching est utilisé en Bavière. Karneval est principalement employé en Rhénanie et en Allemagne du nord, alors que Fastnacht est employé en Allemagne du sud et en Suisse."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand des loisirs",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Der Münchner Fasching beginnt am Tag nach dem Dreikönigstag und dauert bis zum Faschingsdienstag.",
          "translation": "Le carnaval de Munich débute le lendemain de l’Épiphanie et se poursuit jusqu'au Mardi gras."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Carnaval."
      ],
      "id": "fr-Fasching-de-noun-wN7UbDoC",
      "topics": [
        "hobbies"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈfaʃɪŋ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Fasching.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/De-Fasching.ogg/De-Fasching.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fasching.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "soirée de carnaval",
      "word": "Fastelabend"
    },
    {
      "sense": "carnaval",
      "word": "Fastnacht"
    },
    {
      "sense": "cinquième saison",
      "word": "fünfte Jahreszeit"
    },
    {
      "sense": "carnaval",
      "word": "Karneval"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Fasching"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "défilé du carnaval",
      "word": "Faschingsanzug"
    },
    {
      "sense": "bal de carnaval",
      "word": "Faschingsball"
    },
    {
      "word": "Faschingscherz"
    },
    {
      "sense": "mardi gras",
      "word": "Faschingsdienstag"
    },
    {
      "sense": "fête du carnaval",
      "word": "Faschingsfeier"
    },
    {
      "sense": "fête du carnaval",
      "word": "Faschingsfest"
    },
    {
      "word": "Faschingsgesellschaft"
    },
    {
      "sense": "robe de carnaval",
      "word": "Faschingskleid"
    },
    {
      "sense": "déguisement de carnaval",
      "word": "Faschingskostüm"
    },
    {
      "word": "Faschingskrapfen"
    },
    {
      "word": "Faschingslaune"
    },
    {
      "word": "Faschingsonntag"
    },
    {
      "sense": "dimanche de carnaval",
      "word": "Faschingssonntag"
    },
    {
      "sense": "reine du carnaval",
      "word": "Faschingsprinz"
    },
    {
      "word": "Faschingsscherz"
    },
    {
      "word": "Faschingsschlange"
    },
    {
      "word": "Faschingstreiben"
    },
    {
      "word": "Faschingstrubel"
    },
    {
      "sense": "défilé du carnaval",
      "word": "Faschingsumzug"
    },
    {
      "sense": "société carnavalesque",
      "word": "Faschingsverein"
    },
    {
      "sense": "saison du carnaval",
      "word": "Faschingszeit"
    },
    {
      "sense": "défilé du carnaval",
      "word": "Faschingszug"
    },
    {
      "sense": "carnaval des enfants",
      "word": "Kinderfasching"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIᵉ siècle). Du moyen haut-allemand vaschanc, vaschang."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Fasching",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Faschinge",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "Faschings",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fasching",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Faschinge",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Faschings",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Faschings",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Faschinge",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Faschings",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Fasching",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Faschingen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Faschings",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    "Fasching est utilisé en Bavière. Karneval est principalement employé en Rhénanie et en Allemagne du nord, alors que Fastnacht est employé en Allemagne du sud et en Suisse."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand des loisirs"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Der Münchner Fasching beginnt am Tag nach dem Dreikönigstag und dauert bis zum Faschingsdienstag.",
          "translation": "Le carnaval de Munich débute le lendemain de l’Épiphanie et se poursuit jusqu'au Mardi gras."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Carnaval."
      ],
      "topics": [
        "hobbies"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈfaʃɪŋ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Fasching.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/De-Fasching.ogg/De-Fasching.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fasching.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "soirée de carnaval",
      "word": "Fastelabend"
    },
    {
      "sense": "carnaval",
      "word": "Fastnacht"
    },
    {
      "sense": "cinquième saison",
      "word": "fünfte Jahreszeit"
    },
    {
      "sense": "carnaval",
      "word": "Karneval"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Fasching"
}