See Führer in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for Führer meaning in Allemand (5.4kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Agentenführer"
},
{
"word": "Anführer"
},
{
"word": "Bergarbeiterführer"
},
{
"word": "Bergführer"
},
{
"word": "Beschwerdeführer"
},
{
"word": "Branchenführer"
},
{
"word": "Busführer"
},
{
"word": "Demokratenführer"
},
{
"word": "Dschihadistenführer"
},
{
"word": "Entführer"
},
{
"word": "Episodenführer"
},
{
"word": "Fähnleinführer"
},
{
"word": "Faschistenführer"
},
{
"word": "Flugzeugführer"
},
{
"word": "Fraktionsführer"
},
{
"word": "Fremdenführer"
},
{
"word": "Führerausweis"
},
{
"word": "Führerausweisentzug"
},
{
"word": "Führerausweiskategorie"
},
{
"word": "Führerbefehl"
},
{
"word": "Führerbunker"
},
{
"word": "Führererlass"
},
{
"word": "Führerflucht"
},
{
"word": "Führerhaus"
},
{
"word": "Führerin"
},
{
"word": "Führerkult"
},
{
"word": "führerlos"
},
{
"word": "Führernatur"
},
{
"word": "Führerhauptquartier"
},
{
"word": "Führerpersönlichkeit"
},
{
"word": "Führerprinzip"
},
{
"word": "Führerraum"
},
{
"word": "Führerschaft"
},
{
"word": "Führerschein"
},
{
"word": "Führersitz"
},
{
"word": "Führerstand"
},
{
"word": "Gästeführer"
},
{
"word": "Geschäftsführer"
},
{
"word": "Gruppenführer"
},
{
"word": "Hamasführer"
},
{
"word": "Heerführer"
},
{
"word": "Innovationsführer"
},
{
"word": "Islamistenführer"
},
{
"word": "Jagdtourenführer"
},
{
"word": "Judenführer"
},
{
"word": "Karawanenführer"
},
{
"word": "Kompanieführer"
},
{
"word": "Konzertführer"
},
{
"word": "Kraftfahrzeugführer"
},
{
"word": "Kranführer"
},
{
"word": "Lokführer"
},
{
"word": "Lokomotivführer"
},
{
"word": "Luftfahrzeugführer"
},
{
"word": "Luftschiffführer"
},
{
"word": "Marktführer"
},
{
"word": "Menschenführer"
},
{
"word": "Museumsführer"
},
{
"word": "Oberführer"
},
{
"word": "Opernführer"
},
{
"word": "Oppositionsführer"
},
{
"word": "Palästinenserführer"
},
{
"word": "Parteiführer"
},
{
"word": "Rädelsführer"
},
{
"word": "Rebellenführer"
},
{
"word": "Reichsführer"
},
{
"word": "Reiseführer"
},
{
"word": "Revolutionsführer"
},
{
"word": "S-Bahnführer"
},
{
"word": "SA-Führer"
},
{
"word": "Schauspielführer"
},
{
"word": "Separatistenführer"
},
{
"word": "Spieleführer"
},
{
"word": "Spielführer"
},
{
"word": "Sprachführer"
},
{
"word": "SS-Führer"
},
{
"word": "Stadtführer"
},
{
"word": "Straßenbahnführer"
},
{
"word": "Terroristenführer"
},
{
"word": "Tourenführer"
},
{
"word": "Touristenführer"
},
{
"word": "Triebfahrzeugführer"
},
{
"word": "Triebwagenführer"
},
{
"word": "Truppenführer"
},
{
"word": "U-Bahnführer"
},
{
"word": "Verführer"
},
{
"word": "Verhandlungsführer"
},
{
"word": "Wagenführer"
},
{
"word": "Weltmarktführer"
},
{
"word": "Werkführer"
},
{
"word": "Wirtschaftsführer"
},
{
"word": "Wortführer"
},
{
"word": "Zugführer"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux haut allemand fôrari."
],
"forms": [
{
"form": "der Führer",
"ipas": [
"\\ˈfyːʀɐ\\"
],
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Führer",
"ipas": [
"\\ˈfyːʀɐ\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Führer",
"ipas": [
"\\ˈfyːʀɐ\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Führer",
"ipas": [
"\\ˈfyːʀɐ\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Führers",
"ipas": [
"\\ˈfyːʀɐs\\"
],
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Führer",
"ipas": [
"\\ˈfyːʀɐ\\"
],
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Führer",
"ipas": [
"\\ˈfyːʀɐ\\"
],
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Führern",
"ipas": [
"\\ˈfyːʀɐn\\"
],
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Führerin",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "führen"
},
{
"word": "Führung"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Führer zeigte ihnen den sicheren Trampelpfad.",
"translation": "Le guide leur a montré le sentier sûr."
}
],
"glosses": [
"Conducteur, guide."
],
"id": "fr-Führer-de-noun-6NByfCuN"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Paul-Anton Krüger, « Das Regime geht auf Nummer sicher », dans Süddeutsche Zeitung, 20 mai 2024 https://www.sueddeutsche.de/politik/iran-raisi-chamenei-nachfolge-1.7253650 texte intégral",
"text": "Chamenei, der als Oberster Führer die Richtlinien der Politik bestimmt, nicht zuletzt in allen Fragen der Außen- und Sicherheitspolitik, hatte den 63 Jahre alten Raisi über Jahre hinweg zum potenziellen Nachfolger seiner selbst aufgebaut.",
"translation": "Khamenei, qui, en tant que guide suprême, détermine les lignes directrices de la politique, notamment pour toutes les questions de politique étrangère et de sécurité, avait préparé avec Raisi, 63 ans, son successeur potentiel depuis des années."
}
],
"glosses": [
"Directeur, gérant."
],
"id": "fr-Führer-de-noun-xOnYaNtk"
},
{
"glosses": [
"Chauffeur (de véhicule automobile)."
],
"id": "fr-Führer-de-noun-GKyiVcoQ"
},
{
"glosses": [
"Meneur (d’animaux)."
],
"id": "fr-Führer-de-noun-hAMm6NyS"
},
{
"glosses": [
"Chef."
],
"id": "fr-Führer-de-noun-tAhQWEio"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈfyː.ʀɐ\\"
},
{
"audio": "De-Führer.ogg",
"ipa": "ˈfyːʁɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/De-Führer.ogg/De-Führer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Führer.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 5,
"word": "Leiter"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Führer"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"allemand"
],
"derived": [
{
"word": "Agentenführer"
},
{
"word": "Anführer"
},
{
"word": "Bergarbeiterführer"
},
{
"word": "Bergführer"
},
{
"word": "Beschwerdeführer"
},
{
"word": "Branchenführer"
},
{
"word": "Busführer"
},
{
"word": "Demokratenführer"
},
{
"word": "Dschihadistenführer"
},
{
"word": "Entführer"
},
{
"word": "Episodenführer"
},
{
"word": "Fähnleinführer"
},
{
"word": "Faschistenführer"
},
{
"word": "Flugzeugführer"
},
{
"word": "Fraktionsführer"
},
{
"word": "Fremdenführer"
},
{
"word": "Führerausweis"
},
{
"word": "Führerausweisentzug"
},
{
"word": "Führerausweiskategorie"
},
{
"word": "Führerbefehl"
},
{
"word": "Führerbunker"
},
{
"word": "Führererlass"
},
{
"word": "Führerflucht"
},
{
"word": "Führerhaus"
},
{
"word": "Führerin"
},
{
"word": "Führerkult"
},
{
"word": "führerlos"
},
{
"word": "Führernatur"
},
{
"word": "Führerhauptquartier"
},
{
"word": "Führerpersönlichkeit"
},
{
"word": "Führerprinzip"
},
{
"word": "Führerraum"
},
{
"word": "Führerschaft"
},
{
"word": "Führerschein"
},
{
"word": "Führersitz"
},
{
"word": "Führerstand"
},
{
"word": "Gästeführer"
},
{
"word": "Geschäftsführer"
},
{
"word": "Gruppenführer"
},
{
"word": "Hamasführer"
},
{
"word": "Heerführer"
},
{
"word": "Innovationsführer"
},
{
"word": "Islamistenführer"
},
{
"word": "Jagdtourenführer"
},
{
"word": "Judenführer"
},
{
"word": "Karawanenführer"
},
{
"word": "Kompanieführer"
},
{
"word": "Konzertführer"
},
{
"word": "Kraftfahrzeugführer"
},
{
"word": "Kranführer"
},
{
"word": "Lokführer"
},
{
"word": "Lokomotivführer"
},
{
"word": "Luftfahrzeugführer"
},
{
"word": "Luftschiffführer"
},
{
"word": "Marktführer"
},
{
"word": "Menschenführer"
},
{
"word": "Museumsführer"
},
{
"word": "Oberführer"
},
{
"word": "Opernführer"
},
{
"word": "Oppositionsführer"
},
{
"word": "Palästinenserführer"
},
{
"word": "Parteiführer"
},
{
"word": "Rädelsführer"
},
{
"word": "Rebellenführer"
},
{
"word": "Reichsführer"
},
{
"word": "Reiseführer"
},
{
"word": "Revolutionsführer"
},
{
"word": "S-Bahnführer"
},
{
"word": "SA-Führer"
},
{
"word": "Schauspielführer"
},
{
"word": "Separatistenführer"
},
{
"word": "Spieleführer"
},
{
"word": "Spielführer"
},
{
"word": "Sprachführer"
},
{
"word": "SS-Führer"
},
{
"word": "Stadtführer"
},
{
"word": "Straßenbahnführer"
},
{
"word": "Terroristenführer"
},
{
"word": "Tourenführer"
},
{
"word": "Touristenführer"
},
{
"word": "Triebfahrzeugführer"
},
{
"word": "Triebwagenführer"
},
{
"word": "Truppenführer"
},
{
"word": "U-Bahnführer"
},
{
"word": "Verführer"
},
{
"word": "Verhandlungsführer"
},
{
"word": "Wagenführer"
},
{
"word": "Weltmarktführer"
},
{
"word": "Werkführer"
},
{
"word": "Wirtschaftsführer"
},
{
"word": "Wortführer"
},
{
"word": "Zugführer"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux haut allemand fôrari."
],
"forms": [
{
"form": "der Führer",
"ipas": [
"\\ˈfyːʀɐ\\"
],
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Führer",
"ipas": [
"\\ˈfyːʀɐ\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Führer",
"ipas": [
"\\ˈfyːʀɐ\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Führer",
"ipas": [
"\\ˈfyːʀɐ\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Führers",
"ipas": [
"\\ˈfyːʀɐs\\"
],
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Führer",
"ipas": [
"\\ˈfyːʀɐ\\"
],
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Führer",
"ipas": [
"\\ˈfyːʀɐ\\"
],
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Führern",
"ipas": [
"\\ˈfyːʀɐn\\"
],
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Führerin",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "führen"
},
{
"word": "Führung"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Führer zeigte ihnen den sicheren Trampelpfad.",
"translation": "Le guide leur a montré le sentier sûr."
}
],
"glosses": [
"Conducteur, guide."
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Paul-Anton Krüger, « Das Regime geht auf Nummer sicher », dans Süddeutsche Zeitung, 20 mai 2024 https://www.sueddeutsche.de/politik/iran-raisi-chamenei-nachfolge-1.7253650 texte intégral",
"text": "Chamenei, der als Oberster Führer die Richtlinien der Politik bestimmt, nicht zuletzt in allen Fragen der Außen- und Sicherheitspolitik, hatte den 63 Jahre alten Raisi über Jahre hinweg zum potenziellen Nachfolger seiner selbst aufgebaut.",
"translation": "Khamenei, qui, en tant que guide suprême, détermine les lignes directrices de la politique, notamment pour toutes les questions de politique étrangère et de sécurité, avait préparé avec Raisi, 63 ans, son successeur potentiel depuis des années."
}
],
"glosses": [
"Directeur, gérant."
]
},
{
"glosses": [
"Chauffeur (de véhicule automobile)."
]
},
{
"glosses": [
"Meneur (d’animaux)."
]
},
{
"glosses": [
"Chef."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈfyː.ʀɐ\\"
},
{
"audio": "De-Führer.ogg",
"ipa": "ˈfyːʁɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/De-Führer.ogg/De-Führer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Führer.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 5,
"word": "Leiter"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Führer"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.