"Britannien" meaning in Allemand

See Britannien in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \bʁiˈtani̯ən\ Audio: De-Britannien.ogg Forms: () Britannien [singular, nominative], () Britannien [singular, accusative], () Britannien [genitive, dative]
  1. Grande-Bretagne, abréviation, île de l'Europe du nord-ouest.
    Sense id: fr-Britannien-de-name-EFBhiQTf Categories (other): Exemples en allemand
  2. Pour désigner le Royaume-Uni. Tags: familiar
    Sense id: fr-Britannien-de-name-6w8QwSuC Categories (other): Exemples en allemand, Pays en allemand, Termes familiers en allemand Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Albion, Großbritannien Hypernyms: Insel, Inselstaat, Staat Derived forms: britannisch

Inflected forms

{
  "abbreviation": [
    {
      "word": "GB"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Abréviations en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots au singulier uniquement en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pays en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Îles d’Europe en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "britannisch"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin Britannia.",
    "Abréviation de Großbritannien."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "() Britannien",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "() Britannien",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "() Britannien",
      "tags": [
        "genitive",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Insel"
    },
    {
      "word": "Inselstaat"
    },
    {
      "word": "Staat"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    "En allemand, les pays n’ont généralement pas de déterminant.\nSi toutefois il y a besoin d'une déclinaison, ils sont supposés du genre neutre."
  ],
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Britannien hat viele wichtige Vertreter literarischer Genres hervorgebracht.",
          "translation": "La Grande-Bretagne a donné naissance à d’importants représentants du genre littéraire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grande-Bretagne, abréviation, île de l'Europe du nord-ouest."
      ],
      "id": "fr-Britannien-de-name-EFBhiQTf",
      "raw_tags": [
        "Toponymie"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pays en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ich habe diesen Sommer Urlaub in Britannien gemacht.",
          "translation": "Je suis allé en vacances en Grande-Bretagne cet été."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pour désigner le Royaume-Uni."
      ],
      "id": "fr-Britannien-de-name-6w8QwSuC",
      "tags": [
        "familiar"
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bʁiˈtani̯ən\\"
    },
    {
      "audio": "De-Britannien.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/De-Britannien.ogg/De-Britannien.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Britannien.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Albion"
    },
    {
      "word": "Großbritannien"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter",
    "singular-only"
  ],
  "word": "Britannien"
}
{
  "abbreviation": [
    {
      "word": "GB"
    }
  ],
  "categories": [
    "Abréviations en allemand",
    "Mots au singulier uniquement en allemand",
    "Mots en allemand issus d’un mot en latin",
    "Noms propres en allemand",
    "Pays en allemand",
    "allemand",
    "Îles d’Europe en allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "britannisch"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin Britannia.",
    "Abréviation de Großbritannien."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "() Britannien",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "() Britannien",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "() Britannien",
      "tags": [
        "genitive",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Insel"
    },
    {
      "word": "Inselstaat"
    },
    {
      "word": "Staat"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    "En allemand, les pays n’ont généralement pas de déterminant.\nSi toutefois il y a besoin d'une déclinaison, ils sont supposés du genre neutre."
  ],
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Britannien hat viele wichtige Vertreter literarischer Genres hervorgebracht.",
          "translation": "La Grande-Bretagne a donné naissance à d’importants représentants du genre littéraire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grande-Bretagne, abréviation, île de l'Europe du nord-ouest."
      ],
      "raw_tags": [
        "Toponymie"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Pays en allemand",
        "Termes familiers en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ich habe diesen Sommer Urlaub in Britannien gemacht.",
          "translation": "Je suis allé en vacances en Grande-Bretagne cet été."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pour désigner le Royaume-Uni."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bʁiˈtani̯ən\\"
    },
    {
      "audio": "De-Britannien.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/De-Britannien.ogg/De-Britannien.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Britannien.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Albion"
    },
    {
      "word": "Großbritannien"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter",
    "singular-only"
  ],
  "word": "Britannien"
}

Download raw JSONL data for Britannien meaning in Allemand (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-01 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (db8a5a5 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.