See Großbritannien in All languages combined, or Wiktionary
{
"abbreviation": [
{
"word": "GB"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots au singulier uniquement en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pays d’Europe en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Royaume-Uni en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Îles d’Europe en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Großbritannier"
},
{
"word": "großbritannisch"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Britannia.",
"Composé de Britannien (« Bretagne ») et de groß (« grande »)."
],
"forms": [
{
"form": "(das) Großbritannien",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "(das) Großbritannien",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "(des) Großbritanniens",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Großbritanniens",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "(dem) Großbritannien",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Insel"
},
{
"word": "Inselstaat"
},
{
"word": "Staat"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"notes": [
"En allemand, les pays n’ont généralement pas de déterminant.\nSi toutefois il y a besoin d'une déclinaison, ils sont supposés du genre neutre."
],
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Suisse",
"Liechtenstein"
],
"word": "Grossbritannien"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Großbritannien hat viele wichtige Vertreter literarischer Genres hervorgebracht.",
"translation": "La Grande-Bretagne a donné naissance à d’importants représentants du genre littéraire."
}
],
"glosses": [
"Grande-Bretagne, île de l'Europe du nord-ouest."
],
"id": "fr-Großbritannien-de-name--9r8kh2q",
"raw_tags": [
"Toponymie"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pays en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Das Vereinigte Königreich Großbritannien und Nordirland verkürzt als Großbritannien zu bezeichnen ist heute sachlich falsch.",
"translation": "Faire référence au Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord sous la forme abrégée de Grande-Bretagne est aujourd'hui objectivement incorrect."
},
{
"ref": "sbo, mhe, « Schottland will um jeden Preis über Unabhängigkeit abstimmen lassen », dans Der Standard, 23 novembre 2022 https://www.derstandard.at/story/2000141078689/schottland-will-um-jeden-preis-ueber-unabhaengigkeit-abstimmen-lassen texte intégral",
"text": "Bei einer ersten Volksabstimmung 2014 hatte sich eine Mehrheit der Schotten für den Verbleib in der Union mit Großbritannien ausgesprochen.",
"translation": "Lors d’un premier référendum en 2014, une majorité d'Écossais s’était prononcée en faveur du maintien dans l'union avec la Grande-Bretagne."
},
{
"ref": "Günter Born, « Deye-Wechselrichter in einigen Ländern abgeschaltet », dans Golem.de, 27 novembre 2024 https://www.golem.de/news/chinesischer-hersteller-deye-wechselrichter-in-einigen-laendern-abgeschaltet-2411-191191.html texte intégral",
"text": "In den USA, Großbritannien und Pakistan wurden in Solaranlagen benötigte Wechselrichter von Deye deaktiviert – wohl aufgrund juristischer Streitigkeiten.",
"translation": "Aux États-Unis, en Grande-Bretagne et au Pakistan, des onduleurs Deye nécessaires dans des installations solaires ont été désactivés, probablement en raison de litiges juridiques."
}
],
"glosses": [
"Pour désigner le Royaume-Uni."
],
"id": "fr-Großbritannien-de-name-6w8QwSuC",
"tags": [
"familiar"
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʁoːsbʁiˈtani̯ən\\"
},
{
"audio": "De-Großbritannien2.ogg",
"ipa": "ɡʁoːsbʁiˈtani̯ən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/De-Großbritannien2.ogg/De-Großbritannien2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Großbritannien2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-Großbritannien.ogg",
"ipa": "ɡʁoːsbʁiˈtani̯ən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/De-Großbritannien.ogg/De-Großbritannien.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Großbritannien.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Britannien"
}
],
"tags": [
"neuter",
"singular-only"
],
"word": "Großbritannien"
}
{
"abbreviation": [
{
"word": "GB"
}
],
"categories": [
"Bonnes entrées",
"Bonnes entrées en allemand",
"Compositions en allemand",
"Mots au singulier uniquement en allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en latin",
"Noms propres en allemand",
"Pays d’Europe en allemand",
"Royaume-Uni en allemand",
"allemand",
"Îles d’Europe en allemand"
],
"derived": [
{
"word": "Großbritannier"
},
{
"word": "großbritannisch"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Britannia.",
"Composé de Britannien (« Bretagne ») et de groß (« grande »)."
],
"forms": [
{
"form": "(das) Großbritannien",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "(das) Großbritannien",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "(des) Großbritanniens",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Großbritanniens",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "(dem) Großbritannien",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Insel"
},
{
"word": "Inselstaat"
},
{
"word": "Staat"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"notes": [
"En allemand, les pays n’ont généralement pas de déterminant.\nSi toutefois il y a besoin d'une déclinaison, ils sont supposés du genre neutre."
],
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Suisse",
"Liechtenstein"
],
"word": "Grossbritannien"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"text": "Großbritannien hat viele wichtige Vertreter literarischer Genres hervorgebracht.",
"translation": "La Grande-Bretagne a donné naissance à d’importants représentants du genre littéraire."
}
],
"glosses": [
"Grande-Bretagne, île de l'Europe du nord-ouest."
],
"raw_tags": [
"Toponymie"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Pays en allemand",
"Termes familiers en allemand"
],
"examples": [
{
"text": "Das Vereinigte Königreich Großbritannien und Nordirland verkürzt als Großbritannien zu bezeichnen ist heute sachlich falsch.",
"translation": "Faire référence au Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord sous la forme abrégée de Grande-Bretagne est aujourd'hui objectivement incorrect."
},
{
"ref": "sbo, mhe, « Schottland will um jeden Preis über Unabhängigkeit abstimmen lassen », dans Der Standard, 23 novembre 2022 https://www.derstandard.at/story/2000141078689/schottland-will-um-jeden-preis-ueber-unabhaengigkeit-abstimmen-lassen texte intégral",
"text": "Bei einer ersten Volksabstimmung 2014 hatte sich eine Mehrheit der Schotten für den Verbleib in der Union mit Großbritannien ausgesprochen.",
"translation": "Lors d’un premier référendum en 2014, une majorité d'Écossais s’était prononcée en faveur du maintien dans l'union avec la Grande-Bretagne."
},
{
"ref": "Günter Born, « Deye-Wechselrichter in einigen Ländern abgeschaltet », dans Golem.de, 27 novembre 2024 https://www.golem.de/news/chinesischer-hersteller-deye-wechselrichter-in-einigen-laendern-abgeschaltet-2411-191191.html texte intégral",
"text": "In den USA, Großbritannien und Pakistan wurden in Solaranlagen benötigte Wechselrichter von Deye deaktiviert – wohl aufgrund juristischer Streitigkeiten.",
"translation": "Aux États-Unis, en Grande-Bretagne et au Pakistan, des onduleurs Deye nécessaires dans des installations solaires ont été désactivés, probablement en raison de litiges juridiques."
}
],
"glosses": [
"Pour désigner le Royaume-Uni."
],
"tags": [
"familiar"
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʁoːsbʁiˈtani̯ən\\"
},
{
"audio": "De-Großbritannien2.ogg",
"ipa": "ɡʁoːsbʁiˈtani̯ən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/De-Großbritannien2.ogg/De-Großbritannien2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Großbritannien2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-Großbritannien.ogg",
"ipa": "ɡʁoːsbʁiˈtani̯ən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/De-Großbritannien.ogg/De-Großbritannien.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Großbritannien.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Britannien"
}
],
"tags": [
"neuter",
"singular-only"
],
"word": "Großbritannien"
}
Download raw JSONL data for Großbritannien meaning in Allemand (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.