"britisch" meaning in Allemand

See britisch in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ˈbʁɪt.ɪʃ\, \ˈbʁiː.tɪʃ\, ˈbʁɪtɪʃ, ˈbʁɪtɪʃ Audio: De-britisch.ogg , De-britisch2.ogg Forms: britischer [comparative], am britischsten [superlative]
  1. Britannique, qui est relatif à la Grande-Bretagne, aux Britanniques.
    Sense id: fr-britisch-de-adj-kirQ26XB Categories (other): Exemples en allemand
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: großbritannisch Derived forms: nordbritisch, ostbritisch, südbritisch, westbritisch
Categories (other): Adjectifs en allemand, Lemmes en allemand, Mots en allemand issus d’un mot en latin, Allemand

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "nordbritisch"
    },
    {
      "word": "ostbritisch"
    },
    {
      "word": "südbritisch"
    },
    {
      "word": "westbritisch"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin Britannia."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "britischer",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am britischsten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Diese Melonen, diese roten Doppeldeckerbusse, es ist so britisch!",
          "translation": "Ces chapeaux melons, ces bus rouges à impériales, c'est tellement britannique !"
        },
        {
          "ref": "« ZEITUNG TITEL0505=Nur die Spitze des Eisbergs », dans Der Spiegel, 10 février 2020 https://www.spiegel.de/wissenschaft/medizin/infektionen-mit-coronaviren-nur-die-spitze-des-eisbergs-a-05515df1-be6e-4481-875a-febb298c4e00 texte intégral",
          "text": "Einer der positiv auf das neuartige Coronavirus 2019-nCoV getesteten arbeite in einer Arztpraxis im britischen Brighton.",
          "translation": "L'une des personnes testées positives au nouveau coronavirus 2019-nCoV travaille dans un cabinet médical à Brighton, au Royaume-Uni."
        },
        {
          "ref": "(SZ/dpa/gut/skp), « Donald Trump scheitert mit Klage wegen Sex-Party-Dossiers », dans taz Süddeutsche Zeitung RedaktionsNetzwerk Deutschland, 1 février 2024 https://www.sueddeutsche.de/politik/trump-klage-sex-partys-russland-london-britischer-geheimdienst-1.6342716 texte intégral",
          "text": "Der Ex-US-Präsident (Trump) dementiert Berichte des britischen Geheimdienstes, wonach er an Orgien mit Prostituierten in Russland teilgenommen habe.",
          "translation": "L'ex-président américain dément les informations des services secrets britanniques selon lesquelles il aurait participé à des orgies avec des prostituées en Russie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Britannique, qui est relatif à la Grande-Bretagne, aux Britanniques."
      ],
      "id": "fr-britisch-de-adj-kirQ26XB"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈbʁɪt.ɪʃ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈbʁiː.tɪʃ\\"
    },
    {
      "audio": "De-britisch.ogg",
      "ipa": "ˈbʁɪtɪʃ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/De-britisch.ogg/De-britisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-britisch.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-britisch2.ogg",
      "ipa": "ˈbʁɪtɪʃ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/De-britisch2.ogg/De-britisch2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-britisch2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "großbritannisch"
    }
  ],
  "word": "britisch"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand issus d’un mot en latin",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "nordbritisch"
    },
    {
      "word": "ostbritisch"
    },
    {
      "word": "südbritisch"
    },
    {
      "word": "westbritisch"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin Britannia."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "britischer",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am britischsten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Diese Melonen, diese roten Doppeldeckerbusse, es ist so britisch!",
          "translation": "Ces chapeaux melons, ces bus rouges à impériales, c'est tellement britannique !"
        },
        {
          "ref": "« ZEITUNG TITEL0505=Nur die Spitze des Eisbergs », dans Der Spiegel, 10 février 2020 https://www.spiegel.de/wissenschaft/medizin/infektionen-mit-coronaviren-nur-die-spitze-des-eisbergs-a-05515df1-be6e-4481-875a-febb298c4e00 texte intégral",
          "text": "Einer der positiv auf das neuartige Coronavirus 2019-nCoV getesteten arbeite in einer Arztpraxis im britischen Brighton.",
          "translation": "L'une des personnes testées positives au nouveau coronavirus 2019-nCoV travaille dans un cabinet médical à Brighton, au Royaume-Uni."
        },
        {
          "ref": "(SZ/dpa/gut/skp), « Donald Trump scheitert mit Klage wegen Sex-Party-Dossiers », dans taz Süddeutsche Zeitung RedaktionsNetzwerk Deutschland, 1 février 2024 https://www.sueddeutsche.de/politik/trump-klage-sex-partys-russland-london-britischer-geheimdienst-1.6342716 texte intégral",
          "text": "Der Ex-US-Präsident (Trump) dementiert Berichte des britischen Geheimdienstes, wonach er an Orgien mit Prostituierten in Russland teilgenommen habe.",
          "translation": "L'ex-président américain dément les informations des services secrets britanniques selon lesquelles il aurait participé à des orgies avec des prostituées en Russie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Britannique, qui est relatif à la Grande-Bretagne, aux Britanniques."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈbʁɪt.ɪʃ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈbʁiː.tɪʃ\\"
    },
    {
      "audio": "De-britisch.ogg",
      "ipa": "ˈbʁɪtɪʃ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/De-britisch.ogg/De-britisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-britisch.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-britisch2.ogg",
      "ipa": "ˈbʁɪtɪʃ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/De-britisch2.ogg/De-britisch2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-britisch2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "großbritannisch"
    }
  ],
  "word": "britisch"
}

Download raw JSONL data for britisch meaning in Allemand (2.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.