"Bürgerin" meaning in Allemand

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "Proletarierin"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Otto-Normalbürgerin"
    },
    {
      "word": "Weltbürgerin"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Bürgerin",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bürgerinnen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bürgerin",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bürgerinnen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bürgerin",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bürgerinnen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bürgerin",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bürgerinnen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Person"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Ackerbürgerin"
    },
    {
      "word": "BRD-Bürgerin"
    },
    {
      "word": "Bundesbürgerin"
    },
    {
      "word": "DDR-Bürgerin"
    },
    {
      "word": "Ehrenbürgerin"
    },
    {
      "word": "Erdenbürgerin"
    },
    {
      "word": "EU-Bürgerin"
    },
    {
      "word": "Mitbürgerin"
    },
    {
      "word": "Netzbürgerin"
    },
    {
      "word": "Neubürgerin"
    },
    {
      "word": "Normalbürgerin"
    },
    {
      "word": "Reichsbürgerin"
    },
    {
      "word": "Staatsbürgerin"
    },
    {
      "word": "Urbürgerin"
    },
    {
      "word": "US-Bürgerin"
    },
    {
      "word": "Bildungsbürgerin"
    },
    {
      "word": "Großbürgerin"
    },
    {
      "word": "Kleinbürgerin"
    },
    {
      "word": "Schildbürgerin"
    },
    {
      "word": "Spießbürgerin"
    },
    {
      "word": "Wutbürgerin"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "Bürger"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Habitante d'une localité."
      ],
      "id": "fr-Bürgerin-de-noun-vcoqpSFZ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la politique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              121,
              129
            ]
          ],
          "ref": "Matthias Koch, « Putins scheinheilige Suche nach dem Sündenbock », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 23 mars 2024 https://www.rnd.de/politik/terror-in-moskau-putins-scheinheilige-suche-nach-dem-suendenbock-VZ4BKXRPV5EUNFOM6WFPTHKLIU.html texte intégral",
          "text": "So ist das in Russland: Das Regime tut rund um die Uhr alles, um sich selbst und seine Macht abzusichern. Der Schutz von Bürgerinnen und Bürgern dagegen ist zweitrangig.",
          "translation": "C'est comme ça en Russie : le régime fait tout, 24 heures sur 24, pour protéger soi-même et son pouvoir. La protection des citoyens, en revanche, passe au second plan."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              43,
              51
            ]
          ],
          "ref": "« Kommission strebt mit ehrgeizigem Aktionsplan für den KI-Kontinent nach europäischer Führungsrolle im KI-Bereich », dans Europäische Kommission, 9 avril 2025 https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/de/ip_25_1013 texte intégral",
          "text": "Die KI-Verordnung stärkt das Vertrauen der Bürgerinnen und Bürger in die Technik und bietet Investoren und Unternehmern die Rechtssicherheit, die sie benötigen, um KI in ganz Europa auszubauen und einzusetzen.",
          "translation": "Le règlement sur l'IA renforce la confiance des citoyens dans la technologie et apporte aux investisseurs et aux entrepreneurs la sécurité juridique dont ils ont besoin pour développer l'IA et la déployer dans toute l'Europe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Citoyenne, sujet politique disposant de droits."
      ],
      "id": "fr-Bürgerin-de-noun-8L4mUsV1",
      "topics": [
        "politics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Bourgeoise."
      ],
      "id": "fr-Bürgerin-de-noun-HypnZB94"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈbyrɡər\\"
    },
    {
      "audio": "De-Bürgerin.ogg",
      "ipa": "ˈbʏʁɡəʁɪn",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/De-Bürgerin.ogg/De-Bürgerin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bürgerin.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin (Allemagne)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Einwohnerin"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Bürgerin"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "Proletarierin"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Otto-Normalbürgerin"
    },
    {
      "word": "Weltbürgerin"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Bürgerin",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bürgerinnen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bürgerin",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bürgerinnen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bürgerin",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bürgerinnen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bürgerin",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bürgerinnen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Person"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Ackerbürgerin"
    },
    {
      "word": "BRD-Bürgerin"
    },
    {
      "word": "Bundesbürgerin"
    },
    {
      "word": "DDR-Bürgerin"
    },
    {
      "word": "Ehrenbürgerin"
    },
    {
      "word": "Erdenbürgerin"
    },
    {
      "word": "EU-Bürgerin"
    },
    {
      "word": "Mitbürgerin"
    },
    {
      "word": "Netzbürgerin"
    },
    {
      "word": "Neubürgerin"
    },
    {
      "word": "Normalbürgerin"
    },
    {
      "word": "Reichsbürgerin"
    },
    {
      "word": "Staatsbürgerin"
    },
    {
      "word": "Urbürgerin"
    },
    {
      "word": "US-Bürgerin"
    },
    {
      "word": "Bildungsbürgerin"
    },
    {
      "word": "Großbürgerin"
    },
    {
      "word": "Kleinbürgerin"
    },
    {
      "word": "Schildbürgerin"
    },
    {
      "word": "Spießbürgerin"
    },
    {
      "word": "Wutbürgerin"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "Bürger"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Habitante d'une localité."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de la politique"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              121,
              129
            ]
          ],
          "ref": "Matthias Koch, « Putins scheinheilige Suche nach dem Sündenbock », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 23 mars 2024 https://www.rnd.de/politik/terror-in-moskau-putins-scheinheilige-suche-nach-dem-suendenbock-VZ4BKXRPV5EUNFOM6WFPTHKLIU.html texte intégral",
          "text": "So ist das in Russland: Das Regime tut rund um die Uhr alles, um sich selbst und seine Macht abzusichern. Der Schutz von Bürgerinnen und Bürgern dagegen ist zweitrangig.",
          "translation": "C'est comme ça en Russie : le régime fait tout, 24 heures sur 24, pour protéger soi-même et son pouvoir. La protection des citoyens, en revanche, passe au second plan."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              43,
              51
            ]
          ],
          "ref": "« Kommission strebt mit ehrgeizigem Aktionsplan für den KI-Kontinent nach europäischer Führungsrolle im KI-Bereich », dans Europäische Kommission, 9 avril 2025 https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/de/ip_25_1013 texte intégral",
          "text": "Die KI-Verordnung stärkt das Vertrauen der Bürgerinnen und Bürger in die Technik und bietet Investoren und Unternehmern die Rechtssicherheit, die sie benötigen, um KI in ganz Europa auszubauen und einzusetzen.",
          "translation": "Le règlement sur l'IA renforce la confiance des citoyens dans la technologie et apporte aux investisseurs et aux entrepreneurs la sécurité juridique dont ils ont besoin pour développer l'IA et la déployer dans toute l'Europe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Citoyenne, sujet politique disposant de droits."
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Bourgeoise."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈbyrɡər\\"
    },
    {
      "audio": "De-Bürgerin.ogg",
      "ipa": "ˈbʏʁɡəʁɪn",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/De-Bürgerin.ogg/De-Bürgerin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bürgerin.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin (Allemagne)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Einwohnerin"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Bürgerin"
}