See Bürgerin on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Allemand", "orig": "allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Ackerbürgerin" }, { "word": "Bildungsbürgerin" }, { "word": "Bundesbürgerin" }, { "word": "BRD-Bürgerin" }, { "word": "DDR-Bürgerin" }, { "word": "Ehrenbürgerin" }, { "word": "Erdenbürgerin" }, { "word": "EU-Bürgerin" }, { "word": "Großbürgerin" }, { "word": "Kleinbürgerin" }, { "word": "Mitbürgerin" }, { "word": "Netzbürgerin" }, { "word": "Neubürgerin" }, { "word": "Normalbürgerin" }, { "word": "Otto-Normalbürgerin" }, { "word": "Reichsbürgerin" }, { "word": "Staatsbürgerin" }, { "word": "Urbürgerin" }, { "word": "US-Bürgerin" }, { "word": "Schildbürgerin" }, { "word": "Spießbürgerin" }, { "word": "Weltbürgerin" }, { "word": "Wutbürgerin" } ], "forms": [ { "form": "die Bürgerin", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "die Bürgerinnen", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "die Bürgerin", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "die Bürgerinnen", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "der Bürgerin", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "der Bürgerinnen", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "der Bürgerin", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "den Bürgerinnen", "tags": [ "plural", "dative" ] } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "Bürger" } ], "senses": [ { "glosses": [ "Habitante d'une localité." ], "id": "fr-Bürgerin-de-noun-vcoqpSFZ" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en allemand de la politique", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Matthias Koch, « Putins scheinheilige Suche nach dem Sündenbock », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 23 mars 2024 https://www.rnd.de/politik/terror-in-moskau-putins-scheinheilige-suche-nach-dem-suendenbock-VZ4BKXRPV5EUNFOM6WFPTHKLIU.html texte intégral", "text": "So ist das in Russland: Das Regime tut rund um die Uhr alles, um sich selbst und seine Macht abzusichern. Der Schutz von Bürgerinnen und Bürgern dagegen ist zweitrangig.", "translation": "C'est comme ça en Russie : le régime fait tout, 24 heures sur 24, pour protéger soi-même et son pouvoir. La protection des citoyens, en revanche, passe au second plan." } ], "glosses": [ "Citoyenne, sujet politique disposant de droits." ], "id": "fr-Bürgerin-de-noun-8L4mUsV1", "topics": [ "politics" ] }, { "glosses": [ "Bourgeoise." ], "id": "fr-Bürgerin-de-noun-HypnZB94" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈbyrɡər\\" }, { "audio": "De-Bürgerin.ogg", "ipa": "ˈbʏʁɡəʁɪn", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/De-Bürgerin.ogg/De-Bürgerin.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bürgerin.ogg", "raw_tags": [ "Berlin" ] } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Bürgerin" }
{ "categories": [ "Lemmes en allemand", "Noms communs en allemand", "allemand" ], "derived": [ { "word": "Ackerbürgerin" }, { "word": "Bildungsbürgerin" }, { "word": "Bundesbürgerin" }, { "word": "BRD-Bürgerin" }, { "word": "DDR-Bürgerin" }, { "word": "Ehrenbürgerin" }, { "word": "Erdenbürgerin" }, { "word": "EU-Bürgerin" }, { "word": "Großbürgerin" }, { "word": "Kleinbürgerin" }, { "word": "Mitbürgerin" }, { "word": "Netzbürgerin" }, { "word": "Neubürgerin" }, { "word": "Normalbürgerin" }, { "word": "Otto-Normalbürgerin" }, { "word": "Reichsbürgerin" }, { "word": "Staatsbürgerin" }, { "word": "Urbürgerin" }, { "word": "US-Bürgerin" }, { "word": "Schildbürgerin" }, { "word": "Spießbürgerin" }, { "word": "Weltbürgerin" }, { "word": "Wutbürgerin" } ], "forms": [ { "form": "die Bürgerin", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "die Bürgerinnen", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "die Bürgerin", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "die Bürgerinnen", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "der Bürgerin", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "der Bürgerinnen", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "der Bürgerin", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "den Bürgerinnen", "tags": [ "plural", "dative" ] } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "Bürger" } ], "senses": [ { "glosses": [ "Habitante d'une localité." ] }, { "categories": [ "Exemples en allemand", "Lexique en allemand de la politique" ], "examples": [ { "ref": "Matthias Koch, « Putins scheinheilige Suche nach dem Sündenbock », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 23 mars 2024 https://www.rnd.de/politik/terror-in-moskau-putins-scheinheilige-suche-nach-dem-suendenbock-VZ4BKXRPV5EUNFOM6WFPTHKLIU.html texte intégral", "text": "So ist das in Russland: Das Regime tut rund um die Uhr alles, um sich selbst und seine Macht abzusichern. Der Schutz von Bürgerinnen und Bürgern dagegen ist zweitrangig.", "translation": "C'est comme ça en Russie : le régime fait tout, 24 heures sur 24, pour protéger soi-même et son pouvoir. La protection des citoyens, en revanche, passe au second plan." } ], "glosses": [ "Citoyenne, sujet politique disposant de droits." ], "topics": [ "politics" ] }, { "glosses": [ "Bourgeoise." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈbyrɡər\\" }, { "audio": "De-Bürgerin.ogg", "ipa": "ˈbʏʁɡəʁɪn", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/De-Bürgerin.ogg/De-Bürgerin.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bürgerin.ogg", "raw_tags": [ "Berlin" ] } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Bürgerin" }
Download raw JSONL data for Bürgerin meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.