"Ausnahme" meaning in Allemand

{
  "antonyms": [
    {
      "translation": "norme",
      "word": "Norm"
    },
    {
      "translation": "règle",
      "word": "Regel"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Déverbaux en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "athlète exceptionnel",
      "word": "Ausnahmeathlet"
    },
    {
      "word": "Ausnahmedetail"
    },
    {
      "word": "Ausnahmeeinstellung"
    },
    {
      "translation": "phénomène exceptionnel",
      "word": "Ausnahmeerscheinung"
    },
    {
      "translation": "cas exceptionnel",
      "word": "Ausnahmefall"
    },
    {
      "sense": "erreur en informatique",
      "translation": "exception",
      "word": "Ausnahmefehler"
    },
    {
      "word": "Ausnahmen-Assistent"
    },
    {
      "translation": "dérogation",
      "word": "Ausnahmeregelung"
    },
    {
      "translation": "situation exceptionnelle », « état d’exception », « état d’urgence",
      "word": "Ausnahmesituation"
    },
    {
      "translation": "talent exceptionnel",
      "word": "Ausnahmetalent"
    },
    {
      "word": "Ausnahmetatbestand"
    },
    {
      "word": "Ausnahmetyp"
    },
    {
      "translation": "état d’exception », « état d’urgence",
      "word": "Ausnahmezustand"
    },
    {
      "word": "Ausnahmen bestätigen die Regel"
    },
    {
      "translation": "sans exception",
      "word": "ausnahmslos"
    },
    {
      "translation": "exceptionnellement », « à titre exceptionnel » ; aussi « exceptionnel",
      "word": "ausnahmsweise"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Déverbal de ausnehmen."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Gesundheit – Nur Erwachsene sollen Zigaretten kaufen dürfen », dans Der Spiegel, 1 décembre 2006 https://www.spiegel.de/wirtschaft/gesundheit-nur-erwachsene-sollen-zigaretten-kaufen-duerfen-a-451964.html texte intégral",
          "text": "In England wurde das Rauchverbot im Februar vom Parlament verabschiedet. Änderungsanträge für Ausnahmen zugunsten von Pubs, in denen kein Essen serviert wird, wurden abgelehnt.",
          "translation": "En Angleterre, l’interdiction de fumer a été adoptée par le Parlement en février. Les amendements en vue de consentir à des exceptions pour les cafés dans lesquels aucune nourriture n’est servie ont été rejetés."
        },
        {
          "text": "Ohne Ausnahme.",
          "translation": "Sans exception."
        },
        {
          "text": "Eine Ausnahme machen.",
          "translation": "Faire une exception."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Exception, dérogation à une règle."
      ],
      "id": "fr-Ausnahme-de-noun-rUbgmiEB"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈaʊsnaːmə\\"
    },
    {
      "audio": "De-at-Ausnahme.ogg",
      "ipa": "ˈaʊsnaːmə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/De-at-Ausnahme.ogg/De-at-Ausnahme.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Ausnahme.ogg",
      "raw_tags": [
        "Autriche"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Ausnahme.ogg",
      "ipa": "ˈaʊsnaːmə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/De-Ausnahme.ogg/De-Ausnahme.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ausnahme.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "cas exceptionnel », « exception",
      "word": "Sonderfall"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Ausnahme"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "translation": "norme",
      "word": "Norm"
    },
    {
      "translation": "règle",
      "word": "Regel"
    }
  ],
  "categories": [
    "Déverbaux en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "athlète exceptionnel",
      "word": "Ausnahmeathlet"
    },
    {
      "word": "Ausnahmedetail"
    },
    {
      "word": "Ausnahmeeinstellung"
    },
    {
      "translation": "phénomène exceptionnel",
      "word": "Ausnahmeerscheinung"
    },
    {
      "translation": "cas exceptionnel",
      "word": "Ausnahmefall"
    },
    {
      "sense": "erreur en informatique",
      "translation": "exception",
      "word": "Ausnahmefehler"
    },
    {
      "word": "Ausnahmen-Assistent"
    },
    {
      "translation": "dérogation",
      "word": "Ausnahmeregelung"
    },
    {
      "translation": "situation exceptionnelle », « état d’exception », « état d’urgence",
      "word": "Ausnahmesituation"
    },
    {
      "translation": "talent exceptionnel",
      "word": "Ausnahmetalent"
    },
    {
      "word": "Ausnahmetatbestand"
    },
    {
      "word": "Ausnahmetyp"
    },
    {
      "translation": "état d’exception », « état d’urgence",
      "word": "Ausnahmezustand"
    },
    {
      "word": "Ausnahmen bestätigen die Regel"
    },
    {
      "translation": "sans exception",
      "word": "ausnahmslos"
    },
    {
      "translation": "exceptionnellement », « à titre exceptionnel » ; aussi « exceptionnel",
      "word": "ausnahmsweise"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Déverbal de ausnehmen."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Gesundheit – Nur Erwachsene sollen Zigaretten kaufen dürfen », dans Der Spiegel, 1 décembre 2006 https://www.spiegel.de/wirtschaft/gesundheit-nur-erwachsene-sollen-zigaretten-kaufen-duerfen-a-451964.html texte intégral",
          "text": "In England wurde das Rauchverbot im Februar vom Parlament verabschiedet. Änderungsanträge für Ausnahmen zugunsten von Pubs, in denen kein Essen serviert wird, wurden abgelehnt.",
          "translation": "En Angleterre, l’interdiction de fumer a été adoptée par le Parlement en février. Les amendements en vue de consentir à des exceptions pour les cafés dans lesquels aucune nourriture n’est servie ont été rejetés."
        },
        {
          "text": "Ohne Ausnahme.",
          "translation": "Sans exception."
        },
        {
          "text": "Eine Ausnahme machen.",
          "translation": "Faire une exception."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Exception, dérogation à une règle."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈaʊsnaːmə\\"
    },
    {
      "audio": "De-at-Ausnahme.ogg",
      "ipa": "ˈaʊsnaːmə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/De-at-Ausnahme.ogg/De-at-Ausnahme.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Ausnahme.ogg",
      "raw_tags": [
        "Autriche"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Ausnahme.ogg",
      "ipa": "ˈaʊsnaːmə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/De-Ausnahme.ogg/De-Ausnahme.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ausnahme.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "cas exceptionnel », « exception",
      "word": "Sonderfall"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Ausnahme"
}