"Ausbruch" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Ausbruchsgebiet"
    },
    {
      "word": "Coronavirus-Ausbruch"
    },
    {
      "word": "Grippe-Ausbruch"
    },
    {
      "word": "Krankheitsausbruch"
    },
    {
      "word": "MERS-Ausbruch"
    },
    {
      "word": "Sars-Ausbruch"
    },
    {
      "word": "Virusausbruch"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de verbe ausbrechen (« s'évader »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Ausbruch",
      "ipas": [
        "\\ˈaʊ̯sˌbrʊx\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ausbrüche",
      "ipas": [
        "\\ˈaʊ̯sˌbrʏçə\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ausbruch",
      "ipas": [
        "\\ˈaʊ̯sˌbrʊx\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ausbrüche",
      "ipas": [
        "\\ˈaʊ̯sˌbrʏçə\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Ausbruchs",
      "ipas": [
        "\\ˈaʊ̯sˌbrʊxs\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Ausbruches",
      "ipas": [
        "\\ˈaʊ̯sˌbrʊxs\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ausbrüche",
      "ipas": [
        "\\ˈaʊ̯sˌbrʏçə\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Ausbruch",
      "ipas": [
        "\\ˈaʊ̯sˌbrʊx\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ausbrüchen",
      "ipas": [
        "\\ˈaʊ̯sˌbrʏçən\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Évasion."
      ],
      "id": "fr-Ausbruch-de-noun-GVo7eiJe"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Déclenchement, apparition d'une maladie."
      ],
      "id": "fr-Ausbruch-de-noun-K9KfTlXH",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand avec traduction désactivée",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de l’épidémiologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Coronavirus kann sich im Rachen vermehren », Der Spiegel, 13 février 2020.",
          "text": "Wir sind momentan nicht in der Lage, die Dynamik des Ausbruchs zu prognostizieren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Propagation, début d'une épidémie."
      ],
      "id": "fr-Ausbruch-de-noun-JKfxSddy",
      "topics": [
        "epidemiology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la géologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Éruption."
      ],
      "id": "fr-Ausbruch-de-noun-tKTh947t",
      "topics": [
        "geology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Ausbruch.ogg",
      "ipa": "ˈaʊ̯sˌbrʊx",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/De-Ausbruch.ogg/De-Ausbruch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ausbruch.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Ausbruch"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Ausbruchsgebiet"
    },
    {
      "word": "Coronavirus-Ausbruch"
    },
    {
      "word": "Grippe-Ausbruch"
    },
    {
      "word": "Krankheitsausbruch"
    },
    {
      "word": "MERS-Ausbruch"
    },
    {
      "word": "Sars-Ausbruch"
    },
    {
      "word": "Virusausbruch"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de verbe ausbrechen (« s'évader »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Ausbruch",
      "ipas": [
        "\\ˈaʊ̯sˌbrʊx\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ausbrüche",
      "ipas": [
        "\\ˈaʊ̯sˌbrʏçə\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ausbruch",
      "ipas": [
        "\\ˈaʊ̯sˌbrʊx\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ausbrüche",
      "ipas": [
        "\\ˈaʊ̯sˌbrʏçə\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Ausbruchs",
      "ipas": [
        "\\ˈaʊ̯sˌbrʊxs\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Ausbruches",
      "ipas": [
        "\\ˈaʊ̯sˌbrʊxs\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ausbrüche",
      "ipas": [
        "\\ˈaʊ̯sˌbrʏçə\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Ausbruch",
      "ipas": [
        "\\ˈaʊ̯sˌbrʊx\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ausbrüchen",
      "ipas": [
        "\\ˈaʊ̯sˌbrʏçən\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Évasion."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en allemand de la médecine"
      ],
      "glosses": [
        "Déclenchement, apparition d'une maladie."
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Exemples en allemand avec traduction désactivée",
        "Lexique en allemand de l’épidémiologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Coronavirus kann sich im Rachen vermehren », Der Spiegel, 13 février 2020.",
          "text": "Wir sind momentan nicht in der Lage, die Dynamik des Ausbruchs zu prognostizieren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Propagation, début d'une épidémie."
      ],
      "topics": [
        "epidemiology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en allemand de la géologie"
      ],
      "glosses": [
        "Éruption."
      ],
      "topics": [
        "geology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Ausbruch.ogg",
      "ipa": "ˈaʊ̯sˌbrʊx",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/De-Ausbruch.ogg/De-Ausbruch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ausbruch.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Ausbruch"
}