"Beginn" meaning in Allemand

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Schluss"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Ende"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Anbeginn"
    },
    {
      "word": "Arbeitsbeginn"
    },
    {
      "word": "beginnen"
    },
    {
      "word": "Erkrankungsbeginn"
    },
    {
      "word": "Jahresbeginn"
    },
    {
      "word": "Krankheitsbeginn"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Beginn",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Beginne",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Beginn",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Beginne",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Beginns",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Beginne",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Beginn",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Beginnen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "de-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Beginn der „Ära Schröder“ war in Deutschland am 27. Oktober 1998, als er zum Bundeskanzler gewählt wurde.",
          "translation": "Le début de \"l'ère Schröder\" en Allemagne est le 27 octobre 1998, lorsqu'il a été élu chancelier."
        },
        {
          "ref": "(RND/dpa), « Nach zwei Jahren Verhandlung: Cosco-Deal im Hamburger Hafen beschlossen », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 19 juin 2023 https://www.rnd.de/wirtschaft/cosco-im-hamburger-hafen-umstrittener-deal-nach-zwei-jahren-unterzeichnet-6LIEFMCKJNO63FSRL2AXEWN52Q.html texte intégral",
          "text": "Der umstrittene Einstieg des chinesischen Staatskonzerns Cosco bei einem Hamburger Container-Terminal ist rund zwei Jahre nach Beginn der Verhandlungen unter Dach und Fach.",
          "translation": "L'engagement controversé du groupe public chinois Cosco dans un terminal à conteneurs de Hambourg a été conclu environ deux ans après le début des négociations."
        },
        {
          "ref": "Michael Hausenblas, « EM-Maskottchen: Vom Gockel bis zur Lügennase », dans Der Standard, 8 juin 2024 https://www.derstandard.at/story/3000000223028/em-maskottchen-vom-gockel-bis-zur-luegennase texte intégral",
          "text": "Pinocchio war das erste aller offiziellen EM-Maskottchen, und das in Italien 1980. (...) Doch sagen wir es gleich zu Beginn: Es gibt durchaus missratenere Maskottchen.",
          "translation": "Pinocchio a été la première mascotte officielle du Championnat d'Europe, en Italie en 1980. (...) Mais disons-le tout de suite : il existe des mascottes plus ratées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commencement, début."
      ],
      "id": "fr-Beginn-de-noun-1zqrECR3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bəˈɡɪn\\"
    },
    {
      "audio": "De-at-Beginn.ogg",
      "ipa": "bəˈɡɪn",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/De-at-Beginn.ogg/De-at-Beginn.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Beginn.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vienne"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Beginn.ogg",
      "ipa": "bəˈɡɪn",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/De-Beginn.ogg/De-Beginn.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Beginn.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Anfang"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Start"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Beginn"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Schluss"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Ende"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Anbeginn"
    },
    {
      "word": "Arbeitsbeginn"
    },
    {
      "word": "beginnen"
    },
    {
      "word": "Erkrankungsbeginn"
    },
    {
      "word": "Jahresbeginn"
    },
    {
      "word": "Krankheitsbeginn"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Beginn",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Beginne",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Beginn",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Beginne",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Beginns",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Beginne",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Beginn",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Beginnen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "de-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Beginn der „Ära Schröder“ war in Deutschland am 27. Oktober 1998, als er zum Bundeskanzler gewählt wurde.",
          "translation": "Le début de \"l'ère Schröder\" en Allemagne est le 27 octobre 1998, lorsqu'il a été élu chancelier."
        },
        {
          "ref": "(RND/dpa), « Nach zwei Jahren Verhandlung: Cosco-Deal im Hamburger Hafen beschlossen », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 19 juin 2023 https://www.rnd.de/wirtschaft/cosco-im-hamburger-hafen-umstrittener-deal-nach-zwei-jahren-unterzeichnet-6LIEFMCKJNO63FSRL2AXEWN52Q.html texte intégral",
          "text": "Der umstrittene Einstieg des chinesischen Staatskonzerns Cosco bei einem Hamburger Container-Terminal ist rund zwei Jahre nach Beginn der Verhandlungen unter Dach und Fach.",
          "translation": "L'engagement controversé du groupe public chinois Cosco dans un terminal à conteneurs de Hambourg a été conclu environ deux ans après le début des négociations."
        },
        {
          "ref": "Michael Hausenblas, « EM-Maskottchen: Vom Gockel bis zur Lügennase », dans Der Standard, 8 juin 2024 https://www.derstandard.at/story/3000000223028/em-maskottchen-vom-gockel-bis-zur-luegennase texte intégral",
          "text": "Pinocchio war das erste aller offiziellen EM-Maskottchen, und das in Italien 1980. (...) Doch sagen wir es gleich zu Beginn: Es gibt durchaus missratenere Maskottchen.",
          "translation": "Pinocchio a été la première mascotte officielle du Championnat d'Europe, en Italie en 1980. (...) Mais disons-le tout de suite : il existe des mascottes plus ratées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commencement, début."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bəˈɡɪn\\"
    },
    {
      "audio": "De-at-Beginn.ogg",
      "ipa": "bəˈɡɪn",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/De-at-Beginn.ogg/De-at-Beginn.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Beginn.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vienne"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Beginn.ogg",
      "ipa": "bəˈɡɪn",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/De-Beginn.ogg/De-Beginn.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Beginn.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Anfang"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Start"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Beginn"
}