"Alibi" meaning in Allemand

See Alibi in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \aːlibiː\, \aːlibiː\, ˈaːlibi Audio: De-Alibi.ogg Forms: das Alibi [singular, nominative], die Alibis [plural, nominative], das Alibi [singular, accusative], die Alibis [plural, accusative], des Alibis [singular, genitive], der Alibis [plural, genitive], dem Alibi [singular, dative], den Alibis [plural, dative]
  1. Alibi
    Sense id: fr-Alibi-de-noun-zHIaWsWw Categories (other): Exemples en allemand
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Abwesenheitsbeweis, Abwesenheitsnachweis, Ausrede, Entschuldigung Hypernyms: Beweis, Nachweis Related terms: Rechtfertigung
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin alibi, emprunt qui remonte à la deuxième moitié du XVIIIᵉ siècle."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Alibi",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Alibis",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Alibi",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Alibis",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Alibis",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Alibis",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Alibi",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Alibis",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Beweis"
    },
    {
      "word": "Nachweis"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "Rechtfertigung"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Er hat ein wasserdichtes Alibi.",
          "translation": "Il a un alibi en béton"
        },
        {
          "ref": "Friedrich Dürrenmatt, traduit par Armel Guerne, Der Verdacht, Verlagsanstalt Benziger & Co. AG., Einsiedeln, 1961",
          "text": "«So leicht ist ein Alibi nun doch nicht zu erbringen», sagte der Kommissär.\n«Was willst du damit sagen?» rief der Arzt bestürzt aus. «Du bist den Verdacht immer noch nicht los?»",
          "translation": "— Un alibi, fit le commissaire, ce n’est tout de même pas si facile que cela.\nLe docteur, soudain alerté, lui demanda ce qu’il entendait par là.\n— Tu ne te serais donc toujours pas débarrassé de ton soupçon ? s’étonna-t-il."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alibi"
      ],
      "id": "fr-Alibi-de-noun-zHIaWsWw"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aːlibiː\\"
    },
    {
      "ipa": "\\aːlibiː\\"
    },
    {
      "audio": "De-Alibi.ogg",
      "ipa": "ˈaːlibi",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/De-Alibi.ogg/De-Alibi.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Alibi.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Abwesenheitsbeweis"
    },
    {
      "word": "Abwesenheitsnachweis"
    },
    {
      "word": "Ausrede"
    },
    {
      "word": "Entschuldigung"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Alibi"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin alibi, emprunt qui remonte à la deuxième moitié du XVIIIᵉ siècle."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Alibi",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Alibis",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Alibi",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Alibis",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Alibis",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Alibis",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Alibi",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Alibis",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Beweis"
    },
    {
      "word": "Nachweis"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "Rechtfertigung"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Er hat ein wasserdichtes Alibi.",
          "translation": "Il a un alibi en béton"
        },
        {
          "ref": "Friedrich Dürrenmatt, traduit par Armel Guerne, Der Verdacht, Verlagsanstalt Benziger & Co. AG., Einsiedeln, 1961",
          "text": "«So leicht ist ein Alibi nun doch nicht zu erbringen», sagte der Kommissär.\n«Was willst du damit sagen?» rief der Arzt bestürzt aus. «Du bist den Verdacht immer noch nicht los?»",
          "translation": "— Un alibi, fit le commissaire, ce n’est tout de même pas si facile que cela.\nLe docteur, soudain alerté, lui demanda ce qu’il entendait par là.\n— Tu ne te serais donc toujours pas débarrassé de ton soupçon ? s’étonna-t-il."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alibi"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aːlibiː\\"
    },
    {
      "ipa": "\\aːlibiː\\"
    },
    {
      "audio": "De-Alibi.ogg",
      "ipa": "ˈaːlibi",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/De-Alibi.ogg/De-Alibi.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Alibi.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Abwesenheitsbeweis"
    },
    {
      "word": "Abwesenheitsnachweis"
    },
    {
      "word": "Ausrede"
    },
    {
      "word": "Entschuldigung"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Alibi"
}

Download raw JSONL data for Alibi meaning in Allemand (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-22 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.