See zot on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "toz"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "-t prononcés /t/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Emprunt du néerlandais zot, même sens."
],
"forms": [
{
"form": "zots",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"word": "zotteke"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Français de Bretagne",
"orig": "français de Bretagne",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Idiot, bête."
],
"id": "fr-zot-fr-noun-dqdV9f9x",
"raw_tags": [
"Bretagne"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Belgique",
"orig": "français de Belgique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "EriekVerpale, Olivetti 82, traduction française de Danielle Losman, 1996",
"text": "Il voulait savoir, Achille. Je ne veux pas ouvrir le bal, que j’ai dit. T’es un zot, toi. Le vieux van Beveren riait."
}
],
"glosses": [
"Sot, idiot."
],
"id": "fr-zot-fr-noun-xGysrKza",
"raw_tags": [
"Belgique"
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\zɔt\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zot"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "toz"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "-t prononcés /t/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en pehlevi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Emprunt du pehlevi zōt, même sens."
],
"forms": [
{
"form": "zots",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "DelphineMenant, Les Parsis, histoire des communautés zoroastriennes de l’Inde, 1898",
"text": "Elle exige la présence de deux prêtes : le Zot assis vers le sud a devant lui un vase d’eau, à droite des fruit, à gauche des fleurs ; le Raspi est en face de lui avec le feu."
},
{
"ref": "Duche, 1962",
"text": "Faisant face au vase à feu et aux dalles portant le bois à brûler, le zot s’assied sur une dalle ou table basse, carrée."
},
{
"ref": "Annales du Musée Guimet : Culte, mythe et cosmologie dans l’Iran ancien, volume 69, 1963, p. 540",
"text": "Au lieu de : « le zot Ohrmazd accompagnera Sošans... » il vaut mieux comprendre : « Ohrmazd sera zot avec Sošans... »"
}
],
"glosses": [
"Prêtre zoroastrien, zaotar"
],
"id": "fr-zot-fr-noun-T~pBIhXg",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\zɔt\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "zaotar"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zot"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Albanais",
"orig": "albanais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Maître, chef."
],
"id": "fr-zot-sq-noun-lAAm66hN"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en albanais de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Dieu."
],
"id": "fr-zot-sq-noun-urHentIg",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zot"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en arbërisht",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arbërisht",
"orig": "arbërisht",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Arbërisht",
"lang_code": "aae",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en arbërisht de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en arbërisht",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Dieu, seigneur."
],
"id": "fr-zot-aae-noun-y7999X3O",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en arbërisht",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Maître."
],
"id": "fr-zot-aae-noun-5woaYFpR"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zot"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs possessifs en créole réunionnais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Créole réunionnais",
"orig": "créole réunionnais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Sans doute de z'otre qui dériverait du français votre (adj.pos.).",
"Sans doute de z'otres qui dériverait du français autres (vous autres, les autres) (pronom pers.)."
],
"lang": "Créole réunionnais",
"lang_code": "rcf",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif possessif",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Trap zot zaffaire (prenez vos affaires (votre matériel))."
}
],
"glosses": [
"Votre, vos."
],
"id": "fr-zot-rcf-adj-PCBLNCN1"
},
{
"glosses": [
"Ses."
],
"id": "fr-zot-rcf-adj-lL--MH0h"
},
{
"glosses": [
"Leur, leurs."
],
"id": "fr-zot-rcf-adj-X~C0GAOw"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\zɔt\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"invariable",
"masculine",
"possessive"
],
"word": "zot"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pronoms personnels en créole réunionnais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Créole réunionnais",
"orig": "créole réunionnais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Sans doute de z'otre qui dériverait du français votre (adj.pos.).",
"Sans doute de z'otres qui dériverait du français autres (vous autres, les autres) (pronom pers.)."
],
"lang": "Créole réunionnais",
"lang_code": "rcf",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronom personnel",
"related": [
{
"word": "azot"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Vous , vous autres."
],
"id": "fr-zot-rcf-pron-dkW1MmWE"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gaëlle Bélem, Le fruit le plus rare ou la vie d’Edmond Albius, Gallimard, 2023",
"text": "Zot la fé a nou blanc."
}
],
"glosses": [
"Ils, elles, eux , les autres gens, voire les autres choses."
],
"id": "fr-zot-rcf-pron-x5cfHLdr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\zɔt\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"person",
"plural"
],
"word": "zot"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en flamand oriental",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Flamand oriental",
"orig": "flamand oriental",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "zoot"
}
],
"lang": "Flamand oriental",
"lang_code": "nld",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en flamand oriental de sens incertain",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"…."
],
"id": "fr-zot-nld-noun-NMDtFaJt",
"raw_tags": [
"Sens incertain"
]
}
],
"word": "zot"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Vroeg wijs vroeg zot.",
"translation": "À sagesse précoce, folie précoce."
}
],
"glosses": [
"Sot."
],
"id": "fr-zot-nl-adj-kNgyFADj"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-zot.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/Nl-zot.ogg/Nl-zot.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-zot.ogg"
}
],
"word": "zot"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Sottement."
],
"id": "fr-zot-nl-adv-HhErwfNx"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-zot.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/Nl-zot.ogg/Nl-zot.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-zot.ogg"
}
],
"word": "zot"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 100 % des Flamands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 96 % des Néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "heer"
},
{
"word": "koning"
},
{
"word": "vrouw"
},
{
"word": "dame"
},
{
"word": "koningin"
},
{
"word": "boer"
},
{
"word": "zot"
},
{
"word": "jack"
},
{
"word": "Jantje"
},
{
"word": "aas"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Sot."
],
"id": "fr-zot-nl-noun-kNgyFADj"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en néerlandais des cartes à jouer",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Valet."
],
"id": "fr-zot-nl-noun-8SWmtGdk",
"raw_tags": [
"Cartes à jouer"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-zot.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/Nl-zot.ogg/Nl-zot.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-zot.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "daas"
},
{
"word": "boer"
},
{
"word": "jack"
},
{
"word": "Jantje"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zot"
}
{
"categories": [
"Noms communs en albanais",
"albanais"
],
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Maître, chef."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en albanais de la religion"
],
"glosses": [
"Dieu."
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zot"
}
{
"categories": [
"Noms communs en arbërisht",
"arbërisht"
],
"lang": "Arbërisht",
"lang_code": "aae",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en arbërisht de la religion",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en arbërisht"
],
"glosses": [
"Dieu, seigneur."
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en arbërisht"
],
"glosses": [
"Maître."
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zot"
}
{
"categories": [
"Adjectifs possessifs en créole réunionnais",
"créole réunionnais"
],
"etymology_texts": [
"Sans doute de z'otre qui dériverait du français votre (adj.pos.).",
"Sans doute de z'otres qui dériverait du français autres (vous autres, les autres) (pronom pers.)."
],
"lang": "Créole réunionnais",
"lang_code": "rcf",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif possessif",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Trap zot zaffaire (prenez vos affaires (votre matériel))."
}
],
"glosses": [
"Votre, vos."
]
},
{
"glosses": [
"Ses."
]
},
{
"glosses": [
"Leur, leurs."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\zɔt\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"invariable",
"masculine",
"possessive"
],
"word": "zot"
}
{
"categories": [
"Pronoms personnels en créole réunionnais",
"créole réunionnais"
],
"etymology_texts": [
"Sans doute de z'otre qui dériverait du français votre (adj.pos.).",
"Sans doute de z'otres qui dériverait du français autres (vous autres, les autres) (pronom pers.)."
],
"lang": "Créole réunionnais",
"lang_code": "rcf",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronom personnel",
"related": [
{
"word": "azot"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Vous , vous autres."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Gaëlle Bélem, Le fruit le plus rare ou la vie d’Edmond Albius, Gallimard, 2023",
"text": "Zot la fé a nou blanc."
}
],
"glosses": [
"Ils, elles, eux , les autres gens, voire les autres choses."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\zɔt\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"person",
"plural"
],
"word": "zot"
}
{
"categories": [
"Noms communs en flamand oriental",
"flamand oriental"
],
"derived": [
{
"word": "zoot"
}
],
"lang": "Flamand oriental",
"lang_code": "nld",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Mots en flamand oriental de sens incertain"
],
"glosses": [
"…."
],
"raw_tags": [
"Sens incertain"
]
}
],
"word": "zot"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "toz"
}
],
"categories": [
"-t prononcés /t/ en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en néerlandais",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Emprunt du néerlandais zot, même sens."
],
"forms": [
{
"form": "zots",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"word": "zotteke"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"français de Bretagne"
],
"glosses": [
"Idiot, bête."
],
"raw_tags": [
"Bretagne"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français",
"français de Belgique"
],
"examples": [
{
"ref": "EriekVerpale, Olivetti 82, traduction française de Danielle Losman, 1996",
"text": "Il voulait savoir, Achille. Je ne veux pas ouvrir le bal, que j’ai dit. T’es un zot, toi. Le vieux van Beveren riait."
}
],
"glosses": [
"Sot, idiot."
],
"raw_tags": [
"Belgique"
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\zɔt\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zot"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "toz"
}
],
"categories": [
"-t prononcés /t/ en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en pehlevi",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Emprunt du pehlevi zōt, même sens."
],
"forms": [
{
"form": "zots",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la religion"
],
"examples": [
{
"ref": "DelphineMenant, Les Parsis, histoire des communautés zoroastriennes de l’Inde, 1898",
"text": "Elle exige la présence de deux prêtes : le Zot assis vers le sud a devant lui un vase d’eau, à droite des fruit, à gauche des fleurs ; le Raspi est en face de lui avec le feu."
},
{
"ref": "Duche, 1962",
"text": "Faisant face au vase à feu et aux dalles portant le bois à brûler, le zot s’assied sur une dalle ou table basse, carrée."
},
{
"ref": "Annales du Musée Guimet : Culte, mythe et cosmologie dans l’Iran ancien, volume 69, 1963, p. 540",
"text": "Au lieu de : « le zot Ohrmazd accompagnera Sošans... » il vaut mieux comprendre : « Ohrmazd sera zot avec Sošans... »"
}
],
"glosses": [
"Prêtre zoroastrien, zaotar"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\zɔt\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "zaotar"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zot"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en néerlandais",
"Lemmes en néerlandais",
"néerlandais"
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en néerlandais"
],
"examples": [
{
"text": "Vroeg wijs vroeg zot.",
"translation": "À sagesse précoce, folie précoce."
}
],
"glosses": [
"Sot."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-zot.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/Nl-zot.ogg/Nl-zot.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-zot.ogg"
}
],
"word": "zot"
}
{
"categories": [
"Adverbes en néerlandais",
"Lemmes en néerlandais",
"néerlandais"
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Sottement."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-zot.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/Nl-zot.ogg/Nl-zot.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-zot.ogg"
}
],
"word": "zot"
}
{
"categories": [
"Lemmes en néerlandais",
"Mots reconnus par 100 % des Flamands",
"Mots reconnus par 96 % des Néerlandais",
"Noms communs en néerlandais",
"néerlandais"
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "heer"
},
{
"word": "koning"
},
{
"word": "vrouw"
},
{
"word": "dame"
},
{
"word": "koningin"
},
{
"word": "boer"
},
{
"word": "zot"
},
{
"word": "jack"
},
{
"word": "Jantje"
},
{
"word": "aas"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Sot."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en néerlandais des cartes à jouer"
],
"glosses": [
"Valet."
],
"raw_tags": [
"Cartes à jouer"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-zot.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/Nl-zot.ogg/Nl-zot.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-zot.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "daas"
},
{
"word": "boer"
},
{
"word": "jack"
},
{
"word": "Jantje"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zot"
}
Download raw JSONL data for zot meaning in All languages combined (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.