See zeppelin on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1907) Du nom de l'inventeur allemand le comte Ferdinand von Zeppelin."
],
"forms": [
{
"form": "zeppelins",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Zeppelin"
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "dirigeable"
},
{
"word": "ballon dirigeable"
},
{
"word": "aérostat"
},
{
"word": "aéronef"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’aéronautique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
13
]
],
"ref": "Le Franc-parleur parisien,nᵒ 916, 5 décembre 1923, page 9326",
"text": "Les zeppelins ont lancé sans discontinuer des bombes destructives sur Londres et sur toute l’Angleterre; chaque jour les U-boote criminels, envoyaient sans merci tous les navires au fond de la mer."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
62,
70
]
],
"ref": "Léon-Paul Fargue, Le Piéton de Paris, Gallimard, 1939",
"text": "Le bruit de la ligne Dauphine-Nation, pareil à une plainte de zeppelin, accompagne le voyageur jusqu’à ces quartiers cernés de cheminées d’usines, lacs de zinc où la rue d’Aubervilliers se jette comme une rivière de vernis."
}
],
"glosses": [
"Aérostat de type dirigeable rigide fabriqué par Zeppelin."
],
"id": "fr-zeppelin-fr-noun-ZQD1tQuA",
"topics": [
"aeronautics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes populaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"N'importe quel ballon dirigeable rigide ou souple (blimp)."
],
"id": "fr-zeppelin-fr-noun-4XeMJ5mX",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\zɛ.plɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-zeppelin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-zeppelin.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-zeppelin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-zeppelin.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-zeppelin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-zeppelin.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-zeppelin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Sartus85-zeppelin.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-zeppelin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Sartus85-zeppelin.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-zeppelin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-zeppelin.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Zeppelin"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "zepelí"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "zepelín"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "globo dirigible"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dirigible"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "zepelino"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "tsepperinhikōsen",
"word": "ツェッペリン飛行船"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "tsepperin",
"word": "ツェッペリン"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "zeppelinare"
}
],
"word": "zeppelin"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de l’aéronautique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "zeppelins",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Zeppelin."
],
"id": "fr-zeppelin-en-noun-I~bKB6FG"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-عُثمان (Middle river exports)-zeppelin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q1860_(eng)-عُثمان_(Middle_river_exports)-zeppelin.wav/LL-Q1860_(eng)-عُثمان_(Middle_river_exports)-zeppelin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q1860_(eng)-عُثمان_(Middle_river_exports)-zeppelin.wav/LL-Q1860_(eng)-عُثمان_(Middle_river_exports)-zeppelin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grande-Bretagne (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-عُثمان (Middle river exports)-zeppelin.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "blimp"
},
{
"word": "dirigible"
}
],
"word": "zeppelin"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Lexique en anglais de l’aéronautique",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"forms": [
{
"form": "zeppelins",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Zeppelin."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-عُثمان (Middle river exports)-zeppelin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q1860_(eng)-عُثمان_(Middle_river_exports)-zeppelin.wav/LL-Q1860_(eng)-عُثمان_(Middle_river_exports)-zeppelin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q1860_(eng)-عُثمان_(Middle_river_exports)-zeppelin.wav/LL-Q1860_(eng)-عُثمان_(Middle_river_exports)-zeppelin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grande-Bretagne (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-عُثمان (Middle river exports)-zeppelin.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "blimp"
},
{
"word": "dirigible"
}
],
"word": "zeppelin"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en japonais",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1907) Du nom de l'inventeur allemand le comte Ferdinand von Zeppelin."
],
"forms": [
{
"form": "zeppelins",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Zeppelin"
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "dirigeable"
},
{
"word": "ballon dirigeable"
},
{
"word": "aérostat"
},
{
"word": "aéronef"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’aéronautique"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
13
]
],
"ref": "Le Franc-parleur parisien,nᵒ 916, 5 décembre 1923, page 9326",
"text": "Les zeppelins ont lancé sans discontinuer des bombes destructives sur Londres et sur toute l’Angleterre; chaque jour les U-boote criminels, envoyaient sans merci tous les navires au fond de la mer."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
62,
70
]
],
"ref": "Léon-Paul Fargue, Le Piéton de Paris, Gallimard, 1939",
"text": "Le bruit de la ligne Dauphine-Nation, pareil à une plainte de zeppelin, accompagne le voyageur jusqu’à ces quartiers cernés de cheminées d’usines, lacs de zinc où la rue d’Aubervilliers se jette comme une rivière de vernis."
}
],
"glosses": [
"Aérostat de type dirigeable rigide fabriqué par Zeppelin."
],
"topics": [
"aeronautics"
]
},
{
"categories": [
"Termes populaires en français"
],
"glosses": [
"N'importe quel ballon dirigeable rigide ou souple (blimp)."
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\zɛ.plɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-zeppelin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-zeppelin.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-zeppelin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-zeppelin.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-zeppelin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-zeppelin.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-zeppelin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Sartus85-zeppelin.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-zeppelin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Sartus85-zeppelin.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-zeppelin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-zeppelin.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Zeppelin"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "zepelí"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "zepelín"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "globo dirigible"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dirigible"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "zepelino"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "tsepperinhikōsen",
"word": "ツェッペリン飛行船"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "tsepperin",
"word": "ツェッペリン"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "zeppelinare"
}
],
"word": "zeppelin"
}
Download raw JSONL data for zeppelin meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-15 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (142890b and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.