See aérostat on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "retoasta"
},
{
"word": "toastera"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "aérodyne"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec aéro-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Véhicules en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "aérostation"
},
{
"word": "aérostatique"
},
{
"word": "aérostier"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIIIᵉ siècle) Du grec ancien,composé de ἀήρ, aêr (« air ») et de στατός, statos (« stationnaire »)."
],
"forms": [
{
"form": "aérostats",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "aéronef"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’aéronautique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Verne, Cinq semaines en ballon, 1863",
"text": "L’aérostat demeurait presque immobile, à l’abri des vents de l’est."
},
{
"ref": "H.G. Wells, La Guerre dans les Airs, 1908 - Traduit par Henry-D. Davray & B. Kozakiewicz, Mercure de France, 1921",
"text": "À la manière des aérostats soulagés d’une partie de leur poids par un contact quelconque, le ballon avait bondi avec une sorte d’impertinence, […]."
},
{
"ref": "Louis Guilbert, La formation du vocabulaire de l'aviation, vol.2, page 50, Librairie Larousse, 1965",
"text": "L'aire sémantique de aéronef avec cette signification y est délimitée par rapport à aérostat désignant un ballon non dirigeable et aéronat réservé au ballon dirigeable."
}
],
"glosses": [
"Aéronef, comme sa cousine la montgolfière ou son cousin le dirigeable, qui se maintient en altitude grâce à de l'air chaud ou d'autres gaz plus légers que l'air."
],
"id": "fr-aérostat-fr-noun-iQZhLtT5",
"topics": [
"aeronautics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.e.ʁɔs.ta\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-aérostat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Pamputt-aérostat.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-aérostat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Pamputt-aérostat.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-aérostat.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-aérostat.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-aérostat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aérostat.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aérostat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aérostat.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aérostat.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-aérostat.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "aërostaat"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Luftschiff"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zeppelin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "lighter-than-air craft"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "aerostat"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "munTaèd",
"word": "منطاد"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "aerostato"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "aeròstat"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "aerostat"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "globo aerostático"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "aerostato"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "aerostato"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "aerostaatti"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "αερόστατο"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "aerostato"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "aerostato"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "ballon"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "luchtballon"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "aerostat"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aerostat"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "aeróstato"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "аэростат"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "luftballong"
}
],
"word": "aérostat"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "retoasta"
},
{
"word": "toastera"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "aérodyne"
}
],
"categories": [
"Compositions en grec ancien",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Mots en français préfixés avec aéro-",
"Noms communs en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en basque",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"Véhicules en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "aérostation"
},
{
"word": "aérostatique"
},
{
"word": "aérostier"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIIIᵉ siècle) Du grec ancien,composé de ἀήρ, aêr (« air ») et de στατός, statos (« stationnaire »)."
],
"forms": [
{
"form": "aérostats",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "aéronef"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’aéronautique"
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Verne, Cinq semaines en ballon, 1863",
"text": "L’aérostat demeurait presque immobile, à l’abri des vents de l’est."
},
{
"ref": "H.G. Wells, La Guerre dans les Airs, 1908 - Traduit par Henry-D. Davray & B. Kozakiewicz, Mercure de France, 1921",
"text": "À la manière des aérostats soulagés d’une partie de leur poids par un contact quelconque, le ballon avait bondi avec une sorte d’impertinence, […]."
},
{
"ref": "Louis Guilbert, La formation du vocabulaire de l'aviation, vol.2, page 50, Librairie Larousse, 1965",
"text": "L'aire sémantique de aéronef avec cette signification y est délimitée par rapport à aérostat désignant un ballon non dirigeable et aéronat réservé au ballon dirigeable."
}
],
"glosses": [
"Aéronef, comme sa cousine la montgolfière ou son cousin le dirigeable, qui se maintient en altitude grâce à de l'air chaud ou d'autres gaz plus légers que l'air."
],
"topics": [
"aeronautics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.e.ʁɔs.ta\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-aérostat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Pamputt-aérostat.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-aérostat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Pamputt-aérostat.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-aérostat.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-aérostat.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-aérostat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aérostat.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aérostat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aérostat.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aérostat.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-aérostat.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "aërostaat"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Luftschiff"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zeppelin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "lighter-than-air craft"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "aerostat"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "munTaèd",
"word": "منطاد"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "aerostato"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "aeròstat"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "aerostat"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "globo aerostático"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "aerostato"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "aerostato"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "aerostaatti"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "αερόστατο"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "aerostato"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "aerostato"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "ballon"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "luchtballon"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "aerostat"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aerostat"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "aeróstato"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "аэростат"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "luftballong"
}
],
"word": "aérostat"
}
Download raw JSONL data for aérostat meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.