See Zeppelin on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) → voir zeppelin."
],
"forms": [
{
"form": "Zeppelins",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "zeppelin"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
112,
121
],
[
149,
158
]
],
"ref": "Marcel Proust, Le Temps retrouvé, chapitre II, Gallimard, Paris, 1927, page 143",
"text": "Oui, mais alors, fermez d’abord les volets, vous savez bien qu’il est défendu d’avoir de la lumière à cause des Zeppelins.\n— Il n’en viendra plus de Zeppelins. Les journaux ont même fait allusion sur ce qu’ils avaient été tous descendus."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
46,
54
]
],
"ref": "Joseph Boreux, in Louise Monaux et Bruno Deblander, 14-18, Apocalypse en Belgique – Récits de patriotes, Éditions Racine, 2013, page 124",
"text": "C’est là que j'ai vu pour la première fois un Zeppelin qui était utilisé pour la recherche des sous-marins."
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique de zeppelin."
],
"id": "fr-Zeppelin-fr-noun-F0UnfzSb",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\zɛ.plɛ̃\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zeppelin"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Le ballon est issu du nom de son inventeur Ferdinand von Zeppelin."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"glosses": [
"Nom de famille."
],
"id": "fr-Zeppelin-de-name-Wdkkzxrr"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-at-Zeppelin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/De-at-Zeppelin.ogg/De-at-Zeppelin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Zeppelin.ogg",
"raw_tags": [
"Autriche"
]
},
{
"audio": "De-Zeppelin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/De-Zeppelin.ogg/De-Zeppelin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zeppelin.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Zeppelin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Zeppelin.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Zeppelin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Zeppelin.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Zeppelin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Zeppelin.wav"
}
],
"tags": [
"surename"
],
"word": "Zeppelin"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Le ballon est issu du nom de son inventeur Ferdinand von Zeppelin."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de l’aéronautique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
36
]
],
"text": "Im Ersten Weltkrieg wurden Zeppeline zur Bombardierung der englischen Zivilbevölkerung eingesetzt.",
"translation": "Pendant la première guerre mondiale, des zeppelins ont été employés pour le bombardement de la population civile anglaise."
}
],
"glosses": [
"Dirigeable, zeppelin."
],
"id": "fr-Zeppelin-de-noun-B7bmUxK6",
"topics": [
"aeronautics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-at-Zeppelin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/De-at-Zeppelin.ogg/De-at-Zeppelin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Zeppelin.ogg",
"raw_tags": [
"Autriche"
]
},
{
"audio": "De-Zeppelin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/De-Zeppelin.ogg/De-Zeppelin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zeppelin.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Zeppelin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Zeppelin.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Zeppelin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Zeppelin.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Zeppelin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Zeppelin.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Zeppelin"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de l’aéronautique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais se référant à une personne",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1907). Du nom de l'inventeur allemand le comte Ferdinand von Zeppelin."
],
"forms": [
{
"form": "Zeppelins",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Zeppelin."
],
"id": "fr-Zeppelin-en-noun-I~bKB6FG"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "blimp"
},
{
"word": "dirigible"
}
],
"word": "Zeppelin"
}
{
"categories": [
"Noms de famille en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Le ballon est issu du nom de son inventeur Ferdinand von Zeppelin."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"glosses": [
"Nom de famille."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-at-Zeppelin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/De-at-Zeppelin.ogg/De-at-Zeppelin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Zeppelin.ogg",
"raw_tags": [
"Autriche"
]
},
{
"audio": "De-Zeppelin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/De-Zeppelin.ogg/De-Zeppelin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zeppelin.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Zeppelin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Zeppelin.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Zeppelin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Zeppelin.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Zeppelin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Zeppelin.wav"
}
],
"tags": [
"surename"
],
"word": "Zeppelin"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Le ballon est issu du nom de son inventeur Ferdinand von Zeppelin."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Lexique en allemand de l’aéronautique"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
36
]
],
"text": "Im Ersten Weltkrieg wurden Zeppeline zur Bombardierung der englischen Zivilbevölkerung eingesetzt.",
"translation": "Pendant la première guerre mondiale, des zeppelins ont été employés pour le bombardement de la population civile anglaise."
}
],
"glosses": [
"Dirigeable, zeppelin."
],
"topics": [
"aeronautics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-at-Zeppelin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/De-at-Zeppelin.ogg/De-at-Zeppelin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Zeppelin.ogg",
"raw_tags": [
"Autriche"
]
},
{
"audio": "De-Zeppelin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/De-Zeppelin.ogg/De-Zeppelin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zeppelin.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Zeppelin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Zeppelin.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Zeppelin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Zeppelin.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Zeppelin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Zeppelin.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Zeppelin"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Lexique en anglais de l’aéronautique",
"Mots en anglais se référant à une personne",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"(1907). Du nom de l'inventeur allemand le comte Ferdinand von Zeppelin."
],
"forms": [
{
"form": "Zeppelins",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Zeppelin."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "blimp"
},
{
"word": "dirigible"
}
],
"word": "Zeppelin"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) → voir zeppelin."
],
"forms": [
{
"form": "Zeppelins",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "zeppelin"
}
],
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
112,
121
],
[
149,
158
]
],
"ref": "Marcel Proust, Le Temps retrouvé, chapitre II, Gallimard, Paris, 1927, page 143",
"text": "Oui, mais alors, fermez d’abord les volets, vous savez bien qu’il est défendu d’avoir de la lumière à cause des Zeppelins.\n— Il n’en viendra plus de Zeppelins. Les journaux ont même fait allusion sur ce qu’ils avaient été tous descendus."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
46,
54
]
],
"ref": "Joseph Boreux, in Louise Monaux et Bruno Deblander, 14-18, Apocalypse en Belgique – Récits de patriotes, Éditions Racine, 2013, page 124",
"text": "C’est là que j'ai vu pour la première fois un Zeppelin qui était utilisé pour la recherche des sous-marins."
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique de zeppelin."
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\zɛ.plɛ̃\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zeppelin"
}
Download raw JSONL data for Zeppelin meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.