See wees on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en afrikaans issus d’un mot en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en afrikaans issus d’un mot en proto-germanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Supplétions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Afrikaans",
"orig": "afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en afrikaans incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du néerlandais wezen, du proto-germanique *wesaną. Ce mot dénote une supplétion car son étymologie est distincte de celles de is et de synde."
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en afrikaans à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
11
]
],
"text": "Die boek is blou."
}
],
"glosses": [
"Être."
],
"id": "fr-wees-af-verb-XMdFa46n"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes auxiliaires en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
8
],
[
9,
11
]
],
"text": "Die huis is gebou.",
"translation": "La maison est construite (/terminée)."
}
],
"glosses": [
"Utilisé pour former la voix passive perfective."
],
"id": "fr-wees-af-verb-8pgU4anj",
"raw_tags": [
"Auxiliaire"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes auxiliaires en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
6
],
[
20,
26
]
],
"text": "Ek was gister dronk gewees.",
"translation": "Il était ivre hier."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
30
]
],
"text": "Hy kon al ’n dokter gewees het.",
"translation": "Il aurait pu être médecin."
}
],
"glosses": [
"Utilisé, au prétérit ou au présent, comme son propre auxiliaire pour former le temps du passé (voir note d’usage)."
],
"id": "fr-wees-af-verb-tF3-wedK",
"raw_tags": [
"Auxiliaire"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɪəs\\"
},
{
"ipa": "\\vɪəs\\"
},
{
"audio": "LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-wees.wav",
"ipa": "vɪəs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-wees.wav/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-wees.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-wees.wav/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-wees.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Afrique du Sud (Johannesbourg)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-wees.wav"
}
],
"word": "wees"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "wee",
"ipas": [
"\\ˈwi\\",
"\\ˈwiː\\"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "wee"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de wee."
],
"id": "fr-wees-en-noun-R16nEvut"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈwiz\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˈwiːz\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "wees"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "to wee",
"ipas": [
"\\ˈwi\\",
"\\ˈwiː\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "weed",
"ipas": [
"\\ˈwid\\",
"\\ˈwiːd\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "weed",
"ipas": [
"\\ˈwid\\",
"\\ˈwiːd\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "weeing",
"ipas": [
"\\ˈwi.ɪŋ\\",
"\\ˈwiː.ɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "wee"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent indicatif de wee."
],
"id": "fr-wees-en-verb-wc9ZJrff"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈwiz\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˈwiːz\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "wees"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Breton",
"orig": "breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "gwees",
"tags": [
"unmutated"
]
},
{
"form": "kwees",
"tags": [
"mutation-hard"
]
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "gwees"
}
],
"glosses": [
"Forme mutée de gwees par adoucissement (gw → w)."
],
"id": "fr-wees-br-verb-BcflI1ZU"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɥeː.ɛs\\ ou \\ˈweː.ɛs\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "wees"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "weeshuis"
}
],
"forms": [
{
"form": "wezen",
"raw_tags": [
"Nom"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "weesje",
"tags": [
"singular",
"diminutive"
]
},
{
"form": "weesjes",
"tags": [
"plural",
"diminutive"
]
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Orphelin."
],
"id": "fr-wees-nl-noun-xOYF1-cG"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʋes\\"
},
{
"audio": "Nl-wees.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/Nl-wees.ogg/Nl-wees.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-wees.ogg"
}
],
"word": "wees"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 100 % des Néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 99 % des Flamands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "zijn"
}
],
"glosses": [
"Impératif de zijn."
],
"id": "fr-wees-nl-verb-58gsAGFq"
},
{
"form_of": [
{
"word": "wezen"
}
],
"glosses": [
"Impératif de wezen."
],
"id": "fr-wees-nl-verb-06nuAnRB"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-wees.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/Nl-wees.ogg/Nl-wees.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-wees.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "wees"
}
{
"categories": [
"Mots en afrikaans issus d’un mot en néerlandais",
"Mots en afrikaans issus d’un mot en proto-germanique",
"Supplétions en afrikaans",
"Verbes en afrikaans",
"afrikaans",
"Étymologies en afrikaans incluant une reconstruction"
],
"etymology_texts": [
"Du néerlandais wezen, du proto-germanique *wesaną. Ce mot dénote une supplétion car son étymologie est distincte de celles de is et de synde."
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en afrikaans",
"Exemples en afrikaans à traduire"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
11
]
],
"text": "Die boek is blou."
}
],
"glosses": [
"Être."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en afrikaans",
"Verbes auxiliaires en afrikaans"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
8
],
[
9,
11
]
],
"text": "Die huis is gebou.",
"translation": "La maison est construite (/terminée)."
}
],
"glosses": [
"Utilisé pour former la voix passive perfective."
],
"raw_tags": [
"Auxiliaire"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en afrikaans",
"Verbes auxiliaires en afrikaans"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
6
],
[
20,
26
]
],
"text": "Ek was gister dronk gewees.",
"translation": "Il était ivre hier."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
30
]
],
"text": "Hy kon al ’n dokter gewees het.",
"translation": "Il aurait pu être médecin."
}
],
"glosses": [
"Utilisé, au prétérit ou au présent, comme son propre auxiliaire pour former le temps du passé (voir note d’usage)."
],
"raw_tags": [
"Auxiliaire"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɪəs\\"
},
{
"ipa": "\\vɪəs\\"
},
{
"audio": "LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-wees.wav",
"ipa": "vɪəs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-wees.wav/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-wees.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-wees.wav/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-wees.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Afrique du Sud (Johannesbourg)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-wees.wav"
}
],
"word": "wees"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en anglais",
"anglais"
],
"forms": [
{
"form": "wee",
"ipas": [
"\\ˈwi\\",
"\\ˈwiː\\"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "wee"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de wee."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈwiz\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˈwiːz\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "wees"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en anglais",
"anglais"
],
"forms": [
{
"form": "to wee",
"ipas": [
"\\ˈwi\\",
"\\ˈwiː\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "weed",
"ipas": [
"\\ˈwid\\",
"\\ˈwiːd\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "weed",
"ipas": [
"\\ˈwid\\",
"\\ˈwiːd\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "weeing",
"ipas": [
"\\ˈwi.ɪŋ\\",
"\\ˈwiː.ɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "wee"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent indicatif de wee."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈwiz\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˈwiːz\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "wees"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en breton",
"breton"
],
"forms": [
{
"form": "gwees",
"tags": [
"unmutated"
]
},
{
"form": "kwees",
"tags": [
"mutation-hard"
]
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "gwees"
}
],
"glosses": [
"Forme mutée de gwees par adoucissement (gw → w)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɥeː.ɛs\\ ou \\ˈweː.ɛs\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "wees"
}
{
"categories": [
"Lemmes en néerlandais",
"Noms communs en néerlandais",
"néerlandais"
],
"derived": [
{
"word": "weeshuis"
}
],
"forms": [
{
"form": "wezen",
"raw_tags": [
"Nom"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "weesje",
"tags": [
"singular",
"diminutive"
]
},
{
"form": "weesjes",
"tags": [
"plural",
"diminutive"
]
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Orphelin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʋes\\"
},
{
"audio": "Nl-wees.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/Nl-wees.ogg/Nl-wees.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-wees.ogg"
}
],
"word": "wees"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en néerlandais",
"Mots reconnus par 100 % des Néerlandais",
"Mots reconnus par 99 % des Flamands",
"néerlandais"
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "zijn"
}
],
"glosses": [
"Impératif de zijn."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "wezen"
}
],
"glosses": [
"Impératif de wezen."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-wees.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/Nl-wees.ogg/Nl-wees.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-wees.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "wees"
}
Download raw JSONL data for wees meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.