"vigor" meaning in All languages combined

See vigor on Wiktionary

Noun [Ancien français]

Forms: vigour, vigur
  1. Vigueur.
    Sense id: fr-vigor-fro-noun-l-hb4SZ- Categories (other): Exemples en ancien français, Exemples en ancien français à traduire
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: vigorer, vigurer

Noun [Anglais]

IPA: \ˈvɪɡ.əʳ\, \ˈvɪɡ.əʳ\, ˈvɪɡ.ɚ, ˈvɪɡ.əʳ Audio: En-us-vigour.ogg , En-us-vigor.ogg Forms: vigors [plural], vigour
  1. Vigueur, force.
    Sense id: fr-vigor-en-noun-83gN45vL Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Catalan]

IPA: [bi.ˈɣoɾ], [vi.ˈɣoɾ], [bi.ˈɣoɾ], [vi.ˈɣoɾ] Audio: LL-Q7026 (cat)-Marvives-vigor.wav Forms: vigors [plural]
  1. Vigueur.
    Sense id: fr-vigor-ca-noun-l-hb4SZ- Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en catalan
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Espagnol]

IPA: [bi.ˈɣoɾ] Audio: LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-vigor.wav Forms: [biˈɣoɾ] [singular], vigores [plural], [biˈɣoɾes] [plural]
  1. Vigueur.
    Sense id: fr-vigor-es-noun-l-hb4SZ- Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Latin]

Forms: vigorēs [plural, nominative], vigorēs [plural, vocative], vigorem [singular, accusative], vigorēs [plural, accusative], vigoris [singular, genitive], vigorum [plural, genitive], vigorī [singular, dative], vigoribus [plural, dative], vigorĕ [singular, ablative], vigoribus [plural, ablative]
  1. Vigueur, énergie.
    Sense id: fr-vigor-la-noun-6K8kJ~NN Categories (other): Exemples en latin, Exemples en latin à traduire
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: vigorans, vigorātus

Noun [Occitan]

IPA: [bi.ˈɣu] Audio: LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-vigor.wav Forms: vigors [plural]
  1. Vigueur.
    Sense id: fr-vigor-oc-noun-l-hb4SZ- Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en occitan
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: vigorós

Noun [Portugais]

IPA: \vi.gˈoɾ\, \vi.gˈoɾ\, \vi.gˈoɾ\, \vi.gˈoɾ\, \vi.gˈoɾ\, \vi.gˈoɽ\, \vi.gˈoɾ\, \vi.gˈo\, \vi.gˈoɾ\, \vi.gˈoɾ\, \vi.gˈoɾ\, \vi.gˈoɾ\ Forms: vigores [plural]
  1. Force.
    Sense id: fr-vigor-pt-noun-tM0bdMEG Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: força, intensidade

Inflected forms

Alternative forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en ancien français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ancien français",
      "orig": "ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "vigorer"
    },
    {
      "word": "vigurer"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du latin vigor."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vigour"
    },
    {
      "form": "vigur"
    }
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ancien français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ancien français à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              29,
              34
            ]
          ],
          "ref": "Chanson de Roland CX",
          "text": "Franc unt feru de cuer et de vigur.",
          "translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              32,
              38
            ]
          ],
          "ref": "Couci, XVII",
          "text": "Mais biauz samblanz me remet en vigour.",
          "translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              66,
              71
            ]
          ],
          "ref": "Raoul de Cambrai, 2",
          "text": "Cis ot un fil qui fu bon poigneor ; Raoul ot nom ; molt par avoit vigor.",
          "translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vigueur."
      ],
      "id": "fr-vigor-fro-noun-l-hb4SZ-"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "vigor"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du latin vigor."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vigors",
      "ipas": [
        "\\ˈvɪɡ.əʳz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vigour",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "États-Unis"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vigueur, force."
      ],
      "id": "fr-vigor-en-noun-83gN45vL"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈvɪɡ.əʳ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈvɪɡ.əʳ\\"
    },
    {
      "audio": "En-us-vigour.ogg",
      "ipa": "ˈvɪɡ.ɚ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/En-us-vigour.ogg/En-us-vigour.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-vigour.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-vigor.ogg",
      "ipa": "ˈvɪɡ.əʳ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/En-us-vigor.ogg/En-us-vigor.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-vigor.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    }
  ],
  "word": "vigor"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en catalan issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Catalan",
      "orig": "catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du latin vigor."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vigors",
      "ipas": [
        "\\bi.ˈɣoɾs\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en catalan",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vigueur."
      ],
      "id": "fr-vigor-ca-noun-l-hb4SZ-"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bi.ˈɣoɾ]"
    },
    {
      "ipa": "[vi.ˈɣoɾ]"
    },
    {
      "ipa": "[bi.ˈɣoɾ]"
    },
    {
      "ipa": "[vi.ˈɣoɾ]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-vigor.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q7026_(cat)-Marvives-vigor.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-vigor.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q7026_(cat)-Marvives-vigor.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-vigor.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Barcelone (Espagne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-vigor.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "vigor"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du latin vigor."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "[biˈɣoɾ]",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vigores",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "[biˈɣoɾes]",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vigueur."
      ],
      "id": "fr-vigor-es-noun-l-hb4SZ-"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bi.ˈɣoɾ]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-vigor.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-vigor.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-vigor.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-vigor.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-vigor.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Carthagène des Indes (Colombie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-vigor.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "vigor"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin suffixés avec -or",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "qui fortifie",
      "word": "vigorans"
    },
    {
      "translation": "vigoureux",
      "word": "vigorātus"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de vigeo, avec le suffixe -or."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vigorēs",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "vigorēs",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "vigorem",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "vigorēs",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "vigoris",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vigorum",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vigorī",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "vigoribus",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "vigorĕ",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "vigoribus",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              50,
              57
            ]
          ],
          "ref": "Virgile. A. 9, 611",
          "text": "Nec tarda senectus Debilitat vires animi mutatque vigorem.",
          "translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vigueur, énergie."
      ],
      "id": "fr-vigor-la-noun-6K8kJ~NN"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "vigor"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en occitan issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan en graphie normalisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan",
      "orig": "occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "vigorós"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du latin vigor."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vigors",
      "ipas": [
        "\\bi.ˈɣus\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en occitan",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vigueur."
      ],
      "id": "fr-vigor-oc-noun-l-hb4SZ-"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bi.ˈɣu]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-vigor.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-vigor.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-vigor.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-vigor.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-vigor.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Béarn)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-vigor.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "vigor"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Virgo"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugais",
      "orig": "portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du latin vigor."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vigores",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Force."
      ],
      "id": "fr-vigor-pt-noun-tM0bdMEG"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vi.gˈoɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\vi.gˈoɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\vi.gˈoɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\vi.gˈoɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\vi.gˈoɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\vi.gˈoɽ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\vi.gˈoɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\vi.gˈo\\"
    },
    {
      "ipa": "\\vi.gˈoɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\vi.gˈoɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\vi.gˈoɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\vi.gˈoɾ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "força"
    },
    {
      "word": "intensidade"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "vigor"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en ancien français",
    "Mots en ancien français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en ancien français",
    "ancien français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "vigorer"
    },
    {
      "word": "vigurer"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du latin vigor."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vigour"
    },
    {
      "form": "vigur"
    }
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en ancien français",
        "Exemples en ancien français à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              29,
              34
            ]
          ],
          "ref": "Chanson de Roland CX",
          "text": "Franc unt feru de cuer et de vigur.",
          "translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              32,
              38
            ]
          ],
          "ref": "Couci, XVII",
          "text": "Mais biauz samblanz me remet en vigour.",
          "translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              66,
              71
            ]
          ],
          "ref": "Raoul de Cambrai, 2",
          "text": "Cis ot un fil qui fu bon poigneor ; Raoul ot nom ; molt par avoit vigor.",
          "translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vigueur."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "vigor"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en anglais",
    "Lemmes en anglais",
    "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en anglais",
    "anglais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du latin vigor."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vigors",
      "ipas": [
        "\\ˈvɪɡ.əʳz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vigour",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "États-Unis"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
      ],
      "glosses": [
        "Vigueur, force."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈvɪɡ.əʳ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈvɪɡ.əʳ\\"
    },
    {
      "audio": "En-us-vigour.ogg",
      "ipa": "ˈvɪɡ.ɚ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/En-us-vigour.ogg/En-us-vigour.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-vigour.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-vigor.ogg",
      "ipa": "ˈvɪɡ.əʳ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/En-us-vigor.ogg/En-us-vigor.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-vigor.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    }
  ],
  "word": "vigor"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en catalan",
    "Mots en catalan issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en catalan",
    "catalan"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du latin vigor."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vigors",
      "ipas": [
        "\\bi.ˈɣoɾs\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en catalan"
      ],
      "glosses": [
        "Vigueur."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bi.ˈɣoɾ]"
    },
    {
      "ipa": "[vi.ˈɣoɾ]"
    },
    {
      "ipa": "[bi.ˈɣoɾ]"
    },
    {
      "ipa": "[vi.ˈɣoɾ]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-vigor.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q7026_(cat)-Marvives-vigor.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-vigor.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q7026_(cat)-Marvives-vigor.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-vigor.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Barcelone (Espagne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-vigor.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "vigor"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en espagnol",
    "Lemmes en espagnol",
    "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du latin vigor."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "[biˈɣoɾ]",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vigores",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "[biˈɣoɾes]",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol"
      ],
      "glosses": [
        "Vigueur."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bi.ˈɣoɾ]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-vigor.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-vigor.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-vigor.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-vigor.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-vigor.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Carthagène des Indes (Colombie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-vigor.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "vigor"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en latin",
    "Dérivations en latin",
    "Lemmes en latin",
    "Mots en latin suffixés avec -or",
    "Noms communs en latin",
    "latin"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "qui fortifie",
      "word": "vigorans"
    },
    {
      "translation": "vigoureux",
      "word": "vigorātus"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de vigeo, avec le suffixe -or."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vigorēs",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "vigorēs",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "vigorem",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "vigorēs",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "vigoris",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vigorum",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vigorī",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "vigoribus",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "vigorĕ",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "vigoribus",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin",
        "Exemples en latin à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              50,
              57
            ]
          ],
          "ref": "Virgile. A. 9, 611",
          "text": "Nec tarda senectus Debilitat vires animi mutatque vigorem.",
          "translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vigueur, énergie."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "vigor"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en occitan",
    "Mots en occitan issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en occitan",
    "Occitan en graphie normalisée",
    "occitan"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "vigorós"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du latin vigor."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vigors",
      "ipas": [
        "\\bi.ˈɣus\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en occitan"
      ],
      "glosses": [
        "Vigueur."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bi.ˈɣu]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-vigor.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-vigor.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-vigor.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-vigor.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-vigor.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Béarn)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-vigor.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "vigor"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Virgo"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en portugais",
    "Lemmes en portugais",
    "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en portugais",
    "portugais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du latin vigor."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vigores",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais"
      ],
      "glosses": [
        "Force."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vi.gˈoɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\vi.gˈoɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\vi.gˈoɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\vi.gˈoɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\vi.gˈoɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\vi.gˈoɽ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\vi.gˈoɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\vi.gˈo\\"
    },
    {
      "ipa": "\\vi.gˈoɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\vi.gˈoɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\vi.gˈoɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\vi.gˈoɾ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "força"
    },
    {
      "word": "intensidade"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "vigor"
}

Download raw JSONL data for vigor meaning in All languages combined (7.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.