See veta on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "avet"
},
{
"word": "EVAT"
},
{
"word": "Tave"
},
{
"word": "Teva"
},
{
"word": "Téva"
},
{
"word": "vate"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Via l’espagnol d’une langue amérindienne andine."
],
"forms": [
{
"form": "vetas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Maladies en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Henry Crosnier de Varigny, L’Air et la Vie, 1893",
"text": "L’air des hauteurs est en effet trop rare, trop ténu, trop subtil pour la respiration des êtres supérieurs. Le mal que décrit Acosta est celui qui, selon les lieux, prend le nom de pûna, de soroche, de veta, de mal des montagnes ou des ballons. Il a été décrit plus récemment par Tschudi, par Lortet, et bien d’autres ; chacun a observé les vertiges, les vomissemens, l’anxiété, la défaillance, qui le caractérisent."
}
],
"glosses": [
"Mal des montagnes commun dans les Andes, en Amérique du Sud."
],
"id": "fr-veta-fr-noun-OoPUuBog",
"raw_tags": [
"Nosologie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ve.ta\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "veta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en catalan issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalan",
"orig": "catalan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin vitta (« bande »)."
],
"forms": [
{
"form": "vetes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Veine."
],
"id": "fr-veta-ca-noun-gUx-xJ1x"
},
{
"glosses": [
"Bande, raie, rayure."
],
"id": "fr-veta-ca-noun-l3dF5KVN"
},
{
"glosses": [
"Ruban."
],
"id": "fr-veta-ca-noun-dQ9w323X"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-veta.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q7026_(cat)-Marvives-veta.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-veta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q7026_(cat)-Marvives-veta.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-veta.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Barcelone (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-veta.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cinta"
},
{
"word": "estria"
},
{
"word": "filet"
},
{
"word": "tira"
},
{
"word": "vena"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "veta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "veiner",
"word": "vetear"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin vitta (« bande »)."
],
"forms": [
{
"form": "vetas",
"ipas": [
"\\be.tas\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "beta"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Veine dans le bois, le marbre, etc."
],
"id": "fr-veta-es-noun-ULrjfZE3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en espagnol de la géologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Veine, filon."
],
"id": "fr-veta-es-noun-50pG~doY",
"topics": [
"geology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Frange."
],
"id": "fr-veta-es-noun-24uEYXvC"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\be.ta\\"
},
{
"ipa": "\\ˈbe.ta\\"
},
{
"ipa": "\\ˈbe.t(a)\\"
},
{
"ipa": "\\ˈbe.ta\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "filón"
},
{
"word": "vena"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "veta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin vitta (« bande »)."
],
"forms": [
{
"form": "(él/ella/usted) veta"
},
{
"form": "(tú) veta",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "vetar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de vetar."
],
"id": "fr-veta-es-verb-ORQntFCf"
},
{
"form_of": [
{
"word": "vetar"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de de vetar."
],
"id": "fr-veta-es-verb-~jEaHdFQ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈbe.ta\\"
},
{
"ipa": "\\ˈbe.ta\\"
},
{
"ipa": "\\ˈbe.t(a)\\"
},
{
"ipa": "\\ˈbe.ta\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "veta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en kotava constituant une racine inventée arbitrairement",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms indénombrables en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kotava",
"orig": "kotava",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "vetak"
},
{
"word": "veté"
},
{
"word": "vetopa"
}
],
"etymology_texts": [
"Racine inventée arbitrairement."
],
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cancer, état cancéreux."
],
"id": "fr-veta-avk-noun-97Nu2mD5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈvɛta\\"
},
{
"ipa": "\\ˈveta\\"
},
{
"audio": "veta (avk).wav",
"ipa": "ˈvɛta",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/Veta_(avk).wav/Veta_(avk).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/Veta_(avk).wav/Veta_(avk).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/veta (avk).wav"
}
],
"tags": [
"uncountable"
],
"word": "veta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "você/ele/ela veta"
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "vetar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de vetar."
],
"id": "fr-veta-pt-verb-ORQntFCf"
},
{
"form_of": [
{
"word": "vetar"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de vetar."
],
"id": "fr-veta-pt-verb-1aee0B8C"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈvɛ.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈve.tə\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "veta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Voir l'anglais wit, le néerlandais weten et l'allemand wissen."
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Savoir."
],
"id": "fr-veta-sv-verb-hHNnOWJe"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-veta.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/Sv-veta.ogg/Sv-veta.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-veta.ogg",
"raw_tags": [
"Suède"
]
}
],
"word": "veta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "veto"
}
],
"glosses": [
"Génitif singulier de veto."
],
"id": "fr-veta-cs-noun-6SS5U-xM"
},
{
"form_of": [
{
"word": "veto"
}
],
"glosses": [
"Nominatif pluriel de veto."
],
"id": "fr-veta-cs-noun-2BDsRGl0"
},
{
"form_of": [
{
"word": "veto"
}
],
"glosses": [
"Vocatif pluriel de veto."
],
"id": "fr-veta-cs-noun--tKwvb9H"
},
{
"form_of": [
{
"word": "veto"
}
],
"glosses": [
"Accusatif pluriel de veto."
],
"id": "fr-veta-cs-noun-VP5GEC1g"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "veta"
}
{
"categories": [
"Mots en catalan issus d’un mot en latin",
"Noms communs en catalan",
"catalan"
],
"etymology_texts": [
"Du latin vitta (« bande »)."
],
"forms": [
{
"form": "vetes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Veine."
]
},
{
"glosses": [
"Bande, raie, rayure."
]
},
{
"glosses": [
"Ruban."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-veta.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q7026_(cat)-Marvives-veta.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-veta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q7026_(cat)-Marvives-veta.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-veta.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Barcelone (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-veta.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cinta"
},
{
"word": "estria"
},
{
"word": "filet"
},
{
"word": "tira"
},
{
"word": "vena"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "veta"
}
{
"categories": [
"Lemmes en espagnol",
"Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"Noms communs en espagnol",
"espagnol"
],
"derived": [
{
"translation": "veiner",
"word": "vetear"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin vitta (« bande »)."
],
"forms": [
{
"form": "vetas",
"ipas": [
"\\be.tas\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "beta"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol"
],
"glosses": [
"Veine dans le bois, le marbre, etc."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en espagnol de la géologie",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol"
],
"glosses": [
"Veine, filon."
],
"topics": [
"geology"
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol"
],
"glosses": [
"Frange."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\be.ta\\"
},
{
"ipa": "\\ˈbe.ta\\"
},
{
"ipa": "\\ˈbe.t(a)\\"
},
{
"ipa": "\\ˈbe.ta\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "filón"
},
{
"word": "vena"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "veta"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en espagnol",
"Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"Du latin vitta (« bande »)."
],
"forms": [
{
"form": "(él/ella/usted) veta"
},
{
"form": "(tú) veta",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "vetar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de vetar."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "vetar"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de de vetar."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈbe.ta\\"
},
{
"ipa": "\\ˈbe.ta\\"
},
{
"ipa": "\\ˈbe.t(a)\\"
},
{
"ipa": "\\ˈbe.ta\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "veta"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "avet"
},
{
"word": "EVAT"
},
{
"word": "Tave"
},
{
"word": "Teva"
},
{
"word": "Téva"
},
{
"word": "vate"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en espagnol",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Via l’espagnol d’une langue amérindienne andine."
],
"forms": [
{
"form": "vetas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Maladies en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Henry Crosnier de Varigny, L’Air et la Vie, 1893",
"text": "L’air des hauteurs est en effet trop rare, trop ténu, trop subtil pour la respiration des êtres supérieurs. Le mal que décrit Acosta est celui qui, selon les lieux, prend le nom de pûna, de soroche, de veta, de mal des montagnes ou des ballons. Il a été décrit plus récemment par Tschudi, par Lortet, et bien d’autres ; chacun a observé les vertiges, les vomissemens, l’anxiété, la défaillance, qui le caractérisent."
}
],
"glosses": [
"Mal des montagnes commun dans les Andes, en Amérique du Sud."
],
"raw_tags": [
"Nosologie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ve.ta\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "veta"
}
{
"categories": [
"Mots en kotava constituant une racine inventée arbitrairement",
"Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia",
"Noms communs en kotava",
"Noms indénombrables en kotava",
"kotava"
],
"derived": [
{
"word": "vetak"
},
{
"word": "veté"
},
{
"word": "vetopa"
}
],
"etymology_texts": [
"Racine inventée arbitrairement."
],
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en kotava"
],
"glosses": [
"Cancer, état cancéreux."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈvɛta\\"
},
{
"ipa": "\\ˈveta\\"
},
{
"audio": "veta (avk).wav",
"ipa": "ˈvɛta",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/Veta_(avk).wav/Veta_(avk).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/Veta_(avk).wav/Veta_(avk).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/veta (avk).wav"
}
],
"tags": [
"uncountable"
],
"word": "veta"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en portugais",
"portugais"
],
"forms": [
{
"form": "você/ele/ela veta"
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "vetar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de vetar."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "vetar"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de vetar."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈvɛ.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈve.tə\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "veta"
}
{
"categories": [
"Lemmes en suédois",
"Verbes en suédois",
"suédois"
],
"etymology_texts": [
"Voir l'anglais wit, le néerlandais weten et l'allemand wissen."
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Savoir."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-veta.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/Sv-veta.ogg/Sv-veta.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-veta.ogg",
"raw_tags": [
"Suède"
]
}
],
"word": "veta"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en tchèque",
"tchèque"
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "veto"
}
],
"glosses": [
"Génitif singulier de veto."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "veto"
}
],
"glosses": [
"Nominatif pluriel de veto."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "veto"
}
],
"glosses": [
"Vocatif pluriel de veto."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "veto"
}
],
"glosses": [
"Accusatif pluriel de veto."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "veta"
}
Download raw JSONL data for veta meaning in All languages combined (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.