See verblüfft on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Allemand", "orig": "allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Verblüfftheit" } ], "forms": [ { "form": "verblüffter", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am verblüfftesten", "tags": [ "superlative" ] } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "related": [ { "word": "entgeistert" }, { "word": "fassungslos" }, { "word": "konsterniert" }, { "word": "perplex" }, { "word": "baff" }, { "word": "platt" } ], "senses": [ { "glosses": [ "Stupéfait." ], "id": "fr-verblüfft-de-adj-nX3nUG6Y" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fɛɐ̯ˈblʏft\\" }, { "audio": "De-verblüfft.ogg", "ipa": "fɛɐ̯ˈblʏft", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/De-verblüfft.ogg/De-verblüfft.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verblüfft.ogg", "raw_tags": [ "Berlin (Allemagne)" ] } ], "synonyms": [ { "word": "erstaunt" }, { "word": "überrascht" }, { "word": "verdutzt" }, { "word": "verwundert" } ], "word": "verblüfft" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adverbes en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Allemand", "orig": "allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "adv", "pos_title": "Adverbe", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 114, 123 ] ], "ref": "Michel Houellebecq, traduit par Hinrich Schmidt-Henkel, Lanzarote, DuMont Buchverlag, Köln, 2000", "text": "Als sie meine Zigarette sah, schrak sie entsetzt zurück; ich drückte sie sofort aus. (...) (Ihr Gefährte) sperrte verblüfft den Mund auf: In sein frommes Buch versunken, hatte er nicht mal bemerkt, dass ich rauchte.", "translation": "Apercevant ma cigarette, elle eut un mouvement de recul effrayé ; je l’éteignis aussitôt. (...) (Son compagnon) ouvrit la bouche avec stupéfaction : plongé dans son livre pieux, il n’avait même pas remarqué que je fumais." } ], "glosses": [ "Avec stupéfaction." ], "id": "fr-verblüfft-de-adv-4SqtWfcH" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fɛɐ̯ˈblʏft\\" }, { "audio": "De-verblüfft.ogg", "ipa": "fɛɐ̯ˈblʏft", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/De-verblüfft.ogg/De-verblüfft.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verblüfft.ogg", "raw_tags": [ "Berlin (Allemagne)" ] } ], "word": "verblüfft" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Formes de verbes en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Allemand", "orig": "allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "verblüffen" } ], "glosses": [ "Deuxième personne du pluriel de l’impératif présent de verblüffen." ], "id": "fr-verblüfft-de-verb-0a-QPl82" }, { "form_of": [ { "word": "verblüffen" } ], "glosses": [ "Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de verblüffen." ], "id": "fr-verblüfft-de-verb-lKZ8lt4D" }, { "form_of": [ { "word": "verblüffen" } ], "glosses": [ "Participe passé de verblüffen." ], "id": "fr-verblüfft-de-verb-HlBHmMg9" }, { "form_of": [ { "word": "verblüffen" } ], "glosses": [ "Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de verblüffen." ], "id": "fr-verblüfft-de-verb-6QeBMe7N" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fɛɐ̯ˈblʏft\\" }, { "audio": "De-verblüfft.ogg", "ipa": "fɛɐ̯ˈblʏft", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/De-verblüfft.ogg/De-verblüfft.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verblüfft.ogg", "raw_tags": [ "Berlin (Allemagne)" ] } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "verblüfft" }
{ "categories": [ "Adjectifs en allemand", "Lemmes en allemand", "allemand" ], "derived": [ { "word": "Verblüfftheit" } ], "forms": [ { "form": "verblüffter", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am verblüfftesten", "tags": [ "superlative" ] } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "related": [ { "word": "entgeistert" }, { "word": "fassungslos" }, { "word": "konsterniert" }, { "word": "perplex" }, { "word": "baff" }, { "word": "platt" } ], "senses": [ { "glosses": [ "Stupéfait." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fɛɐ̯ˈblʏft\\" }, { "audio": "De-verblüfft.ogg", "ipa": "fɛɐ̯ˈblʏft", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/De-verblüfft.ogg/De-verblüfft.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verblüfft.ogg", "raw_tags": [ "Berlin (Allemagne)" ] } ], "synonyms": [ { "word": "erstaunt" }, { "word": "überrascht" }, { "word": "verdutzt" }, { "word": "verwundert" } ], "word": "verblüfft" } { "categories": [ "Adverbes en allemand", "Lemmes en allemand", "allemand" ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "adv", "pos_title": "Adverbe", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en allemand" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 114, 123 ] ], "ref": "Michel Houellebecq, traduit par Hinrich Schmidt-Henkel, Lanzarote, DuMont Buchverlag, Köln, 2000", "text": "Als sie meine Zigarette sah, schrak sie entsetzt zurück; ich drückte sie sofort aus. (...) (Ihr Gefährte) sperrte verblüfft den Mund auf: In sein frommes Buch versunken, hatte er nicht mal bemerkt, dass ich rauchte.", "translation": "Apercevant ma cigarette, elle eut un mouvement de recul effrayé ; je l’éteignis aussitôt. (...) (Son compagnon) ouvrit la bouche avec stupéfaction : plongé dans son livre pieux, il n’avait même pas remarqué que je fumais." } ], "glosses": [ "Avec stupéfaction." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fɛɐ̯ˈblʏft\\" }, { "audio": "De-verblüfft.ogg", "ipa": "fɛɐ̯ˈblʏft", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/De-verblüfft.ogg/De-verblüfft.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verblüfft.ogg", "raw_tags": [ "Berlin (Allemagne)" ] } ], "word": "verblüfft" } { "categories": [ "Formes de verbes en allemand", "allemand" ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "verblüffen" } ], "glosses": [ "Deuxième personne du pluriel de l’impératif présent de verblüffen." ] }, { "form_of": [ { "word": "verblüffen" } ], "glosses": [ "Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de verblüffen." ] }, { "form_of": [ { "word": "verblüffen" } ], "glosses": [ "Participe passé de verblüffen." ] }, { "form_of": [ { "word": "verblüffen" } ], "glosses": [ "Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de verblüffen." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fɛɐ̯ˈblʏft\\" }, { "audio": "De-verblüfft.ogg", "ipa": "fɛɐ̯ˈblʏft", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/De-verblüfft.ogg/De-verblüfft.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verblüfft.ogg", "raw_tags": [ "Berlin (Allemagne)" ] } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "verblüfft" }
Download raw JSONL data for verblüfft meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.