See venez on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "vous venez"
},
{
"form": "(2ᵉ personne du pluriel)"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe 1",
"related": [
{
"word": "viendez"
},
{
"word": "viendez ma bande"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Verne, Robur le conquérant, chapitre III",
"text": "Monsieur l’aviateur, dit-il, vous qui venez nous vanter les bienfaits de l’aviation, avez-vous jamais « avié » ?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "venir"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du pluriel de l’indicatif présent du verbe venir."
],
"id": "fr-venez-fr-verb-ftvi3Epf"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Blaze de Bury, Revue des Deux Mondes, 15 juillet 1874, page 261",
"text": "Si vous aimez les sortilèges, venez par un beau clair de lune d’une nuit de mai évoquer la nixe de Vaucluse, et peut-être à votre appel la verrez-vous sortir de cet abîme de cristal qui lui sert de palais."
}
],
"form_of": [
{
"word": "venir"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du pluriel de l’impératif du verbe venir."
],
"id": "fr-venez-fr-verb-MGWA0AP9"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\və.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-venez.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Pamputt-venez.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-venez.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Pamputt-venez.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-venez.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-venez.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-venez.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-venez.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-venez.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-venez.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-venez.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-venez.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-venez.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-venez.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-venez.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-venez.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-venez.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-venez.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-venez.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-venez.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-venez.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-venez.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-venez.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-venez.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "venez"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "vous venez"
},
{
"form": "(2ᵉ personne du pluriel)"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe 2",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "vener"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du pluriel de l’indicatif présent du verbe vener."
],
"id": "fr-venez-fr-verb--1BSVRXN"
},
{
"form_of": [
{
"word": "vener"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du pluriel de l’impératif du verbe vener."
],
"id": "fr-venez-fr-verb-6jowpHZI"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\və.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-venez.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Pamputt-venez.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-venez.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Pamputt-venez.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-venez.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-venez.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-venez.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-venez.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-venez.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-venez.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-venez.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-venez.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-venez.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-venez.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-venez.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-venez.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-venez.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-venez.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-venez.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-venez.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-venez.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-venez.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-venez.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-venez.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "venez"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Breton",
"orig": "breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "menez",
"tags": [
"singular",
"unmutated"
]
},
{
"form": "menezeier",
"tags": [
"plural",
"unmutated"
]
},
{
"form": "menezioù",
"tags": [
"plural",
"unmutated"
]
},
{
"form": "menezoù",
"tags": [
"plural",
"unmutated"
]
},
{
"form": "venezeier",
"tags": [
"plural",
"mutation-soft"
]
},
{
"form": "venezioù",
"tags": [
"plural",
"mutation-soft"
]
},
{
"form": "venezoù",
"tags": [
"plural",
"mutation-soft"
]
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "menez"
}
],
"glosses": [
"Forme mutée de menez par adoucissement (m > v)."
],
"id": "fr-venez-br-noun-zJHLU8JV"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈvẽː.ne(s)\\"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "venez"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Breton",
"orig": "breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "benez",
"tags": [
"unmutated"
]
},
{
"form": "penez",
"tags": [
"mutation-hard"
]
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "benez"
}
],
"glosses": [
"Forme mutée de benez par adoucissement (b > v)."
],
"id": "fr-venez-br-verb-gh7gS3O1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈvẽː.nes\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "venez"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en breton",
"breton"
],
"forms": [
{
"form": "menez",
"tags": [
"singular",
"unmutated"
]
},
{
"form": "menezeier",
"tags": [
"plural",
"unmutated"
]
},
{
"form": "menezioù",
"tags": [
"plural",
"unmutated"
]
},
{
"form": "menezoù",
"tags": [
"plural",
"unmutated"
]
},
{
"form": "venezeier",
"tags": [
"plural",
"mutation-soft"
]
},
{
"form": "venezioù",
"tags": [
"plural",
"mutation-soft"
]
},
{
"form": "venezoù",
"tags": [
"plural",
"mutation-soft"
]
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "menez"
}
],
"glosses": [
"Forme mutée de menez par adoucissement (m > v)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈvẽː.ne(s)\\"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "venez"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en breton",
"breton"
],
"forms": [
{
"form": "benez",
"tags": [
"unmutated"
]
},
{
"form": "penez",
"tags": [
"mutation-hard"
]
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "benez"
}
],
"glosses": [
"Forme mutée de benez par adoucissement (b > v)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈvẽː.nes\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "venez"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "vous venez"
},
{
"form": "(2ᵉ personne du pluriel)"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe 1",
"related": [
{
"word": "viendez"
},
{
"word": "viendez ma bande"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Verne, Robur le conquérant, chapitre III",
"text": "Monsieur l’aviateur, dit-il, vous qui venez nous vanter les bienfaits de l’aviation, avez-vous jamais « avié » ?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "venir"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du pluriel de l’indicatif présent du verbe venir."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Blaze de Bury, Revue des Deux Mondes, 15 juillet 1874, page 261",
"text": "Si vous aimez les sortilèges, venez par un beau clair de lune d’une nuit de mai évoquer la nixe de Vaucluse, et peut-être à votre appel la verrez-vous sortir de cet abîme de cristal qui lui sert de palais."
}
],
"form_of": [
{
"word": "venir"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du pluriel de l’impératif du verbe venir."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\və.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-venez.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Pamputt-venez.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-venez.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Pamputt-venez.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-venez.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-venez.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-venez.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-venez.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-venez.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-venez.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-venez.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-venez.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-venez.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-venez.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-venez.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-venez.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-venez.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-venez.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-venez.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-venez.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-venez.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-venez.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-venez.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-venez.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "venez"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "vous venez"
},
{
"form": "(2ᵉ personne du pluriel)"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe 2",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "vener"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du pluriel de l’indicatif présent du verbe vener."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "vener"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du pluriel de l’impératif du verbe vener."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\və.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-venez.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Pamputt-venez.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-venez.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Pamputt-venez.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-venez.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-venez.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-venez.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-venez.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-venez.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-venez.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-venez.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-venez.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-venez.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-venez.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-venez.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-venez.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-venez.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-venez.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-venez.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-venez.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-venez.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-venez.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-venez.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-venez.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "venez"
}
Download raw JSONL data for venez meaning in All languages combined (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-15 from the frwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (f5e0f37 and f566de1). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.