See viendez on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "devinez"
},
{
"word": "envidez"
},
{
"word": "vendiez"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Fautes volontaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "viendez ma bande"
}
],
"etymology_texts": [
"Impératif d’un hypothétique verbe viendre, rendu célèbre par l’imitateur Thierry Le Luron, dans une imitation très caricaturale de Georges Marchais, présenté comme une personnalité inculte participant à une évolution de l'émission politique L’heure de vérité transformée en une sorte de jeu télévisé, dans le sketch « Le véritomètre » (1984), où l’humoriste Bernard Mabille lui donnait la réplique dans le rôle de l’animateur."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Dans le même sketch, plusieurs minutes avant l’emploi de « viendez », Thierry Le Luron utilise également le supposé verbe « deviendre », à l’infinitif, dans la phrase « Je me suis battu pour deviendre le secrétaire général du Parti communiste français (...) », toujours dans la bouche du même faux Georges Marchais."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"related": [
{
"word": "deviendre"
},
{
"word": "viendre"
},
{
"word": "viendons"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plaisanteries en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes populaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Viendez donc à la maison dimanche prochain."
}
],
"form_of": [
{
"word": "Venez"
}
],
"glosses": [
"Venez."
],
"id": "fr-viendez-fr-verb-t4QCrrYj",
"raw_tags": [
"Populaire",
"Par plaisanterie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vjɛ̃.de\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-viendez.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-viendez.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-viendez.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-viendez.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-viendez.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-viendez.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-viendez.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-viendez.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-viendez.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-viendez.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-viendez.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-viendez.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "viendez"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "devinez"
},
{
"word": "envidez"
},
{
"word": "vendiez"
}
],
"categories": [
"Fautes volontaires en français",
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "viendez ma bande"
}
],
"etymology_texts": [
"Impératif d’un hypothétique verbe viendre, rendu célèbre par l’imitateur Thierry Le Luron, dans une imitation très caricaturale de Georges Marchais, présenté comme une personnalité inculte participant à une évolution de l'émission politique L’heure de vérité transformée en une sorte de jeu télévisé, dans le sketch « Le véritomètre » (1984), où l’humoriste Bernard Mabille lui donnait la réplique dans le rôle de l’animateur."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Dans le même sketch, plusieurs minutes avant l’emploi de « viendez », Thierry Le Luron utilise également le supposé verbe « deviendre », à l’infinitif, dans la phrase « Je me suis battu pour deviendre le secrétaire général du Parti communiste français (...) », toujours dans la bouche du même faux Georges Marchais."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"related": [
{
"word": "deviendre"
},
{
"word": "viendre"
},
{
"word": "viendons"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Plaisanteries en français",
"Termes populaires en français"
],
"examples": [
{
"text": "Viendez donc à la maison dimanche prochain."
}
],
"form_of": [
{
"word": "Venez"
}
],
"glosses": [
"Venez."
],
"raw_tags": [
"Populaire",
"Par plaisanterie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vjɛ̃.de\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-viendez.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-viendez.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-viendez.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-viendez.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-viendez.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-viendez.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-viendez.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-viendez.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-viendez.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-viendez.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-viendez.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-viendez.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "viendez"
}
Download raw JSONL data for viendez meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.