"venator" meaning in All languages combined

See venator on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \və.na.tɔʁ\ Forms: venatores [plural]
  1. Gladiateur qui combat des animaux sauvages. Tags: Ancient
    Sense id: fr-venator-fr-noun-hhk3iVt7 Categories (other): Exemples en français, Gladiateurs en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: belluaire, bestiaire Related terms: veneur Translations: gladijator (Croate), venator (Latin)

Noun [Latin]

Forms: venatorēs [plural, nominative], venatorēs [plural, vocative], venatorem [singular, accusative], venatorēs [plural, accusative], venatoris [singular, genitive], venatorum [plural, genitive], venatorī [singular, dative], venatoribus [plural, dative], venatorĕ [singular, ablative], venatoribus [plural, ablative], venatrix [feminine]
  1. Chasseur, veneur.
    Sense id: fr-venator-la-noun--6s8wyVA Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en latin
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: venor

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Averton"
    },
    {
      "word": "rénovât"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin venator (« chasseur »). Singulier de venatores."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "venatores",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "veneur"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gladiateurs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              330,
              337
            ]
          ],
          "ref": "Cahiers ethnologiques : revue du Centre d'études ethnologiques, Numéro 11 : Jeux et enjeux du taureau,Université Bordeaux-II, Bordeaux, 1990, p. 37",
          "text": "Parmi les spectacles avec mise à mort, les jeux romains sont passés à la postérité, en partie grâce à la conservation de l'architecture monumentale des amphithéâtres. Il y avait spectacle le matin et l'après-midi : le soir, les gladiateurs s'affrontaient, tandis que les venationes matinales opposaient des fauves entre eux ou au venator combattant pourvu d'armes surtout offensives (épieu ou épée), mais dépourvu du filet du rétiaire ou d'autre armement défensif, panoplie du gladiateur \"thrace\" ou du \"mirmillon\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gladiateur qui combat des animaux sauvages."
      ],
      "id": "fr-venator-fr-noun-hhk3iVt7",
      "tags": [
        "Ancient"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\və.na.tɔʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "belluaire"
    },
    {
      "word": "bestiaire"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "gladijator"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "venator"
    }
  ],
  "word": "venator"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Déverbaux en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin suffixés avec -tor",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Déverbal de venor (« chasser »)dérivé de venatum, avec le suffixe -tor."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "venatorēs",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "venatorēs",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "venatorem",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "venatorēs",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "venatoris",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "venatorum",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "venatorī",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "venatoribus",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "venatorĕ",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "venatoribus",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "venatrix",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "venor"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chasseur, veneur."
      ],
      "id": "fr-venator-la-noun--6s8wyVA"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "venator"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Averton"
    },
    {
      "word": "rénovât"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en latin",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin venator (« chasseur »). Singulier de venatores."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "venatores",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "veneur"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Gladiateurs en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              330,
              337
            ]
          ],
          "ref": "Cahiers ethnologiques : revue du Centre d'études ethnologiques, Numéro 11 : Jeux et enjeux du taureau,Université Bordeaux-II, Bordeaux, 1990, p. 37",
          "text": "Parmi les spectacles avec mise à mort, les jeux romains sont passés à la postérité, en partie grâce à la conservation de l'architecture monumentale des amphithéâtres. Il y avait spectacle le matin et l'après-midi : le soir, les gladiateurs s'affrontaient, tandis que les venationes matinales opposaient des fauves entre eux ou au venator combattant pourvu d'armes surtout offensives (épieu ou épée), mais dépourvu du filet du rétiaire ou d'autre armement défensif, panoplie du gladiateur \"thrace\" ou du \"mirmillon\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gladiateur qui combat des animaux sauvages."
      ],
      "tags": [
        "Ancient"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\və.na.tɔʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "belluaire"
    },
    {
      "word": "bestiaire"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "gladijator"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "venator"
    }
  ],
  "word": "venator"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en latin",
    "Déverbaux en latin",
    "Lemmes en latin",
    "Mots en latin suffixés avec -tor",
    "Noms communs en latin",
    "latin"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Déverbal de venor (« chasser »)dérivé de venatum, avec le suffixe -tor."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "venatorēs",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "venatorēs",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "venatorem",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "venatorēs",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "venatoris",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "venatorum",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "venatorī",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "venatoribus",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "venatorĕ",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "venatoribus",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "venatrix",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "venor"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
      ],
      "glosses": [
        "Chasseur, veneur."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "venator"
}

Download raw JSONL data for venator meaning in All languages combined (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.