See varas on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "vara",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "vara"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de vara."
],
"id": "fr-varas-es-noun-JIM-Rhb1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈba.ɾas\\"
},
{
"ipa": "\\ˈba.ɾas\\"
},
{
"ipa": "\\ˈba.ɾah\\"
},
{
"ipa": "\\ˈba.(ɾa)s\\"
},
{
"ipa": "\\ˈba.ɾah\\"
},
{
"ipa": "\\ˈba.ɾas\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "varas"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnois",
"orig": "finnois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Voleur, voleuse."
],
"id": "fr-varas-fi-noun-8BEBiAdf"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈʋɑ.rɑs\\"
}
],
"word": "varas"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "vara",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "vara"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de vara."
],
"id": "fr-varas-pt-noun-JIM-Rhb1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vˈa.ɾɐʃ\\"
},
{
"ipa": "\\vˈa.ɾəs\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "varas"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Same du Nord",
"orig": "same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "varrasat",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "varrasa",
"tags": [
"singular",
"accusative",
"genitive"
]
},
{
"form": "varrasiid",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"genitive"
]
},
{
"form": "varrasii",
"tags": [
"singular",
"illative"
]
},
{
"form": "varrasiidda",
"tags": [
"plural",
"illative"
]
},
{
"form": "varrasis",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "varrasiin",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "varrasiin",
"tags": [
"singular",
"comitative"
]
},
{
"form": "varrasiiguin",
"tags": [
"plural",
"comitative"
]
},
{
"form": "varasin",
"tags": [
"essive"
]
},
{
"form": "varrasit",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "varraseamos",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
40
]
],
"ref": "sverigesradio.se",
"text": "Dál lea bivnnut addit beatnagiidda varas borramuša, ja Eajras gávdnu fitnodat mii ráhkada čuhkosa beatnagiidda dan bohccobierggus mii olbmot eai bora.",
"translation": "Maintenant, il est populaire de donner aux chiens des aliments frais et Eajra est une entreprise qui confectionne de la nourriture pour chiens à partir de la viande de rennes que les gens ne mangent pas."
}
],
"glosses": [
"Frais (de bonne conservation)."
],
"id": "fr-varas-se-adj-MVOJoIbO"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
42
]
],
"ref": "paliskunnat.fi",
"text": "Dán siiddus gávnnat boazodoalu varraseamos statistihkaid fáttáid mielde.",
"translation": "Dans cette page, tu trouveras les statistiques les plus récentes de la renniculture selon le sujet."
}
],
"glosses": [
"Frais (qui vient d’arriver), récent"
],
"id": "fr-varas-se-adj-4kOJdeNq"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvɑrɑs/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "gieskadaš"
}
],
"tags": [
"adjective",
"attributive"
],
"word": "varas"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Same du Nord",
"orig": "same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "varas"
}
],
"glosses": [
"Épithète de varas."
],
"id": "fr-varas-se-adj-x9uti9o7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvɑrɑs/"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "varas"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Same du Nord",
"orig": "same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "varastan",
"tags": [
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "varasteame",
"tags": [
"dual",
"first-person"
]
},
{
"form": "varasteamet",
"tags": [
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "varastat",
"tags": [
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "varasteatte",
"tags": [
"dual",
"second-person"
]
},
{
"form": "varasteattet",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "varastis",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "varasteaskka",
"tags": [
"dual",
"third-person"
]
},
{
"form": "varasteaset",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
}
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "varra"
}
],
"glosses": [
"Locatif singulier de varra."
],
"id": "fr-varas-se-noun-oLy-2wA3"
},
{
"form_of": [
{
"word": "vara"
}
],
"glosses": [
"Forme possessive à la troisième personne du singulier de vara."
],
"id": "fr-varas-se-noun-otPCjECN"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvɑrɑs/"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "varas"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "vara"
}
],
"glosses": [
"Forme dérivée de vara."
],
"id": "fr-varas-sv-verb-F0sGYJ4S"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "varas"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en espagnol",
"espagnol"
],
"forms": [
{
"form": "vara",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "vara"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de vara."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈba.ɾas\\"
},
{
"ipa": "\\ˈba.ɾas\\"
},
{
"ipa": "\\ˈba.ɾah\\"
},
{
"ipa": "\\ˈba.(ɾa)s\\"
},
{
"ipa": "\\ˈba.ɾah\\"
},
{
"ipa": "\\ˈba.ɾas\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "varas"
}
{
"categories": [
"Lemmes en finnois",
"Noms communs en finnois",
"finnois"
],
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en finnois"
],
"glosses": [
"Voleur, voleuse."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈʋɑ.rɑs\\"
}
],
"word": "varas"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en portugais",
"portugais"
],
"forms": [
{
"form": "vara",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "vara"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de vara."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vˈa.ɾɐʃ\\"
},
{
"ipa": "\\vˈa.ɾəs\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "varas"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en same du Nord",
"Lemmes en same du Nord",
"same du Nord"
],
"forms": [
{
"form": "varrasat",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "varrasa",
"tags": [
"singular",
"accusative",
"genitive"
]
},
{
"form": "varrasiid",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"genitive"
]
},
{
"form": "varrasii",
"tags": [
"singular",
"illative"
]
},
{
"form": "varrasiidda",
"tags": [
"plural",
"illative"
]
},
{
"form": "varrasis",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "varrasiin",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "varrasiin",
"tags": [
"singular",
"comitative"
]
},
{
"form": "varrasiiguin",
"tags": [
"plural",
"comitative"
]
},
{
"form": "varasin",
"tags": [
"essive"
]
},
{
"form": "varrasit",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "varraseamos",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en same du Nord"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
40
]
],
"ref": "sverigesradio.se",
"text": "Dál lea bivnnut addit beatnagiidda varas borramuša, ja Eajras gávdnu fitnodat mii ráhkada čuhkosa beatnagiidda dan bohccobierggus mii olbmot eai bora.",
"translation": "Maintenant, il est populaire de donner aux chiens des aliments frais et Eajra est une entreprise qui confectionne de la nourriture pour chiens à partir de la viande de rennes que les gens ne mangent pas."
}
],
"glosses": [
"Frais (de bonne conservation)."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en same du Nord"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
42
]
],
"ref": "paliskunnat.fi",
"text": "Dán siiddus gávnnat boazodoalu varraseamos statistihkaid fáttáid mielde.",
"translation": "Dans cette page, tu trouveras les statistiques les plus récentes de la renniculture selon le sujet."
}
],
"glosses": [
"Frais (qui vient d’arriver), récent"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvɑrɑs/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "gieskadaš"
}
],
"tags": [
"adjective",
"attributive"
],
"word": "varas"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs en same du Nord",
"same du Nord"
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "varas"
}
],
"glosses": [
"Épithète de varas."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvɑrɑs/"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "varas"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en same du Nord",
"same du Nord"
],
"forms": [
{
"form": "varastan",
"tags": [
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "varasteame",
"tags": [
"dual",
"first-person"
]
},
{
"form": "varasteamet",
"tags": [
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "varastat",
"tags": [
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "varasteatte",
"tags": [
"dual",
"second-person"
]
},
{
"form": "varasteattet",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "varastis",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "varasteaskka",
"tags": [
"dual",
"third-person"
]
},
{
"form": "varasteaset",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
}
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "varra"
}
],
"glosses": [
"Locatif singulier de varra."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "vara"
}
],
"glosses": [
"Forme possessive à la troisième personne du singulier de vara."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvɑrɑs/"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "varas"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en suédois",
"suédois"
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "vara"
}
],
"glosses": [
"Forme dérivée de vara."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "varas"
}
Download raw JSONL data for varas meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-23 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.