See vannier on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "innerva"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ier",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers du secteur secondaire en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIIIᵉ siècle)Dérivé de van, avec le suffixe -ier."
],
"forms": [
{
"form": "vanniers",
"ipas": [
"\\va.nje\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "vannière",
"ipas": [
"\\va.njɛʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "vannières",
"ipas": [
"\\va.njɛʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Demarty, En face, éd. Flammarion, 2014",
"text": "Je possède aussi, et suis prêt à vous céder en prime car vous m’avez l’air bonne pâte, ajouta le bateleur passant de la coque à l'âne, une très belle crèche en rotin datant de 1982, pure expression de la tradition vannière quinocéenne."
}
],
"glosses": [
"Relatif à la vannerie et aux vanniers."
],
"id": "fr-vannier-fr-adj-~j09jTyb"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\va.nje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-vannier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vannier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vannier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vannier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vannier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-vannier.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vannier"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "innerva"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ier",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers du secteur secondaire en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison occidental",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "osier des vanniers"
},
{
"word": "saule des vanniers"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIIIᵉ siècle)Dérivé de van, avec le suffixe -ier."
],
"forms": [
{
"form": "vanniers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vannière",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "vanier"
},
{
"word": "osier"
},
{
"word": "rotin"
},
{
"word": "paille tressée"
},
{
"word": "raphia"
},
{
"word": "roseaux"
},
{
"word": "baguette de bois"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Zola, La Fortune des Rougon, 1870",
"text": "Il avait fait connaissance, dans un cabaret du faubourg, d’un ouvrier vannier qui travaillait en chambre."
},
{
"ref": "Jean-Pierre Le Goff, La fin du village: Une histoire française, Éditions Gallimard, 2012",
"text": "Son allure et ses manières n'étaient pourtant pas celles d'une paysanne et encore moins d'une ancienne vannière du village ; pour qui ne la connaissait pas, elle avait tout d'une soixante-huitarde ayant opéré un retour à la campagne."
},
{
"ref": "Louis Aragon, Plainte pour le grand descort de France",
"text": "La mémoire s’effeuille au vent des derniers froids\nComme un épouvantail avec les bras en croix\nL’oubli courbe sa paille aux doigts bruns des vanniers\nL’oubli courbe sa paille."
}
],
"glosses": [
"Ouvrier qui travaille les fibres d'origine végétales et qui fait des vans, des corbeilles, des paniers, des hottes, etc."
],
"id": "fr-vannier-fr-noun-Ak8GW0g0"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\va.nje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-vannier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vannier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vannier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vannier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vannier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-vannier.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Korbmacher"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "korbfarado"
},
{
"lang": "Frison occidental",
"lang_code": "fry",
"word": "kuorker"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kierfmécher"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mandenvlechter"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "korver"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "kurvmaker"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "banslî"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "manderlî"
}
],
"word": "vannier"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "innerva"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ier",
"Métiers du secteur secondaire en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XIIIᵉ siècle)Dérivé de van, avec le suffixe -ier."
],
"forms": [
{
"form": "vanniers",
"ipas": [
"\\va.nje\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "vannière",
"ipas": [
"\\va.njɛʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "vannières",
"ipas": [
"\\va.njɛʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Demarty, En face, éd. Flammarion, 2014",
"text": "Je possède aussi, et suis prêt à vous céder en prime car vous m’avez l’air bonne pâte, ajouta le bateleur passant de la coque à l'âne, une très belle crèche en rotin datant de 1982, pure expression de la tradition vannière quinocéenne."
}
],
"glosses": [
"Relatif à la vannerie et aux vanniers."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\va.nje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-vannier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vannier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vannier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vannier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vannier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-vannier.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vannier"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "innerva"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ier",
"Métiers du secteur secondaire en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en frison occidental",
"Traductions en luxembourgeois",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en wallon",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "osier des vanniers"
},
{
"word": "saule des vanniers"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIIIᵉ siècle)Dérivé de van, avec le suffixe -ier."
],
"forms": [
{
"form": "vanniers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vannière",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "vanier"
},
{
"word": "osier"
},
{
"word": "rotin"
},
{
"word": "paille tressée"
},
{
"word": "raphia"
},
{
"word": "roseaux"
},
{
"word": "baguette de bois"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Zola, La Fortune des Rougon, 1870",
"text": "Il avait fait connaissance, dans un cabaret du faubourg, d’un ouvrier vannier qui travaillait en chambre."
},
{
"ref": "Jean-Pierre Le Goff, La fin du village: Une histoire française, Éditions Gallimard, 2012",
"text": "Son allure et ses manières n'étaient pourtant pas celles d'une paysanne et encore moins d'une ancienne vannière du village ; pour qui ne la connaissait pas, elle avait tout d'une soixante-huitarde ayant opéré un retour à la campagne."
},
{
"ref": "Louis Aragon, Plainte pour le grand descort de France",
"text": "La mémoire s’effeuille au vent des derniers froids\nComme un épouvantail avec les bras en croix\nL’oubli courbe sa paille aux doigts bruns des vanniers\nL’oubli courbe sa paille."
}
],
"glosses": [
"Ouvrier qui travaille les fibres d'origine végétales et qui fait des vans, des corbeilles, des paniers, des hottes, etc."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\va.nje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-vannier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vannier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vannier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vannier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vannier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-vannier.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Korbmacher"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "korbfarado"
},
{
"lang": "Frison occidental",
"lang_code": "fry",
"word": "kuorker"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kierfmécher"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mandenvlechter"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "korver"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "kurvmaker"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "banslî"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "manderlî"
}
],
"word": "vannier"
}
Download raw JSONL data for vannier meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.