See raphia on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "harpai"
},
{
"word": "pariah"
},
{
"word": "pirahã"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arbres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en malgache",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Palmiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes textiles en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ja\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malgache",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1781) Du malgache raofia (« palmier »)"
],
"forms": [
{
"form": "raphias",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "rafia"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "sparterie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Genres de plantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Genre de palmiers, dont certaines espèces produisent des fibres qui servent à faire des liens, des tresses, des cordages, des tissus. → voir Raphia"
],
"id": "fr-raphia-fr-noun-xC5FAwFH",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "M. A. Bouchard, Une Mission viticole, imprimerie Lachèse & Dolbeau, Angers, 1891, page 31",
"text": "Il plante des greffes, enrobées dans une feuille de plomb et ligaturées au raphia sulfaté, en pleine terre, […]."
},
{
"ref": "Paul Morand, L’Homme pressé, 1941",
"text": "— Vous ne nous devez rien, dit simplement Angélique, en secouant ses beaux cheveux couleur de raphia."
},
{
"ref": "Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, chapitre 77, Robert Laffont, 1968",
"text": "— Vous allez rester près du petit, je vais couper des fleurs, et après, il sera l’heure de partir.\n— Vous trouverez un sécateur et du raphia derrière la porte de la cave."
},
{
"ref": "Ami Bouganim, Vers la disparition d'Israël ?, Seuil, 2012",
"text": "Une dizaine de mioches assis sur une natte en raphia ânonnaient en chœur l'alphabet hébraïque dessiné sur une planche en bois d’arar (thuya) sur laquelle le rabbin promenait son doigt."
}
],
"glosses": [
"Fibre ou lien tiré du palmier Raphia farinifera (Gaertn.) Hyl. originaire de Madagascar."
],
"id": "fr-raphia-fr-noun-qSUucNtb"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁa.fja\\"
},
{
"ipa": "\\ʁa.fja\\",
"rhymes": "\\ja\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-raphia.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-raphia.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-raphia.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-raphia.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-raphia.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-raphia.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-raphia.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-raphia.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-raphia.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-raphia.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-raphia.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-raphia.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "raffia"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "ràfia"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "rafija"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "rafia"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "rafio"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "raphia"
},
{
"lang": "Malgache",
"lang_code": "mg",
"word": "raofia"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "raffia"
}
],
"word": "raphia"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "harpai"
},
{
"word": "pariah"
},
{
"word": "pirahã"
}
],
"categories": [
"Arbres en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en malgache",
"Noms communs en français",
"Palmiers en français",
"Plantes textiles en français",
"Rimes en français en \\ja\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en gallo",
"Traductions en malgache",
"Traductions en néerlandais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1781) Du malgache raofia (« palmier »)"
],
"forms": [
{
"form": "raphias",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "rafia"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "sparterie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Genres de plantes en français"
],
"glosses": [
"Genre de palmiers, dont certaines espèces produisent des fibres qui servent à faire des liens, des tresses, des cordages, des tissus. → voir Raphia"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "M. A. Bouchard, Une Mission viticole, imprimerie Lachèse & Dolbeau, Angers, 1891, page 31",
"text": "Il plante des greffes, enrobées dans une feuille de plomb et ligaturées au raphia sulfaté, en pleine terre, […]."
},
{
"ref": "Paul Morand, L’Homme pressé, 1941",
"text": "— Vous ne nous devez rien, dit simplement Angélique, en secouant ses beaux cheveux couleur de raphia."
},
{
"ref": "Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, chapitre 77, Robert Laffont, 1968",
"text": "— Vous allez rester près du petit, je vais couper des fleurs, et après, il sera l’heure de partir.\n— Vous trouverez un sécateur et du raphia derrière la porte de la cave."
},
{
"ref": "Ami Bouganim, Vers la disparition d'Israël ?, Seuil, 2012",
"text": "Une dizaine de mioches assis sur une natte en raphia ânonnaient en chœur l'alphabet hébraïque dessiné sur une planche en bois d’arar (thuya) sur laquelle le rabbin promenait son doigt."
}
],
"glosses": [
"Fibre ou lien tiré du palmier Raphia farinifera (Gaertn.) Hyl. originaire de Madagascar."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁa.fja\\"
},
{
"ipa": "\\ʁa.fja\\",
"rhymes": "\\ja\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-raphia.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-raphia.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-raphia.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-raphia.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-raphia.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-raphia.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-raphia.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-raphia.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-raphia.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-raphia.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-raphia.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-raphia.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "raffia"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "ràfia"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "rafija"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "rafia"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "rafio"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "raphia"
},
{
"lang": "Malgache",
"lang_code": "mg",
"word": "raofia"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "raffia"
}
],
"word": "raphia"
}
Download raw JSONL data for raphia meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.